Ostervald
Psaumes 135:5
5Car je sais que l'Éternel est grand, et notre Seigneur au-dessus de tous les dieux.
Psaumes 135:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je sais que l’Éternel est grand, Et que notre Seigneur est au-dessus de tous les dieux.
- Bible Segond 21 (S21)Oui, je sais que l’Eternel est grand, que notre Seigneur surpasse tous les dieux.
- Bible du Semeur (BDS)Je sais bien pour ma part |que l’Eternel est grand et que notre Seigneur |surpasse tous les dieux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je sais que l'Eternel est grand,Et que notre Seigneur est au-dessus de tous les dieux.
Contexte de Psaumes 135:5
3Louez l'Éternel, car l'Éternel est bon! Chantez à son nom, car il est clément! 4Car l'Éternel s'est choisi Jacob et Israël pour sa possession. Car je sais que l'Éternel est grand, et notre Seigneur au-dessus de tous les dieux. 6L'Éternel fait tout ce qui lui plaît dans les cieux et sur la terre, dans les mers et dans tous les abîmes. 7C'est lui qui fait monter du bout de la terre les vapeurs; qui produit les éclairs et la pluie; qui tire le vent de ses trésors.
Lire Psaumes 135 en entierPsaumes 135:5 mot à mot
כִּ֤י אֲנִ֣י יָ֭דַעְתִּי כִּי־גָד֣וֹל יְהוָ֑ה וַ֝אֲדֹנֵ֗ינוּ מִכָּל־אֱלֹהִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 135:5
- Psaumes 48:1Cantique. Psaume des enfants de Coré.
- Psaumes 86:8Seigneur, nul entre les dieux n'est comme toi, et il n'y a point d'œuvres telles que les tiennes.
- Psaumes 89:6Les cieux, ô Éternel, célèbrent tes merveilles et ta fidélité dans l'assemblée des saints.
- Psaumes 95:3Car l'Éternel est un Dieu grand, il est un grand roi au-dessus de tous les dieux.
- Psaumes 96:4Car l'Éternel est grand et digne de grandes louanges; il est redoutable par-dessus tous les dieux.
- Psaumes 97:9Car toi, ô Éternel, tu es le Souverain de toute la terre, tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux.
- Deutéronome 10:17Car l'Éternel votre Dieu est le Dieu des dieux et le Seigneur des seigneurs, le Dieu grand, puissant et terrible, qui n'a point d'égard à l'apparence des personnes et ne reçoit point de présents;
- Ésaïe 40:22C'est lui qui est assis au-dessus du globe de la terre, et ceux qui l'habitent sont comme des sauterelles; c'est lui qui étend les cieux comme un voile, et les déploie comme une tente pour y habiter;
- Jérémie 10:10Mais l'Éternel est le Dieu de vérité; c'est le Dieu vivant et le roi éternel. Devant sa colère la terre tremble, et les nations ne peuvent soutenir son courroux.
- Daniel 3:29De ma part ordre est donc donné que tout homme, de quelque peuple, nation ou langue qu'il soit, qui parlera mal du Dieu de Shadrac, de Méshac et d'Abed-Négo, soit mis en pièces, et que sa maison soit réduite en voirie, parce qu'il n'y a aucun dieu qui puisse délivrer comme lui.
- Daniel 6:26De par moi il est ordonné que dans toute l'étendue de mon royaume on ait de la crainte et de la frayeur devant le Dieu de Daniel. Car c'est le Dieu vivant, et il demeure éternellement; son royaume ne sera point détruit, et sa domination durera jusqu'à la fin.
Commentaires sur Psaumes 135:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Car je sais - Moi, représentant d'Israël, et parlant au nom du peuple. Ceci est dit comme le fondement ou la raison de la louange. Le psalmiste était intimement convaincu que Dieu était grand par rapport à tous ceux qui prétendaient être des dieux, et que lui seul était digne d'être adoré. Que le Seigneur est grand - Voir les notes au Psaume 95:3. Et que notre Seigneur est au-dessus de tous les dieux - Tous ceux qui sont adorés comme des dieux.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-14Dieu est, et sera toujours le même pour Son église, un Dieu de grâce, un Dieu fidèle, aux œuvres merveilleuses. Son église est et sera toujours la même à Ses yeux : un peuple reconnaissant qui Lui adresse ses louanges. Son nom est Éternel. Il fera parcourir aux siens les chemins de la miséricorde afin qu'ils se réjouissent en Sa bonté.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5Le Seigneur est supérieur à tout être surnaturel, réel ou imaginaire (voir 95.3–5 ; 115.4–8).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 135
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires