Ostervald
Psaumes 89:28
28Aussi j'en ferai le premier-né, le souverain des rois de la terre.
Psaumes 89:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et moi, je ferai de lui le premier-né, Le plus élevé des rois de la terre.
- Bible Segond 21 (S21)Et moi, je ferai de lui le premier-né, le plus haut placé des rois de la terre.
- Bible du Semeur (BDS)Et moi, je ferai de lui |mon fils premier-né, le plus élevé |des rois de la terre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et moi, je ferai de lui le premier-né,Le plus élevé des rois de la terre.
Contexte de Psaumes 89:28
26Je mettrai sa main sur la mer, et sa droite sur les fleuves. 27Il m'invoquera, disant: Tu es mon Père, mon Dieu et le rocher de mon salut. Aussi j'en ferai le premier-né, le souverain des rois de la terre. 29Je lui conserverai ma faveur à toujours, et mon alliance lui est assurée. 30Je rendrai sa postérité éternelle, et son trône comme les jours des cieux.
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:28 mot à mot
לְ֭עוֹלָ֗ם אֶשְׁמָר ל֣וֹ חַסְדִּ֑י וּ֝בְרִיתִ֗י נֶאֱמֶ֥נֶת לֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:28
- 2 Samuel 7:15Mais ma grâce ne se retirera point de lui, comme je l'ai retirée de Saül, que j'ai ôté de devant toi.
- Ésaïe 54:10Quand les montagnes s'éloigneraient, quand les collines s'ébranleraient, ma bonté ne s'éloignera pas de toi, et mon alliance de paix ne sera point ébranlée, dit l'Éternel, qui a compassion de toi.
- Ésaïe 55:3Prêtez l'oreille, et venez à moi; écoutez, et votre âme vivra; et je traiterai avec vous une alliance éternelle, selon les gratuités immuables données à David.
- Actes 13:32Et nous aussi, nous vous annonçons qu'à l'égard de la promesse qui avait été faite à nos pères,
- Psaumes 89:34Mais je ne lui retirerai pas ma bonté, et ne lui fausserai point ma foi.
- Psaumes 111:5Il donne à vivre à ceux qui le craignent; il se souvient toujours de son alliance.
- 2 Samuel 23:5N'en est-il pas ainsi de ma maison devant Dieu? Car il a fait avec moi une alliance éternelle, bien ordonnée, assurée. Tout mon salut, tout ce que j'aime, ne le fera-t-il pas fleurir?
- Jérémie 33:20Ainsi a dit l'Éternel: Si vous pouvez rompre mon alliance avec le jour et mon alliance avec la nuit, en sorte que le jour et la nuit ne soient plus en leur temps,
Commentaires sur Psaumes 89:28
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Jelui garderai ma miséricorde à jamais - Je ne retirerai pas ma faveur de lui, ni de sa postérité, Psaume 89:33-36. En lui et en son grand descendant, le trône sera établi pour toujours. Cette domination ne sera pas comme les dynasties changeantes de ce monde, mais sera perpétuelle et éternelle. Mon alliance demeurera ferme avec lui - Voir 2 Samuel 7:14-16; 2 Samuel 23:5. Elle sera ferme, ou établie avec lui et sa famille.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-37Le Seigneur a oint David avec de l'huile sainte, non seulement à titre d'emblème pour les grâces et les titres reçus, mais aussi comme à un type de Christ, le Roi Prêtre, le Prophète oint du Saint-Esprit, sans aucune limite. Après cette onction, David fut persécuté, sans que personne ne puisse d'ailleurs en tirer un quelconque avantage. Bien que tout cela ne soit qu'un faible reflet des souffrances endurées par Christ, de Sa gloire, Son autorité, toutes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-29Le Seigneur a adopté David comme son fils, l'a désigné comme son commandant sur les nations et a promis de le soutenir pour toujours. Le verset 26 rappelle un verset du cantique des louanges de David (2S 22.47).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires