Ostervald
Psaumes 9:10
10L'Éternel sera le refuge de l'opprimé, son refuge au temps de la détresse.
Psaumes 9:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel est un refuge pour l’opprimé, Un refuge au temps de la détresse.
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel est une forteresse pour l’opprimé, une forteresse dans les moments de détresse.
- Bible du Semeur (BDS)Oui, l’Eternel est un refuge |pour ceux que l’on opprime, un lieu fort en temps de détresse.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel est un refuge pour l'opprimé,Un refuge au temps de la détresse.
Contexte de Psaumes 9:10
8Mais l'Éternel règne à jamais; il prépare son trône pour le jugement. 9Il jugera le monde avec justice; il jugera les peuples avec équité. L'Éternel sera le refuge de l'opprimé, son refuge au temps de la détresse. 11Et ceux qui connaissent ton nom, se confieront en toi; car tu n'abandonnes pas ceux qui te cherchent, ô Éternel! 12Chantez à l'Éternel qui habite en Sion; annoncez parmi les peuples ses hauts faits!
Lire Psaumes 9 en entierPsaumes 9:10 mot à mot
וְיִבְטְח֣וּ בְ֭ךָ יוֹדְעֵ֣י שְׁמֶ֑ךָ כִּ֤י לֹֽא־עָזַ֖בְתָּ דֹרְשֶׁ֣יךָ יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 9:10
- Psaumes 91:14Puisqu'il m'aime avec affection, dit le Seigneur, je le délivrerai; je le mettrai en sûreté, car il connaît mon nom.
- Exode 34:5Et l'Éternel descendit dans la nuée, et se tint là avec lui, et cria le nom de l'Éternel.
- 1 Chroniques 28:9Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers-le avec intégrité de cœur et une âme empressée; car l'Éternel sonde tous les cœurs, et discerne tout dessein des pensées. Si tu le cherches, il se fera trouver de toi; mais si tu l'abandonnes, il te rejettera pour toujours.
- Proverbes 18:10Le nom de l'Éternel est une forte tour; le juste y court, et il y est dans une haute retraite.
- Jean 17:3(Et c'est ici la vie éternelle, qu'ils te connaissent, toi qui es le seul vrai Dieu, et Jésus-Christ que tu as envoyé.)
- 2 Corinthiens 4:6Car Dieu, qui a dit que la lumière sortît des ténèbres, a répandu sa lumière dans nos cœurs, afin que nous éclairions les hommes par la connaissance de Dieu, en la présence de Jésus-Christ.
- 2 Timothée 1:12C'est ce qui m'a attiré tous les maux que j'endure; mais je n'en ai point de honte, car je sais à qui j'ai cru, et je suis persuadé qu'il a la puissance de garder mon dépôt jusqu'à ce jour-là.
- 1 Jean 2:3Et par ceci nous savons que nous l'avons connu, savoir, si nous gardons ses commandements.
- 1 Jean 5:20Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et il nous a donné l'intelligence pour connaître le vrai Dieu; et nous sommes en ce vrai Dieu, par son Fils Jésus-Christ. C'est lui qui est le vrai Dieu, et la vie éternelle.
- Psaumes 5:11Condamne-les, ô Dieu! Qu'ils échouent dans leurs desseins; renverse-les à cause de la multitude de leurs crimes; car ils se sont révoltés contre toi.
- Psaumes 57:1Au maître-chantre. Mictam (cantique) de David; Al-Thascheth (ne détruis pas); lorsqu'il s'enfuit dans la caverne devant Saül.
- Psaumes 146:5Heureux celui qui a le Dieu de Jacob pour aide, et dont l'attente est en l'Éternel son Dieu,
- Ésaïe 26:3Tu gardes au cœur ferme une paix assurée, parce qu'il se confie en toi.
- Psaumes 105:3Glorifiez-vous de son saint nom; que le cœur de ceux qui cherchent l'Éternel se réjouisse!
- Ésaïe 45:19Je n'ai pas parlé en secret, ni dans quelque lieu ténébreux de la terre; je n'ai pas dit à la postérité de Jacob: Cherchez-moi en vain. Je suis l'Éternel qui prononce ce qui est juste, et qui déclare ce qui est droit.
- Ésaïe 46:3Écoutez-moi, maison de Jacob, vous tous, restes de la maison d'Israël, dont je me suis chargé dès le sein maternel, que j'ai portés dès votre naissance.
Commentaires sur Psaumes 9:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Ceux qui connaissent ton nom - Ceux qui ont fait l'expérience de ta miséricorde, mettront leur confiance en toi, convaincus que tu n'as jamais abandonné et que tu n'abandonneras jamais ceux qui se confient en toi.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Et ceux qui connaissent ton nom - Tous ceux qui te connaissent ; tous ceux qui ont été mis au courant des manifestations de ta bonté, et de la vérité sur ton caractère. Se confieront en toi - C'est-à-dire que tous ceux qui ont une juste opinion de Dieu, ou qui comprennent son caractère réel, se confieront en lui. Cela revient à dire qu'il a un caractère digne de confiance, puisque ceux qui le connaissent le mieux s'en remettent à lui sans réserve. Cela…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Si nous voulons prier Dieu avec efficacité, nous devons Le prier en toute sincérité, de tout notre cœur. Quand nous Le remercions pour une grâce particulière, nous devons aussi nous rappeler toutes les grâces précédentes accomplies. Notre joie ne doit pas être basée uniquement sur le don, mais bien plus, sur le donateur. Les victoires du Rédempteur devraient faire l'objet de la joie triomphante du racheté. La toute puissance de Dieu est celle devant…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10L'aliénation de la part du Seigneur pourrait faire partie de l'expérience d'un individu (22.1 ; 42.9 ; 119.8), néanmoins les psaumes affirment que le Seigneur n'abandonnera pas son peuple (16.10 ; 37.25, 28).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 9:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 9
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires