Ostervald
Psaumes 18:39
39Je les frappe, et ils ne peuvent se relever; ils tombent sous mes pieds.
Psaumes 18:39 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je les brise, et ils ne peuvent se relever ; Ils tombent sous mes pieds.
- Bible Segond 21 (S21)Je les frappe, et ils ne peuvent plus se relever, ils tombent sous mes pieds.
- Bible du Semeur (BDS)Je frappe : aucun ne peut se relever, ils tombent sous mes pieds.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je les brise, et ils ne peuvent se relever;Ils tombent sous mes pieds.
Contexte de Psaumes 18:39
37Tu élargis le chemin sous mes pas, et mes talons ne chancellent point. 38Je poursuis mes ennemis; je les atteins, et je ne reviens qu'après les avoir exterminés. Je les frappe, et ils ne peuvent se relever; ils tombent sous mes pieds. 40Car tu m'as ceint de force pour le combat, tu fais plier sous moi mes adversaires. 41Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi; ceux qui me haïssaient, je les détruis.
Lire Psaumes 18 en entierPsaumes 18:39 mot à mot
וַתְּאַזְּרֵ֣נִי חַ֭יִל לַמִּלְחָמָ֑ה תַּכְרִ֖יעַ קָמַ֣י תַּחְתָּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 18:39
- Psaumes 18:32Car qui est Dieu, sinon l'Éternel? Et qui est un rocher, sinon notre Dieu?
- Ézéchiel 30:24Je fortifierai les bras du roi de Babylone, et je mettrai mon épée dans sa main; mais je briserai le bras de Pharaon, et il poussera devant lui des cris, comme un homme blessé à mort.
- Psaumes 66:3Dites à Dieu: Que tes œuvres sont redoutables! A cause de la grandeur de ta force, tes ennemis viendront se soumettre à toi.
- 2 Samuel 22:40Car tu m'as ceint de force pour le combat; tu fais plier sous moi mes adversaires.
- 1 Chroniques 22:18L'Éternel votre Dieu n'est-il pas avec vous, et ne vous a-t-il pas donné du repos de tous côtés? Car il a livré entre mes mains les habitants du pays, et le pays est assujetti devant l'Éternel et devant son peuple.
- Ésaïe 45:14Ainsi a dit l'Éternel: Le travail de l'Égypte, le trafic de Cush, et les Sabéens, gens de haute stature, passeront vers toi et seront à toi. Ils marcheront après toi, ils passeront enchaînés, et se prosterneront devant toi, et te feront des prières, en disant: "Dieu ne se trouve que chez toi, et il n'y a point d'autre Dieu! "
- 1 Corinthiens 15:25Car il doit régner jusqu'à ce qu'il ait mis tous ses ennemis sous ses pieds.
- Éphésiens 1:22Et il a mis toutes ces choses sous ses pieds, et l'a établi sur toutes choses, pour être le chef de l'Eglise,
- Philippiens 3:21Qui transformera notre corps vil, pour le rendre conforme à son corps glorieux, par le pouvoir qu'il a de s'assujettir toutes choses.
- Lamentations 5:5Le joug sur le cou, nous souffrons la persécution; nous sommes épuisés, nous n'avons point de repos.
- Psaumes 34:21Il garde tous ses os; aucun d'eux n'est rompu.
- 2 Samuel 22:41Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi; ceux qui me haïssent, je les détruis.
- Proverbes 8:36Mais celui qui m'offense fait tort à son âme. Tous ceux qui me haïssent, aiment la mort.
- Jean 15:23Celui qui me hait, hait aussi mon Père.
Commentaires sur Psaumes 18:39
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 39Car tu m'as ceint de force pour le combat - Voir la note au Psaume 18:32. Comparez Job 12:18; Proverbes 31:17. Tu m'as soumis - En marge, comme en hébreu, tu as fait plier. C'est-à-dire que Dieu les avait soumis à lui ; il lui avait permis de les vaincre, tout en reconnaissant que tout cela venait de Dieu, et que la louange lui était due, et non à la puissance de son propre bras.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 29-50Quand nous prions pour une cause juste, nous devons observer et appliquer les différentes expériences spirituelles que nous avons accumulées. Beaucoup de choses ont contribué à la croissance de David ; il a reconnu la main de Dieu dans toutes ses expériences et cela peut servir à notre enseignement personnel. Dans le verset 32 et suivants, l'auteur fait le point sur les dons procurés par Dieu, en vue du combat spirituel, suivant l'exemple victorieux de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 37-42Avec l'aide du Guerrier Divin, le psalmiste a remporté la victoire sur ses ennemis.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 18
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires