Bible Segond 21
Psaumes 18:39
39Je les frappe, et ils ne peuvent plus se relever, ils tombent sous mes pieds.
Psaumes 18:39 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je les brise, et ils ne peuvent se relever ; Ils tombent sous mes pieds.
- Bible du Semeur (BDS)Je frappe : aucun ne peut se relever, ils tombent sous mes pieds.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je les brise, et ils ne peuvent se relever;Ils tombent sous mes pieds.
- Bible Darby (DBY)Je les ai transpercés, et ils n’ont pu se relever ; ils sont tombés sous mes pieds.
Contexte de Psaumes 18:39
37Tu élargis le chemin sous mes pas, et mes pieds ne trébuchent pas. 38Je poursuis mes ennemis, je les atteins, et je ne reviens pas avant de les avoir exterminés. Je les frappe, et ils ne peuvent plus se relever, ils tombent sous mes pieds. 40Tu me donnes de la force pour le combat, tu fais plier sous moi mes adversaires. 41Tu mets mes ennemis en fuite devant moi, et je réduis au silence ceux qui me détestent.
Lire Psaumes 18 en entierPsaumes 18:39 mot à mot
וַתְּאַזְּרֵ֣נִי חַ֭יִל לַמִּלְחָמָ֑ה תַּכְרִ֖יעַ קָמַ֣י תַּחְתָּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 18:39
- Psaumes 18:32Qui est Dieu en dehors de l’Eternel, et qui est un rocher, sinon notre Dieu?
- Ézéchiel 30:24Je fortifierai les bras du roi de Babylone et je mettrai mon épée dans sa main. Je fracturerai les bras du pharaon et il gémira devant lui comme le font les mourants.
- Psaumes 66:3Dites à Dieu: «Que ta manière d’agir est redoutable! A cause de la grandeur de ta force, tes ennemis te flattent.
- 2 Samuel 22:40Tu me donnes de la force pour le combat, tu fais plier sous moi mes adversaires.
- 1 Chroniques 22:18«L'Eternel, votre Dieu, n'est-il pas avec vous et ne vous a-t-il pas donné du repos de tous côtés? En effet, il a livré entre mes mains les habitants du pays, et le pays est soumis devant l'Eternel et devant son peuple.
- Ésaïe 45:14Voici ce que dit l'Eternel: Les biens de l'Egypte ainsi que les profits de l'Ethiopie et des Sabéens, ces hommes de grande taille, passeront chez toi et t’appartiendront. Ces peuples marcheront à ta suite, ils circuleront enchaînés. Ils se prosterneront devant toi et t’adresseront une prière: «C'est *chez toi seulement que se trouve Dieu, et il n'y en a pas d'autre. Les autres dieux ne sont que néant.
- 1 Corinthiens 15:25En effet, il faut qu'il règne jusqu'à ce qu'il ait mis tous ses ennemis sous ses pieds.
- Éphésiens 1:22Il a tout mis sous ses pieds et il l'a donné pour chef suprême à l'Eglise
- Philippiens 3:21Il transformera notre corps de misère pour le rendre conforme à son corps glorieux par le pouvoir qu’il a de tout soumettre à son autorité.
- Lamentations 5:5Ceux qui nous persécutent sont sur notre dos. Nous sommes épuisés, nous n'avons pas de repos.
- Psaumes 34:21il garde tous ses os, *aucun d’eux n’est brisé.
- 2 Samuel 22:41Tu mets mes ennemis en fuite devant moi, et je réduis au silence ceux qui me détestent.
- Proverbes 8:36En revanche, celui qui pèche contre moi se fait du tort à lui-même. Tous ceux qui me détestent aiment la mort.»
- Jean 15:23Celui qui me déteste déteste aussi mon Père.
Commentaires sur Psaumes 18:39
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 39Car tu m'as ceint de force pour le combat - Voir la note au Psaume 18:32. Comparez Job 12:18; Proverbes 31:17. Tu m'as soumis - En marge, comme en hébreu, tu as fait plier. C'est-à-dire que Dieu les avait soumis à lui ; il lui avait permis de les vaincre, tout en reconnaissant que tout cela venait de Dieu, et que la louange lui était due, et non à la puissance de son propre bras.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 29-50Quand nous prions pour une cause juste, nous devons observer et appliquer les différentes expériences spirituelles que nous avons accumulées. Beaucoup de choses ont contribué à la croissance de David ; il a reconnu la main de Dieu dans toutes ses expériences et cela peut servir à notre enseignement personnel. Dans le verset 32 et suivants, l'auteur fait le point sur les dons procurés par Dieu, en vue du combat spirituel, suivant l'exemple victorieux de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 37-42Avec l'aide du Guerrier Divin, le psalmiste a remporté la victoire sur ses ennemis.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 18
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires