Ostervald
Psaumes 71:15
15Ma bouche racontera chaque jour ta justice et tes délivrances; car je n'en sais pas le nombre.
Psaumes 71:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ma bouche publiera ta justice, ton salut, chaque jour, Car j’ignore quelles en sont les bornes.
- Bible Segond 21 (S21)Ma bouche proclamera ta justice, ton salut, chaque jour, car j’ignore le nombre de tes bienfaits.
- Bible du Semeur (BDS)Oui, tous les jours, j’annoncerai |tes actes de justice |et de salut, dont je ne connais pas le nombre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ma bouche publiera ta justice, ton salut, chaque jour,Car j'ignore quelles en sont les bornes.
Contexte de Psaumes 71:15
13Que les ennemis de mon âme soient couverts d'opprobre et de honte; que ceux qui cherchent ma perte soient confus, et qu'ils périssent! 14Mais moi, j'espérerai toujours, et je te louerai de plus en plus. Ma bouche racontera chaque jour ta justice et tes délivrances; car je n'en sais pas le nombre. 16J'irai louant tes grandes œuvres, Seigneur Éternel; je célébrerai ta seule justice. 17O Dieu! tu m'as instruit dès ma jeunesse, et jusqu'ici j'ai annoncé tes merveilles.
Lire Psaumes 71 en entierPsaumes 71:15 mot à mot
פִּ֤י׀ יְסַפֵּ֬ר צִדְקָתֶ֗ךָ כָּל־הַיּ֥וֹם תְּשׁוּעָתֶ֑ךָ כִּ֤י לֹ֖א יָדַ֣עְתִּי סְפֹרֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- boucheפֶּהpeh · lèvreH6310
- publieraסָפַרsâphar · raconterH5608
- justiceצְדָקָהtsedâqâh · justiceH6666
- salutתְּשׁוּעָהteshû‛âh teshû‛âh · délivrance : salutH8668
- chaqueכֹּלkôl kôl · toutH3605
- jourיוֹםyôm · jourH3117
- Carכִּיkîy · carH3588
- j’לֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
- ignoreיָדַעyâda‛ · connaîtreH3045
- bornesסְפֹרָהsephôrâh · nombreH5615
Références croisées de Psaumes 71:15
- Psaumes 71:8Que ma bouche soit pleine de ta louange et de ta gloire chaque jour!
- Psaumes 22:22Sauve-moi de la gueule du lion, retire-moi d'entre les cornes des buffles!
- Psaumes 30:12Tu as changé mon deuil en allégresse, tu as délié le sac dont j'étais couvert, tu m'as ceint de joie,
- Psaumes 40:9Mon Dieu, j'ai pris plaisir à faire ta volonté, et ta loi est au-dedans de mes entrailles.
- Psaumes 145:2Chaque jour je te bénirai; je louerai ton nom à toujours, à perpétuité.
- Psaumes 35:28Alors ma langue racontera ta justice, et tous les jours elle dira tes louanges.
- Psaumes 89:16Heureux le peuple qui connaît les cris de joie! Éternel, ils marchent à la clarté de ta face.
- Psaumes 40:5Heureux l'homme qui place en l'Éternel sa confiance, et ne se tourne pas vers les orgueilleux, vers ceux qui s'adonnent au mensonge!
- Psaumes 139:17Que tes pensées me sont précieuses, ô Dieu, et combien le nombre en est grand!
Commentaires sur Psaumes 71:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Je ne connais pas les chiffres - je dois être continuellement dans un esprit de gratitude, de louange et d'obéissance, car tes bénédictions pour moi sont innombrables.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Ma bouche publiera ta justice - Voir les notes au Psaume 71:8. Le mot "justice" se réfère ici au caractère juste de Dieu, particulièrement tel qu'il s'est manifesté en sa faveur ; le mot "salut" se réfère à ce que Dieu a fait pour le délivrer de ses dangers. Car je n'en connais pas le nombre - C'est-à-dire que je ne peux pas estimer la quantité de tes faveurs ; elles sont innombrables. Voir les notes au Psaume 40:5.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-24Le psalmiste déclare que la droiture de Christ et le grand salut qu'Il offre à cause de cette qualité feront l'objet de ce texte. Ce salut n'est pas disponible qu'au jour du sabbat seulement mais chaque jour de la semaine, de l'année, de la vie. Ce don n'est pas simplement accordé lors d'une dévotion ponctuelle mais en permanence. Sur quoi l'auteur se basait-il, lors de ces affirmations ? Sur les faits réels observés. Il est impossible de mesurer…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-18Le croyant vieillissant se tourne vers le Seigneur pour retrouver l'espoir. Alors que les questions de ses adversaires le taraudent et que ses propres forces déclinent, il demande à Dieu d'exaucer ses prières. Il ne cherche pas à obtenir des réponses à ses prières pour lui-même, mais pour pouvoir raconter l'histoire à la génération suivante.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 71:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 71
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires