Ostervald
Psaumes 66:20
20Béni soit Dieu qui n'a point rejeté ma prière, ni retiré de moi sa bonté!
Psaumes 66:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Béni soit Dieu, Qui n’a pas rejeté ma prière, Et qui ne m’a pas retiré sa bonté !
- Bible Segond 21 (S21)Béni soit Dieu, car il n’a pas rejeté ma prière, il ne m’a pas retiré sa bonté!
- Bible du Semeur (BDS)Béni soit Dieu, car il n’a pas |repoussé ma prière, il me conserve son amour.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Béni soit Dieu,Qui n'a pas rejeté ma prière,Et qui ne m'a pas retiré sa bonté!
Contexte de Psaumes 66:20
18Si j'eusse pensé quelque iniquité dans mon cœur, le Seigneur ne m'eût point écouté. 19Mais certainement Dieu m'a écouté; il a prêté l'oreille à la voix de ma prière. Béni soit Dieu qui n'a point rejeté ma prière, ni retiré de moi sa bonté!
Lire Psaumes 66 en entierPsaumes 66:20 mot à mot
בָּר֥וּךְ אֱלֹהִ֑ים אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־הֵסִ֘יר תְּפִלָּתִ֥י וְ֝חַסְדּ֗וֹ מֵאִתִּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 66:20
- Psaumes 51:11Détourne ta face de mes péchés; efface toutes mes iniquités!
- Psaumes 86:12Je te louerai de tout mon cœur, Seigneur mon Dieu, et je glorifierai ton nom à toujours.
- 2 Samuel 7:14Je serai son père, et lui sera mon fils. S'il commet quelque iniquité, je le châtierai avec la verge des hommes et avec les plaies des fils des hommes,
Commentaires sur Psaumes 66:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Béni soit Dieu - Je loue donc Dieu, qui n'a pas dédaigné ma prière et qui ne m'a pas refusé sa miséricorde. Il leur raconta ainsi ce que Dieu avait fait pour son âme.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Béni soit Dieu, qui n'a pas repoussé ma prière - C'est-à-dire qu'il convient que je loue et adore Dieu pour le fait qu'il a gracieusement daigné écouter la voix de mes supplications. Ni sa miséricorde à mon égard - Il n'y a pas de motif de louange plus approprié que le fait que Dieu entende la prière - la prière de pauvres hommes ignorants, pécheurs et mourants. Lorsque nous considérons la grandeur de sa condescendance en faisant cela, lorsque nous…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-20Nous devrions annoncer à ceux qui craignent Dieu, ce que Celui-ci a fait pour nos âmes, comment Il a écouté, et répondu à nos prières ; nous devrions les inviter à se regrouper avec nous pour participer à la louange ; cela réchaufferait notre cœur spirituel et ce, pour la gloire de Dieu. Nous ne pouvons partager de tels privilèges spirituels si nous conservons l'amour du péché dans notre cœur, malgré la tendance à nous sanctifier ; et cela affecte…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-20Le témoignage personnel apporté à la conclusion du psaume fait écho à la louange publique de son ouverture (66.1–4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 66:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 66
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires