Ostervald
Psaumes 92:3
3D'annoncer le matin ta bonté et ta fidélité durant les nuits;
Psaumes 92:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)D’annoncer le matin ta bonté, Et ta fidélité pendant les nuits,
- Bible Segond 21 (S21)d’annoncer le matin ta bonté et pendant les nuits ta fidélité,
- Bible du Semeur (BDS)Et de proclamer, |dès le point du jour, |ton amour, tout au long des nuits, |ta fidélité,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)D'annoncer le matin ta bonté,Et ta fidélité pendant les nuits,
Contexte de Psaumes 92:3
1Psaume. Cantique pour le jour du Sabbat. 2II est beau de louer l'Éternel, et de chanter à ton nom, ô Très-Haut! D'annoncer le matin ta bonté et ta fidélité durant les nuits; 4Sur la lyre à dix cordes et sur le luth, au son des accords de la harpe! 5Car, ô Éternel, tu m'as réjoui par tes œuvres; je me réjouirai des ouvrages de tes mains.
Lire Psaumes 92 en entierPsaumes 92:3 mot à mot
עֲֽלֵי־עָ֭שׂוֹר וַעֲלֵי־נָ֑בֶל עֲלֵ֖י הִגָּי֣וֹן בְּכִנּֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 92:3
- Psaumes 33:2Célébrez l'Éternel avec la harpe; chantez-lui des cantiques sur la lyre à dix cordes!
- Psaumes 57:8Mon cœur est disposé, ô Dieu! mon cœur est disposé; je chanterai, je psalmodierai.
- Psaumes 68:25On a vu ta marche, ô Dieu, la marche de mon Dieu, de mon Roi, dans le sanctuaire.
- Psaumes 81:2Chantez avec allégresse à Dieu, notre force; jetez des cris de réjouissance au Dieu de Jacob!
- Psaumes 149:3Qu'ils louent son nom avec des danses, qu'ils le chantent avec le tambourin et la harpe!
- Psaumes 150:3Louez-le au son de la trompette; louez-le avec la lyre et la harpe!
- 1 Chroniques 15:16Et David dit aux chefs des Lévites de disposer leurs frères, les chantres, avec des instruments de musique, des lyres, des harpes et des cymbales, qu'ils feraient retentir de sons éclatants, en signe de réjouissance.
- 1 Chroniques 25:6Tous ceux-là étaient sous la direction de leurs pères, pour le chant de la maison de l'Éternel, avec des cymbales, des lyres et des harpes, pour le service de la maison de Dieu. Asaph, Jéduthun et Héman étaient sous la direction du roi.
- 2 Chroniques 23:5Un autre tiers se tiendra dans la maison du roi, et un tiers à la porte de Jésod; et tout le peuple sera dans les parvis de la maison de l'Éternel.
- 2 Chroniques 29:25Il fit aussi tenir les Lévites dans la maison de l'Éternel, avec des cymbales, des lyres et des harpes, selon le commandement de David et de Gad, le Voyant du roi, et de Nathan, le prophète; car c'était un commandement de l'Éternel, par ses prophètes.
- Psaumes 9:16Les nations sont tombées dans la fosse qu'elles avaient faite; leur pied s'est pris au filet qu'elles avaient caché.
Commentaires sur Psaumes 92:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Sur un instrument à dix cordes - Eusèbe, dans son commentaire sur ce psaume, dit : , ἡ Ἁ , , - " Le psaltérion à dix cordes est le culte du Saint-Esprit, accompli au moyen des cinq sens du corps, et par les cinq puissances de l'âme." Et, pour confirmer cette interprétation, il cite l'apôtre, 1 Corinthiens 14, 15; : " Je prierai par l'esprit, et aussi par l'intelligence ; je chanterai par l'esprit, et aussi par l'intelligence. " "De même que l'esprit a son…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Sur un instrument à dix cordes - L'idée générale de ce verset est que des instruments " de toutes sortes " doivent être employés pour célébrer les louanges de Dieu. Sur l'instrument dont il est question ici, voir les notes au Psaume 33:2. Et sur le psaltérion - Ou " lyre ", voir les notes sur Ésaïe 5:12. Le mot est traduit par "viole". Sur la harpe au son solennel - Marge : sur le son solennel de la harpe". Le professeur Alexander rend ceci : "Sur la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6C'est un réel privilège de pouvoir louer le Seigneur, et de pouvoir s'approcher de Lui jour et nuit, non seulement en public mais aussi en privé, dans nos familles. Soyons chaque matin reconnaissants pour les grâces de la nuit, et faisons de même chaque soir, pour les bontés de chaque jour ; lorsque nous partons ou lorsque nous revenons, louons le Seigneur. Soyons encouragés au travers des œuvres accomplies à notre égard, pour Sa grâce et aussi par la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le psalmiste loue et remercie Dieu pour son amour infaillible et sa fidélité.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 92:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 92
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires