Ostervald
Psaumes 35:28
28Alors ma langue racontera ta justice, et tous les jours elle dira tes louanges.
Psaumes 35:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et ma langue célébrera ta justice, Elle dira tous les jours ta louange.
- Bible Segond 21 (S21)Alors ma langue célébrera ta justice et ta louange tous les jours.
- Bible du Semeur (BDS)Oui, je proclamerai que tu es juste, je dirai ta louange tout le jour.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et ma langue célébrera ta justice,Elle dira tous les jours ta louange.
Contexte de Psaumes 35:28
26Qu'ils soient honteux et confus, tous ceux qui se réjouissent de mon mal! Qu'ils soient revêtus de honte et de confusion, ceux qui s'élèvent fièrement contre moi! 27Que ceux qui prennent plaisir à ma justice chantent et se réjouissent! Et que sans cesse ils disent: Magnifié soit l'Éternel, qui se plaît à la prospérité de son serviteur! Alors ma langue racontera ta justice, et tous les jours elle dira tes louanges.
Lire Psaumes 35 en entierPsaumes 35:28 mot à mot
וּ֭לְשׁוֹנִי תֶּהְגֶּ֣ה צִדְקֶ֑ךָ כָּל־הַ֝יּוֹם תְּהִלָּתֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 35:28
- Psaumes 34:1Psaume de David; lorsqu'il contrefit l'insensé en présence d'Abimélec et que, chassé par lui, il s'en alla.
- Psaumes 50:15Et invoque-moi au jour de la détresse: je te délivrerai et tu me glorifieras.
- Psaumes 51:14Rends-moi la joie de ton salut, et que l'esprit de bonne volonté me soutienne!
- Psaumes 71:24Ma langue aussi chaque jour redira ta justice; car ceux qui cherchent mon mal seront honteux et rougiront.
- Psaumes 104:33Je chanterai à l'Éternel tant que je vivrai; je psalmodierai à mon Dieu tant que j'existerai.
- Psaumes 145:1Cantique de louange, de David. Mon Dieu, mon Roi, je t'exalterai; je bénirai ton nom à toujours, à perpétuité.
Commentaires sur Psaumes 35:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Et ma langue parlera - Moi qui suis le premier concerné et qui ai reçu le plus, j'ai la plus grande obligation ; et il me faudra la gratitude et l'obéissance constantes de toute ma vie pour m'acquitter de l'énorme dette que j'ai contractée.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Et ma langue parlera de ta justice - C'est-à-dire que je te louerai comme un Dieu juste. Et de ta louange - De ce qui est un motif ou une raison de louange. Je parlerai continuellement de ce qui, en Dieu et dans ses actes, justifie qu'on le loue. Tout lejour - continuellement ; constamment. Chaque nouvelle preuve de la bonté de Dieu à son égard entraînerait de nouveaux actes de louange ; et sa vie, comme la nôtre devrait l'être, serait une expression…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-28Bien que le peuple de Dieu soit calme ou cherche à l'être, il est courant pour ses ennemis de trouver en lui les failles qui peuvent l'accuser. David prie en ces termes : « mon âme est en danger, Seigneur, sauve-moi » ; ce cri s'adresse au Père ; « je suis à Toi, sauve-moi ! Seigneur, ne t'éloigne pas loin de moi, comme si j'étais un étranger ». Celui qui est déjà venu pour souffrir en tant que Rédempteur, apparaîtra de nouveau, pour Son peuple…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-28Le psalmiste appelle le Seigneur à juger les méchants, à sauver les pieux et à leur apporter la joie.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 35:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 35
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires