Ostervald
Psaumes 99:3
3Qu'on célèbre son nom grand et redoutable!
Psaumes 99:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qu’on célèbre ton nom grand et redoutable ! Il est saint !
- Bible Segond 21 (S21)Qu’on célèbre ton nom grand et redoutable: il est saint!
- Bible du Semeur (BDS)Qu’ils te célèbrent, |toi qui es grand et redoutable ! Oui, il est saint !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qu'on célèbre ton nom grand et redoutable:Il est saint!
Contexte de Psaumes 99:3
1L'Éternel règne; que les peuples tremblent! Il siège entre les chérubins; que la terre chancelle! 2L'Éternel est grand dans Sion; il est élevé au-dessus de tous les peuples. Qu'on célèbre son nom grand et redoutable! 4Car il est saint, et la force du roi qui aime la justice. Tu as établi l'équité, tu as exercé le jugement et la justice en Jacob. 5Exaltez l'Éternel notre Dieu; prosternez-vous devant son marchepied; car il est saint.
Lire Psaumes 99 en entierPsaumes 99:3 mot à mot
יוֹד֣וּ שִׁ֭מְךָ גָּד֥וֹל וְנוֹרָ֗א קָד֥וֹשׁ הֽוּא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 99:3
- Psaumes 66:3Dites à Dieu: Que tes œuvres sont redoutables! A cause de la grandeur de ta force, tes ennemis viendront se soumettre à toi.
- Psaumes 76:12Faites des vœux, acquittez-les à l'Éternel votre Dieu; que tous ceux qui l'environnent, apportent des dons au Redoutable.
- Deutéronome 7:21Ne t'effraie point à cause d'eux; car l'Éternel ton Dieu est, au milieu de toi, un Dieu grand et terrible.
- Deutéronome 28:58Si tu ne prends pas garde de faire toutes les paroles de cette loi, écrites dans ce livre, en craignant ce nom glorieux et terrible, L'ÉTERNEL TON DIEU,
- Néhémie 1:5Et je dis: Je te prie, Éternel, Dieu des cieux! Dieu grand et redoutable, qui gardes l'alliance et la miséricorde à ceux qui t'aiment et qui observent tes commandements;
- Néhémie 4:14Puis je regardai; et je me levai, et je dis aux principaux, aux magistrats, et au reste du peuple: Ne les craignez point; souvenez-vous du Seigneur, qui est grand et redoutable, et combattez pour vos frères, vos fils et vos filles, vos femmes et vos maisons.
- Néhémie 9:32Et maintenant, ô notre Dieu! Dieu grand, puissant et redoutable! qui gardes l'alliance et la miséricorde, ne regarde pas comme peu de chose toute cette tribulation qui nous a atteints, nous, nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs, nos prophètes, nos pères et tout ton peuple, depuis le temps des rois d'Assyrie jusqu'à ce jour.
- Jérémie 20:11Mais l'Éternel est avec moi, comme un héros puissant et redoutable; c'est pourquoi mes persécuteurs tomberont et n'auront pas le dessus. Pour n'avoir point sagement agi, ils rougiront d'une honte éternelle, qui ne s'oubliera jamais.
- Psaumes 111:9Il a envoyé la rédemption à son peuple. Il a établi son alliance pour toujours. Son nom est saint et redoutable.
- Psaumes 145:17L'Éternel est juste dans toutes ses voies, et plein de bonté dans toutes ses œuvres.
- Josué 24:19Et Josué dit au peuple: Vous ne pourrez servir l'Éternel, car c'est un Dieu saint, c'est un Dieu jaloux; il ne pardonnera point vos transgressions et vos péchés;
- 1 Samuel 2:2Nul n'est saint comme l'Éternel; car il n'en est point d'autre que toi, et il n'y a point de rocher comme notre Dieu.
- Ésaïe 6:3Ils criaient l'un à l'autre, et disaient: Saint, saint, saint est l'Éternel des armées! Toute la terre est pleine de sa gloire!
- Jean 17:11Et maintenant je ne suis plus au monde, mais eux sont au monde, et je vais à toi. Père saint, garde en ton nom ceux que tu m'as donnés, afin qu'ils soient un, comme nous.
- Apocalypse 4:8Ces quatre animaux avaient chacun six ailes, et ils étaient pleins d'yeux tout à l'entour et au dedans; et ils ne cessaient, jour et nuit, de dire: Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu tout-puissant, QUI ETAIT, QUI EST, et QUI SERA.
- Apocalypse 15:3Et ils chantaient le cantique de Moïse, serviteur de Dieu, et le cantique de l'Agneau, disant: Tes œuvres sont grandes et admirables, ô Seigneur Dieu tout-puissant! Tes voies sont justes et véritables, ô Roi des saints!
Commentaires sur Psaumes 99:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Qu'ils louent ton nom grand et redoutable - Qu'ils te reconnaissent grand et redoutable, qu'ils tremblent devant toi. Car il est saint - הוא קדוש kadosh hu. Comme cela termine non seulement ce verset, mais aussi le cinquième, et en fait le neuvième, il semble qu'il s'agisse d'une sorte de refrain qui était chanté de manière très solennelle à la fin de chacune de ces parties. Sa sainteté - la pureté immaculée de sa nature - était la raison pour laquelle il…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Qu'ils louent ton nom grand et terrible - Le mot "terrible" signifie "à craindre ou à révérer", c'est-à-dire que son nom - son être - lui-même - est propre à inspirer la crainte et la révérence. Le mot "eux" désigne ici les nations sur lesquelles Dieu règne. C'est un appel à la louange de leur roi et de leur Dieu. Car il est saint - Voir les notes à Esaïe 6:3; les notes à Apocalypse 4:8. Le fait que Dieu "est" saint - qu'il est pur et juste - qu'il ne…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Dieu gouverne le monde par Sa providence, Il gouverne l'église par Sa grâce et les deux sont régis par Son Fils. Les habitants de la terre ont des raisons de trembler, mais le Rédempteur, dans sa grâce parfaite, attend encore. Que tous ceux qui entendent, prennent garde et recherchent Sa miséricorde. Plus nous seront humbles devant Dieu, plus Il sera satisfait ; soyons donc vraiment respectueux, car Il est saint !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5L’Éternel est le roi saint et juste (Es 6.1–5). La montagne de Sion, lieu du temple de l’Éternel, est décrite de manière symbolique comme le sommet le plus élevé de la terre (Ps 113.4 ; Es 2.2 ; 6.1). De ce haut lieu, le grand roi (Ps 47.2) règne, voit toutes choses et reçoit la louange de toutes les nations et de tous les peuples.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 99:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 99
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires