Ostervald
Psaumes 48:14
14Considérez son rempart, examinez ses palais, pour le raconter à la génération future.
Psaumes 48:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Observez son rempart, Examinez ses palais, Pour le raconter à la génération future.
- Bible Segond 21 (S21)observez son rempart, examinez ses palais, pour annoncer à la génération future:
- Bible du Semeur (BDS)Admirez ses remparts, et passez en revue |chacun de ses palais pour pouvoir annoncer |à la génération suivante
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Observez son rempart,Examinez ses palais,Pour le raconter à la génération future.
Contexte de Psaumes 48:14
12Que la montagne de Sion se réjouisse; que les filles de Juda tressaillent d'allégresse, à cause de tes jugements! 13Parcourez Sion, faites le tour de son enceinte, comptez ses tours. Considérez son rempart, examinez ses palais, pour le raconter à la génération future. 15Car ce Dieu-là est notre Dieu, à toujours et à perpétuité. Il nous conduira jusqu'à la mort.
Lire Psaumes 48 en entierPsaumes 48:14 mot à mot
כִּ֤י זֶ֨ה׀ אֱלֹהִ֣ים אֱ֭לֹהֵינוּ עוֹלָ֣ם וָעֶ֑ד ה֖וּא יְנַהֲגֵ֣נוּ עַל־מֽוּת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Observezשִׁיתshîyth · établir : considérerH7896
- sonלֵבlêb · cœurH3820
- rempartחֵילָהchêylâh · fortificationH2430
- Examinezפָּסַגpâsag · traverserH6448
- palaisאַרְמוֹן'armôn · citadelle : palaisH759
- Pourמַ֫עַןma‛an · à cause deH4616
- raconterסָפַרsâphar · raconterH5608
- générationדּוֹרdôr dôr · générationH1755
- futureאַחֲרוֹן'achăryôn 'achărôn · dernierH314
Références croisées de Psaumes 48:14
- Psaumes 16:2J'ai dit à l'Éternel: Tu es le Seigneur, je n'ai point de bien au-dessus de toi.
- Psaumes 31:14Car j'entends les propos secrets de beaucoup de gens; la frayeur m'environne; ils se concertent ensemble contre moi, et complotent de m'ôter la vie.
- Psaumes 73:24Tu me conduiras par ton conseil, puis tu me recevras dans la gloire.
- Lamentations 3:21Voici ce que je veux rappeler à mon cœur, et c'est pourquoi j'aurai de l'espérance:
- Psaumes 23:3Il restaure mon âme, il me conduit dans les sentiers de la justice, à cause de son nom.
- Psaumes 25:9Il fera marcher les humbles dans la justice; il enseignera sa voie aux humbles.
- Proverbes 8:20Je fais marcher par le chemin de la justice, et par le milieu des sentiers de la droiture,
- Ésaïe 58:11L'Éternel te conduira continuellement; il te rassasiera dans les lieux arides; il donnera la vigueur à tes os, et tu seras comme un jardin arrosé, comme une source dont les eaux ne trompent jamais.
- Jean 16:13Mais quand celui-là sera venu, savoir, l'Esprit de vérité, il vous conduira dans toute la vérité; car il ne parlera point par soi-même, mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et vous annoncera les choses à venir.
Commentaires sur Psaumes 48:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Car ce Dieu - qui a fait toutes ces merveilles : - est notre Dieu - il est notre part et il nous a pris pour son peuple Est notre Dieu - Il est notre part, et il nous a pris pour son peuple. Il sera notre guide - À travers tous les pièges et les difficultés de la vie : - Jusqu'à la mort - Il ne nous abandonnera jamais ; et nous, par sa grâce, nous ne l'abandonnerons jamais. Il est exactement le Dieu dont nous avons besoin, infini en miséricorde, en bonté…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Car ce Dieu est notre Dieu pour les siècles des siècles - Le Dieu qui a ainsi établi sa demeure dans la ville et qui s'est manifesté comme son protecteur. Il est réconfortant de penser qu'un tel Dieu est "notre" Dieu, qu'il s'est manifesté comme notre ami, que nous pouvons sentir habituellement qu'il est le nôtre. Et il n'est pas seulement notre Dieu maintenant, mais il le sera pour les siècles des siècles. Le sentiment que le vrai Dieu est "notre" Dieu…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-14On nous présente ici le chemin de la sanctification, chemin que le peuple de Dieu se doit de parcourir, à l'image du modèle divin, glorieux et plein de grâce. Que notre confiance en la Parole de Dieu soit ainsi affermie. Que notre espérance soit fermement encouragée au sein de l'église. Que notre âme soit remplie de pensées divines. Toutes les manifestations de Sa grâce à notre égard doivent faire l'objet de notre reconnaissance pour l'amour qu'Il a pour…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14Nul n'est comme Dieu (35.10 ; 71.19 ; 86.8 ; 89.6, 8 ; 113.5 ; voir Es 40.18, 25). Il est le Roi berger (Ps 95.7) qui guidera (voir 5.8 ; 23.2) les brebis de son troupeau (77.20).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 48:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 48
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires