Parole de Vie 2017

1 Chroniques 3:4

4Ces six fils sont nés pendant les sept ans et demi où David a été roi à Hébron. Ensuite David a été roi à Jérusalem pendant 33 ans.

1 Chroniques 3:4 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Ces six lui naquirent à Hébron. Il régna là sept ans et six mois, et il régna trente-trois ans à Jérusalem.
Bible Segond 21 (S21)Il eut ces six fils à Hébron. Il y régna 7 ans et 6 mois, et il régna 33 ans à Jérusalem.
Bible du Semeur (BDS)Ces six fils lui naquirent à Hébron, où il régna sept ans et six mois. Il régna ensuite trente-trois ans à Jérusalem.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ces six lui naquirent à Hébron. Il régna là sept ans et six mois, et il régna trente-trois ans à Jérusalem.

Contexte de 1 Chroniques 3:4

2Absalom, le troisième, fils de Maaka, qui était la fille de Talmaï, roi de Guéchour. Adonia, le quatrième, fils de Haguite. 3Chefatia, le cinquième, fils d’Abital, Itréam, le sixième, fils d’Égla, qui était, elle aussi, femme du roi. Ces six fils sont nés pendant les sept ans et demi où David a été roi à Hébron. Ensuite David a été roi à Jérusalem pendant 33 ans. 5Là, il a eu encore des enfants. Batchéba, fille d’Ammiel, lui a donné quatre fils : Chima, Chobab, Natan et Salomon. 6Il a eu neuf autres fils : Ibar, Élichoua, Elpéleth, Noga, Néfeg, Yafia, Élichama, Éliada et Éliféleth.

Lire 1 Chroniques 3 en entier

1 Chroniques 3:4 mot à mot

שִׁשָּׁה֙ נֽוֹלַד־ל֣וֹ בְחֶבְר֔וֹן וַיִּ֨מְלָךְ־שָׁ֔ם שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים וְשִׁשָּׁ֣ה חֳדָשִׁ֑ים וּשְׁלֹשִׁ֤ים וְשָׁלוֹשׁ֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

Références croisées de 1 Chroniques 3:4

Commentaires sur 1 Chroniques 3:4

Tyndale Open Study Notes · v. 1-9La liste des fils de David repose sur des informations données dans Samuel (2S 3.2–5 ; 5.14–16) ; la liste est divisée entre les fils nés pendant que David régnait à Hébron et ceux nés à Jérusalem.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 3:4

David