Nouvelle Français courant
1 Rois 15:21
21Quand Bacha apprit cette nouvelle, il cessa de fortifier Rama et il retourna s'installer à Tirsa.
1 Rois 15:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Lorsque Baescha l’apprit, il cessa de bâtir Rama, et il resta à Thirtsa.
- Bible Segond 21 (S21)Lorsque Baesha l'apprit, il cessa de fortifier Rama et resta à Thirtsa.
- Bible du Semeur (BDS)Lorsque Baésha apprit cette nouvelle, il renonça à fortifier Rama, et se retira à Tirtsa.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lorsque Baescha l'apprit, il cessa de bâtir Rama, et il resta à Thirtsa.
Contexte de 1 Rois 15:21
19« Faisons alliance, toi et moi, comme nos pères respectifs. Tu vois, je t'envoie de l'argent et de l'or en cadeau. Va rompre ton alliance avec Bacha, roi d'Israël, afin qu'il retire ses troupes de mon territoire. » 20Ben-Hadad accepta la proposition d'Asa et il envoya les chefs de ses forces armées attaquer les villes d'Israël. Ils prirent Yon, Dan, Abel-Beth-Maaka, la région de Kinnéreth et tout le reste du territoire de Neftali. Quand Bacha apprit cette nouvelle, il cessa de fortifier Rama et il retourna s'installer à Tirsa. 22Le roi Asa fit convoquer tous les membres de la tribu de Juda sans exception ; ceux-ci emportèrent les pierres et les poutres que Bacha avait utilisées pour fortifier Rama, et ils s'en servirent pour fortifier les localités de Guéba-de-Benjamin et de Mispa, comme l'ordonna le roi Asa. 23Tout le reste de l'histoire d'Asa est écrit dans le livre intitulé Les actes des rois de Juda ; on y rapporte le courage qu'il a montré, tout ce qu'il a fait, et les travaux qu'il a fait effectuer dans des villes. À la fin de sa vie, il eut une maladie des pieds.
Lire 1 Rois 15 en entier1 Rois 15:21 mot à mot
וַֽיְהִי֙ כִּשְׁמֹ֣עַ בַּעְשָׁ֔א וַיֶּחְדַּ֕ל מִבְּנ֖וֹת אֶת־הָֽרָמָ֑ה וַיֵּ֖שֶׁב בְּתִרְצָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Rois 15:21
- 2 Chroniques 16:5Quand Bacha apprit cette nouvelle, il interrompit les travaux et il cessa de fortifier Rama.
- 1 Rois 14:17La femme de Jéroboam s'en alla et rentra à Tirsa. Au moment où elle passa le seuil de sa maison, son enfant mourut.
- 1 Rois 16:15Pendant la vingt-septième année du règne d'Asa sur Juda, Zimri devint roi d'Israël ; il régna à Tirsa pendant sept jours. L'armée d'Israël était alors en position contre la ville de Guibeton, occupée par les Philistins.
Commentaires sur 1 Rois 15:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Habitait à Thirtsa - Il semble que ce soit la ville royale, voir 1 Rois 15:33 et 1 Rois 14:17, et c'est là que Baësha fut probablement obligé de s'enfermer.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-24Asa fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel. Le cœur du roi fut parfait envers Dieu. Il vivait une période de réformes : il ôta tout ce qui était mauvais dans le pays. La tâche était grande, pour faire disparaître toutes les idoles. Quand Asa vit toute cette idolâtrie qui régnait à sa cour, il l'éradiqua rapidement. « L'assainissement » de notre péché commence d'abord, par notre propre demeure. Le roi honorait et respectait sa mère ; il l'aimait…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-22À la suite de la demande du roi Asa, la guerre contre Baescha a rapidement tourné en sa faveur. Ben-Hadad a capturé plusieurs régions du nord d'Israël et a sécurisé des routes commerciales importantes, ce qui a forcé Baescha à abandonner ses travaux à Rama pour faire face à la menace sur sa frontière nord. Asa a repris Rama et a réutilisé ses matériaux pour fortifier d'autres villes stratégiques situées le long de la frontière, afin de se prémunir contre…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 21Et il habita à Thirtsa : la résidence des rois d'Israël à ce moment-là. Ce fut à la suite de cette invasion et des menaces de Ben-Hadad que Baésa abandonna la construction de Rama et la partie du royaume de Juda qu'il avait envahie.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 15:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 15
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires