Parole de Vie 2017
Psaumes 99:3
3Qu’ils te remercient, Dieu grand et terrible ! – Oui, tu es saint !
Psaumes 99:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qu’on célèbre ton nom grand et redoutable ! Il est saint !
- Bible Segond 21 (S21)Qu’on célèbre ton nom grand et redoutable: il est saint!
- Bible du Semeur (BDS)Qu’ils te célèbrent, |toi qui es grand et redoutable ! Oui, il est saint !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qu'on célèbre ton nom grand et redoutable:Il est saint!
Contexte de Psaumes 99:3
1Le Seigneur est roi, les peuples tremblent. Son siège est au-dessus des chérubins, la terre est secouée. 2À Jérusalem, le Seigneur est grand. – Oui, il se tient au-dessus de tous les peuples. Qu’ils te remercient, Dieu grand et terrible ! – Oui, tu es saint ! 4La force d’un roi, c’est d’aimer ce qui est juste. Toi, tu ne fais pas de différence entre les gens. C’est toi qui établis la justice en Israël, tu exiges qu’on respecte les lois. 5Reconnaissez la grandeur du Seigneur notre Dieu, mettez-vous à genoux au pied de son siège royal. – Oui, le Seigneur est saint !
Lire Psaumes 99 en entierPsaumes 99:3 mot à mot
יוֹד֣וּ שִׁ֭מְךָ גָּד֥וֹל וְנוֹרָ֗א קָד֥וֹשׁ הֽוּא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 99:3
- Psaumes 66:3Dites à Dieu : « Tout ce que tu fais est vraiment terrible ! Devant ta force immense, tes ennemis te font des compliments.
- Psaumes 76:12Faites des promesses au Seigneur votre Dieu et tenez-les. Vous tous qui l’entourez, offrez des cadeaux à ce Dieu terrible.
- Deutéronome 7:21Ne tremblez pas devant ces peuples : le Seigneur votre Dieu est avec vous, et c’est un Dieu grand et terrible.
- Deutéronome 28:58Obéissez avec soin à tous les commandements de la loi de Dieu qui sont écrits dans ce livre. Respectez celui qui porte le nom glorieux et terrible de « Seigneur votre Dieu ».
- Néhémie 1:5et je lui dis : « Ah ! Seigneur Dieu qui es au ciel, Dieu grand et terrible ! Tu gardes ton alliance avec ceux qui obéissent à tes commandements, tu restes fidèle à ceux qui t’aiment.
- Néhémie 4:14Si vous entendez une sonnerie de trompette, venez de l’endroit où vous êtes et rassemblez-vous auprès de moi. Notre Dieu combattra pour nous. »
- Néhémie 9:32Ô notre Dieu, Dieu grand, puissant et terrible, tu gardes fidèlement l’alliance établie avec nous. Maintenant, tiens compte du malheur qui nous a atteints depuis le temps des rois d’Assyrie jusqu’à aujourd’hui. Tout le monde a souffert, nous, nos rois et nos chefs, nos prêtres et nos prophètes, nos ancêtres et tout ton peuple.
- Jérémie 20:11Mais le Seigneur est avec moi, il combat pour moi avec puissance. Et ceux qui me font souffrir tomberont, ils ne pourront rien contre moi. Ils seront couverts de honte, parce qu’ils n’auront pas été les plus forts. Leur honte durera toujours, et personne ne pourra l’oublier.
- Psaumes 111:9Le Seigneur a fait libérer son peuple, il l’a attaché à lui pour toujours par une alliance. Le Seigneur est saint et terrible.
- Psaumes 145:17Le Seigneur est fidèle dans toutes ses actions, il montre son amour dans tout ce qu’il fait.
- Josué 24:19Alors Josué dit au peuple : « Vous ne serez pas capables de servir le Seigneur. C’est un Dieu saint, et il veut être votre seul Dieu. Il n’acceptera ni vos révoltes ni vos péchés.
- 1 Samuel 2:2Le Seigneur seul est saint. Personne ne nous protège comme notre Dieu, notre solide rocher. À part toi, Seigneur, il n’y a pas de Dieu.
- Ésaïe 6:3Ils criaient l’un à l’autre : « Saint, saint, saint le Seigneur de l’univers ! Sa gloire remplit toute la terre ! »
- Jean 17:11« Maintenant, je ne suis plus dans le monde, mais eux, ils sont dans le monde. Et moi, je vais auprès de toi. Père saint, garde-les par la force de ton nom, le nom que tu m’as donné. Ainsi, ils seront un, comme toi et moi, nous sommes un.
- Apocalypse 4:8Les quatre êtres vivants ont chacun six ailes. Ils ont des yeux partout, sur les ailes et sous les ailes. Jour et nuit, ils chantent sans cesse : « Saint, Saint, Saint, le Seigneur, le Dieu tout-puissant, celui qui est, qui était et qui vient ! »
- Apocalypse 15:3Ils chantent le chant de Moïse, le serviteur de Dieu, et le chant de l’Agneau : « Seigneur, Dieu tout-puissant, tes actions sont grandes et merveilleuses. Roi des peuples, tes projets sont justes et vrais.
Commentaires sur Psaumes 99:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Qu'ils louent ton nom grand et redoutable - Qu'ils te reconnaissent grand et redoutable, qu'ils tremblent devant toi. Car il est saint - הוא קדוש kadosh hu. Comme cela termine non seulement ce verset, mais aussi le cinquième, et en fait le neuvième, il semble qu'il s'agisse d'une sorte de refrain qui était chanté de manière très solennelle à la fin de chacune de ces parties. Sa sainteté - la pureté immaculée de sa nature - était la raison pour laquelle il…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Qu'ils louent ton nom grand et terrible - Le mot "terrible" signifie "à craindre ou à révérer", c'est-à-dire que son nom - son être - lui-même - est propre à inspirer la crainte et la révérence. Le mot "eux" désigne ici les nations sur lesquelles Dieu règne. C'est un appel à la louange de leur roi et de leur Dieu. Car il est saint - Voir les notes à Esaïe 6:3; les notes à Apocalypse 4:8. Le fait que Dieu "est" saint - qu'il est pur et juste - qu'il ne…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Dieu gouverne le monde par Sa providence, Il gouverne l'église par Sa grâce et les deux sont régis par Son Fils. Les habitants de la terre ont des raisons de trembler, mais le Rédempteur, dans sa grâce parfaite, attend encore. Que tous ceux qui entendent, prennent garde et recherchent Sa miséricorde. Plus nous seront humbles devant Dieu, plus Il sera satisfait ; soyons donc vraiment respectueux, car Il est saint !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5L’Éternel est le roi saint et juste (Es 6.1–5). La montagne de Sion, lieu du temple de l’Éternel, est décrite de manière symbolique comme le sommet le plus élevé de la terre (Ps 113.4 ; Es 2.2 ; 6.1). De ce haut lieu, le grand roi (Ps 47.2) règne, voit toutes choses et reçoit la louange de toutes les nations et de tous les peuples.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 99:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 99
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires