Psaumes 26:1

Psaumes 26:1 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)De David. Rends-moi justice, Éternel ! car je marche dans l’intégrité, Je me confie en l’Éternel, je ne chancelle pas.
• Bible Segond 21 (S21)De David. Rends-moi justice, Eternel, car je marche dans l’intégrité! Je me confie en l’Eternel: je ne faiblis pas.
• Bible du Semeur (BDS)De David. Fais-moi justice, ô Eternel, |car la vie que je mène |est sans reproche. Je me confie en l’Eternel, |je ne faiblirai pas.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)De David.Rends-moi justice, Eternel! car je marche dans l'intégrité,Je me confie en l'Eternel, je ne chancelle pas.

Contexte de Psaumes 26:1

לְדָוִ֨ד ׀ שָׁפְטֵ֤נִי יְהוָ֗ה כִּֽי־אֲ֭נִי בְּתֻמִּ֣י הָלַ֑כְתִּי וּבַיהוָ֥ה בָּ֝טַ֗חְתִּי לֹ֣א אֶמְעָֽד׃ 2בְּחָנֵ֣נִי יְהוָ֣ה וְנַסֵּ֑נִי (צרופה)* צָרְפָ֖ה* כִלְיוֹתַ֣י וְלִבִּֽי׃ 3כִּֽי־חַ֭סְדְּךָ לְנֶ֣גֶד עֵינָ֑י וְ֝הִתְהַלַּ֗כְתִּי בַּאֲמִתֶּֽךָ׃

Psaumes 26:1 mot à mot

שָׁפְטֵ֤נִי יְהוָ֗ה כִּֽי־אֲ֭נִי בְּתֻמִּ֣י הָלַ֑כְתִּי וּבַיהוָ֥ה בָּ֝טַ֗חְתִּי לֹ֣א אֶמְעָֽד׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
• justiceשָׁפַטshâphaţ · jugerH8199
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• carכִּיkîy · carH3588
• jeאֲנִי'ănîy · jeH589
• marcheהָלַךְhâlak · aller : marcherH1980
• intégritéתֹּםtôm · intégritéH8537
• confieבָּטַחbâţach · se confierH982
• chancelleמָעַדmâ‛ad · glisserH4571
• pasלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808

Références croisées de Psaumes 26:1

• Psaumes 26:11וַ֭אֲנִי בְּתֻמִּ֥י אֵלֵ֗ךְ פְּדֵ֣נִי וְחָנֵּֽנִי׃
• Psaumes 15:2הוֹלֵ֣ךְ תָּ֭מִים וּפֹעֵ֥ל צֶ֑דֶק וְדֹבֵ֥ר אֱ֝מֶ֗ת בִּלְבָבֽוֹ׃
• Psaumes 25:21תֹּם־וָיֹ֥שֶׁר יִצְּר֑וּנִי כִּ֝֗י קִוִּיתִֽיךָ׃
• 2 Rois 20:3אָנָּ֣ה יְהוָ֗ה זְכָר־נָ֞א אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר הִתְהַלַּ֣כְתִּי לְפָנֶ֗יךָ בֶּֽאֱמֶת֙ וּבְלֵבָ֣ב שָׁלֵ֔ם וְהַטּ֥וֹב בְּעֵינֶ֖יךָ עָשִׂ֑יתִי וַיֵּ֥בְךְּ חִזְקִיָּ֖הוּ בְּכִ֥י גָדֽוֹל׃ ס*
• Proverbes 20:7מִתְהַלֵּ֣ךְ בְּתֻמּ֣וֹ צַדִּ֑יק אַשְׁרֵ֖י בָנָ֣יו אַחֲרָֽיו׃
• 2 Corinthiens 1:12‏ כִּי זֹאת הִיא תְּהִלָּתֵנוּ אֲשֶׁר לִבֵּנוּ יָעִיד בָּנוּ כִּי בְּתֹם וְישֶׁר לִפְנֵי אֱלֹהִים הִתְהַלַּכְנוּ בָעוֹלָם אַף כִּי־אִתְּכֶם לֹא־בְחָכְמַת הַבָּשָׂר כִּי אִם־בְּחֶסֶד אֱלֹהִים׃
• Psaumes 4:5רִגְז֗וּ וְֽאַל־תֶּ֫חֱטָ֥אוּ אִמְר֣וּ בִ֭לְבַבְכֶם עַֽל־מִשְׁכַּבְכֶ֗ם וְדֹ֣מּוּ סֶֽלָה׃
• Psaumes 25:2אֱֽלֹהַ֗י בְּךָ֣ בָ֭טַחְתִּי אַל־אֵב֑וֹשָׁה אַל־יַֽעַלְצ֖וּ אֹיְבַ֣י לִֽי׃
• Psaumes 28:7יְהוָ֤ה ׀ עֻזִּ֥י וּמָגִנִּי֮ בּ֤וֹ בָטַ֥ח לִבִּ֗י וְֽנֶ֫עֱזָ֥רְתִּי וַיַּעֲלֹ֥ז לִבִּ֑י וּֽמִשִּׁירִ֥י אֲהוֹדֶֽנּוּ׃
• Psaumes 31:14כִּ֤י שָׁמַ֨עְתִּי ׀ דִּבַּ֥ת רַבִּים֮ מָג֪וֹר מִסָּ֫בִ֥יב בְּהִוָּסְדָ֣ם יַ֣חַד עָלַ֑י לָקַ֖חַת נַפְשִׁ֣י זָמָֽמוּ׃
• Proverbes 29:25חֶרְדַּ֣ת אָ֭דָם יִתֵּ֣ן מוֹקֵ֑שׁ וּבוֹטֵ֖חַ בַּיהוָ֣ה יְשֻׂגָּֽב׃
• Psaumes 21:7כִּֽי־תְשִׁיתֵ֣הוּ בְרָכ֣וֹת לָעַ֑ד תְּחַדֵּ֥הוּ בְ֝שִׂמְחָ֗ה אֶת־פָּנֶֽיךָ׃
• Psaumes 37:31תּוֹרַ֣ת אֱלֹהָ֣יו בְּלִבּ֑וֹ לֹ֖א תִמְעַ֣ד אֲשֻׁרָיו׃
• Psaumes 62:2אַ֣ךְ אֶל־אֱ֭לֹהִים דּֽוּמִיָּ֣ה נַפְשִׁ֑י מִ֝מֶּ֗נּוּ יְשׁוּעָתִֽי׃
• Psaumes 94:18אִם־אָ֭מַרְתִּי מָ֣טָה רַגְלִ֑י חַסְדְּךָ֥ יְ֝הוָ֗ה יִסְעָדֵֽנִי׃
• Psaumes 121:3אַל־יִתֵּ֣ן לַמּ֣וֹט רַגְלֶ֑ךָ אַל־יָ֝נ֗וּם שֹֽׁמְרֶֽךָ׃

Commentaires sur Psaumes 26:1

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Jugez-moi, Seigneur - Il y a dans ce psaume tant d'affirmations fortes concernant l'innocence et la droiture de son auteur que beaucoup supposent qu'il l'a écrit pour se défendre de quelques réflexions sévères sur sa conduite ou d'accusations relatives à des complots, des conspirations, etc. Cela semble rendre probable l'opinion qui l'attribue à David pendant son exil, alors que toutes sortes de fausses accusations étaient portées contre lui à la cour de…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Jugez-moi, Seigneur - C'est-à-dire, déterminez à l'égard de mon cas si je suis vraiment votre ami, ou si les preuves de ma piété sont authentiques. Le psalmiste demande l'examen de son propre cas ; il porte l'affaire devant Dieu pour qu'Il la décide ; il soumet à Dieu les faits qui le concernent, afin qu'Il se prononce sur eux, s'ils constituent des preuves de piété réelle. Car j'ai marché dans mon intégrité - Sur le mot "marcher", voir les notes du…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1David, ici, par l'Esprit prophétique, parle de lui-même comme étant une image de Christ, mentionnant dans ses propos sa réelle innocence, ce qui était en fait assurément vrai ; nous pouvons appliquer cela à Christ, et à Lui seulement. Nous avons tout pleinement en Lui. L'homme qui marche en toute intégrité, en faisant pleinement confiance en la grâce de Dieu, se trouve être dans un état qui favorise l'accès au salut, selon la promesse de Jésus, le…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le psalmiste accepte un examen divin sur sa vie, en particulier au sujet de son caractère et de sa dévotion.Lire le commentaire
• Commentaires de saint Augustin · v. 1Ce psaume est le chant de la véritable innocence : il peut s’appliquer à l’Église purifiée en Jésus-Christ, ou à l’âme fidèle, qui chante son bonheur et qui ne goûte ce bonheur que dans l’innocence. 1. David ici pourrait s’entendre, non plus de Jésus-Christ médiateur dans son humanité mais de l’Église parfaitement établie dans le Christ. 2. « Jugez-moi, Seigneur, parce que j’ai marché dans l’innocence » (Id). Jugez-moi, Seigneur, car après avoir été…Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 26:1

• Dieu a continué....
• Intégrité
• La foi

Dans les dictionnaires

• David
• Main
• Sion
• Prière

Commentaires sur Psaumes 26

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings