1 Chroniques 3:4 (BFC) : Ces six fils naquirent pendant les sept ans et demi que David régna à Hébron. Ensuite…

1 Chroniques 3:4 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Ces six lui naquirent à Hébron. Il régna là sept ans et six mois, et il régna trente-trois ans à Jérusalem.
Bible Segond 21 (S21)Il eut ces six fils à Hébron. Il y régna 7 ans et 6 mois, et il régna 33 ans à Jérusalem.
Bible du Semeur (BDS)Ces six fils lui naquirent à Hébron, où il régna sept ans et six mois. Il régna ensuite trente-trois ans à Jérusalem.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ces six lui naquirent à Hébron. Il régna là sept ans et six mois, et il régna trente-trois ans à Jérusalem.

Contexte de 1 Chroniques 3:4

2Absalom, le troisième, fils de Maaka, elle-même fille de Talmaï, roi de Guéchour; Adonia, le quatrième, fils de Haguite; 3Chefatia, le cinquième, fils d'Abital; Itréam, le sixième, fils d'Égla, elle aussi femme du roi. Ces six fils naquirent pendant les sept ans et demi que David régna à Hébron. Ensuite David régna trente-trois ans à Jérusalem, 5où il eut encore des enfants. Batchéba, fille d'Ammiel, lui donna quatre fils: Chima, Chobab, Natan et Salomon. 6Il eut neuf autres fils: Ibar, Élichoua, Elpéleth, Noga, Néfeg, Yafia, Élichama, Éliada et Éliféleth.

Lire 1 Chroniques 3 en entier

1 Chroniques 3:4 mot à mot

שִׁשָּׁה֙ נֽוֹלַד־ל֣וֹ בְחֶבְר֔וֹן וַיִּ֨מְלָךְ־שָׁ֔ם שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים וְשִׁשָּׁ֣ה חֳדָשִׁ֑ים וּשְׁלֹשִׁ֤ים וְשָׁלוֹשׁ֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

Références croisées de 1 Chroniques 3:4

Commentaires sur 1 Chroniques 3:4

Tyndale Open Study Notes · v. 1-9La liste des fils de David repose sur des informations données dans Samuel (2S 3.2–5 ; 5.14–16) ; la liste est divisée entre les fils nés pendant que David régnait à Hébron et ceux nés à Jérusalem.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 3:4

David