Ostervald
Psaumes 134:2
2Élevez vos mains vers le sanctuaire, et bénissez l'Éternel!
Psaumes 134:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Élevez vos mains vers le sanctuaire, Et bénissez l’Éternel !
- Bible Segond 21 (S21)Levez vos mains vers le sanctuaire et bénissez l’Eternel!
- Bible du Semeur (BDS)Levez vos mains |vers le lieu saint pour bénir l’Eternel !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elevez vos mains vers le sanctuaire,Et bénissez l'Eternel!
Contexte de Psaumes 134:2
1Cantique de Maaloth. Voici, bénissez l'Éternel, vous, tous les serviteurs de l'Éternel, qui vous tenez dans la maison de l'Éternel pendant les nuits. Élevez vos mains vers le sanctuaire, et bénissez l'Éternel! 3L'Éternel te bénisse de Sion, lui qui a fait les cieux et la terre!
Lire Psaumes 134 en entierPsaumes 134:2 mot à mot
שְׂאֽוּ־יְדֵכֶ֥ם קֹ֑דֶשׁ וּ֝בָרֲכוּ אֶת־יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 134:2
- Psaumes 28:2Exauce la voix de mes supplications, quand je crie à toi, quand j'élève mes mains vers ton sanctuaire.
- Psaumes 63:4Car ta bonté est meilleure que la vie; mes lèvres chanteront ta louange.
- Psaumes 141:2Que ma prière vienne devant toi comme le parfum, et l'élévation de mes mains comme l'oblation du soir!
- Lamentations 2:19Lève-toi et crie de nuit, dès le commencement des veilles de la nuit; répands ton cœur comme de l'eau, en la présence du Seigneur! Lève tes mains vers lui, pour la vie de tes petits enfants, qui meurent de faim aux coins de toutes les rues!
- Lamentations 3:41Élevons nos cœurs avec nos mains vers Dieu qui est au ciel:
- Psaumes 26:6Je lave mes mains dans l'innocence, et je fais le tour de ton autel, ô Éternel!
- 1 Timothée 2:8Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, levant au ciel des mains pures, sans colère et sans contestations;
Commentaires sur Psaumes 134:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Élevez vos mains dans le sanctuaire - Marge : Dans la sainteté. Le mot hébreu signifie proprement la sainteté, mais il peut s'appliquer à un lieu saint. Voir Psaume 20:2. L'élévation des mains exprime proprement la prière, mais l'expression peut être employée pour désigner la louange ou l'adoration en général. Et bénissez l'Éternel - Aux veilles de la nuit - alors que tout autour est immobile, - qu'il y ait un lieu où la voix de la louange s'élève en haut.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Ceux qui servaient la nuit étaient les prêtres et les Lévites (voir aussi 135.2).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 134:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 134
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires