Ostervald
Psaumes 89:21
21J'ai trouvé David mon serviteur, je l'ai oint de mon huile sainte;
Psaumes 89:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’ai trouvé David, mon serviteur, Je l’ai oint de mon huile sainte.
- Bible Segond 21 (S21)J’ai trouvé mon serviteur David, je l’ai désigné par onction avec mon huile sainte.
- Bible du Semeur (BDS)j’ai trouvé mon serviteur David ; de mon huile sainte, |je lui ai donné l’onction.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'ai trouvé David, mon serviteur,Je l'ai oint de mon huile sainte.
Contexte de Psaumes 89:21
19Car l'Éternel est notre bouclier; le Saint d'Israël est notre roi. 20Tu parlas jadis à ton bien-aimé dans une vision, et tu dis: J'ai prêté secours à un homme fort; j'ai élevé du milieu du peuple un héros; J'ai trouvé David mon serviteur, je l'ai oint de mon huile sainte; 22Ma main sera constamment avec lui, et mon bras le fortifiera; 23L'ennemi ne pourra le surprendre, et l'homme inique ne l'opprimera point;
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:21 mot à mot
אֲשֶׁ֣ר יָ֭דִי תִּכּ֣וֹן עִמּ֑וֹ אַף־זְרוֹעִ֥י תְאַמְּצֶֽנּוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:21
- Psaumes 18:32Car qui est Dieu, sinon l'Éternel? Et qui est un rocher, sinon notre Dieu?
- Psaumes 80:15Dieu des armées, reviens! Regarde des cieux, et vois, et visite cette vigne.
- 2 Samuel 7:8Maintenant donc tu diras ainsi à David, mon serviteur: Ainsi a dit l'Éternel des armées: Je t'ai pris au pâturage, d'auprès des brebis, afin que tu fusses le conducteur de mon peuple d'Israël,
- Ésaïe 42:1Voici mon serviteur, celui que je soutiendrai, mon élu, en qui mon âme prend plaisir. J'ai mis sur lui mon Esprit; il manifestera la justice aux nations.
- Ésaïe 49:8Ainsi a dit l'Éternel: Je t'ai exaucé dans le temps favorable; je t'ai secouru au jour du salut; je te garderai, j'établirai en toi mon alliance avec le peuple, pour relever le pays et donner en partage les héritages dévastés;
- Psaumes 89:13Tu as créé le nord et le midi; le Thabor et l'Hermon poussent des cris de joie à ton nom.
- Ésaïe 41:10Ne crains point, car je suis avec toi; ne sois point éperdu, car je suis ton Dieu! Je te fortifie, je t'aide, et je te maintiens par la droite de ma justice.
- Ézéchiel 30:24Je fortifierai les bras du roi de Babylone, et je mettrai mon épée dans sa main; mais je briserai le bras de Pharaon, et il poussera devant lui des cris, comme un homme blessé à mort.
- Zacharie 10:12Je les fortifierai en l'Éternel, et ils marcheront en son nom, dit l'Éternel.
Commentaires sur Psaumes 89:21
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Avec qui ma main sera établie - Septante : "Ma main l'aidera" ; Luther : "Ma main le tiendra" ; DeWette : "Avec lui ma main sera continuellement" ; Professeur Alexander : "sera toujours présente". L'idée est que Dieu le défendra ou le protégera toujours. Il n'interviendrait pas seulement de temps en temps, ou par intervalles, mais il serait son protecteur constant. Sa main serait en permanence, ou constamment, tendue pour son aide - comme si elle faisait…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-37Le Seigneur a oint David avec de l'huile sainte, non seulement à titre d'emblème pour les grâces et les titres reçus, mais aussi comme à un type de Christ, le Roi Prêtre, le Prophète oint du Saint-Esprit, sans aucune limite. Après cette onction, David fut persécuté, sans que personne ne puisse d'ailleurs en tirer un quelconque avantage. Bien que tout cela ne soit qu'un faible reflet des souffrances endurées par Christ, de Sa gloire, Son autorité, toutes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-37Le Seigneur a choisi David comme fils et comme roi d'Israël (voir 2.4–6 ; 2S 7.8–16) pour assurer la protection de son peuple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires