Ostervald
Psaumes 132:9
9Que tes sacrificateurs soient revêtus de justice, et que tes bien-aimés chantent de joie!
Psaumes 132:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que tes sacrificateurs soient revêtus de justice, Et que tes fidèles poussent des cris de joie !
- Bible Segond 21 (S21)Que tes prêtres aient la justice pour habit et que tes fidèles poussent des cris de joie!
- Bible du Semeur (BDS)Que tes prêtres se parent de justice, que ceux qui te sont attachés |poussent des cris de joie.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que tes sacrificateurs soient revêtus de justice,Et que tes fidèles poussent des cris de joie!
Contexte de Psaumes 132:9
7Entrons dans ses demeures; prosternons-nous devant son marche-pied! 8Lève-toi, ô Éternel, viens au lieu de ton repos, toi et l'arche de ta force! Que tes sacrificateurs soient revêtus de justice, et que tes bien-aimés chantent de joie! 10Pour l'amour de David, ton serviteur, ne rejette pas la face de ton Oint! 11L'Éternel a juré la vérité à David, et il n'en reviendra pas: Je mettrai sur ton trône le fruit de tes entrailles.
Lire Psaumes 132 en entierPsaumes 132:9 mot à mot
כֹּהֲנֶ֥יךָ יִלְבְּשׁוּ־צֶ֑דֶק וַחֲסִידֶ֥יךָ יְרַנֵּֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 132:9
- Psaumes 132:16Je revêtirai de salut ses sacrificateurs, et ses fidèles chanteront d'une grande joie.
- Psaumes 93:1L'Éternel règne, il est revêtu de majesté; l'Éternel est revêtu de force, il en est ceint; aussi le monde est ferme et ne chancelle point.
- Psaumes 104:1Mon âme, bénis l'Éternel! Éternel, mon Dieu, tu es merveilleusement grand; tu es revêtu de splendeur et de majesté.
- Job 29:14Je me revêtais de la justice, et elle se revêtait de moi. Mon équité était mon manteau et ma tiare.
- Ésaïe 61:10Je me réjouirai en l'Éternel, et mon âme s'égaiera en mon Dieu; car il m'a revêtu des vêtements du salut, et m'a couvert du manteau de la justice, comme un époux se pare d'un diadème et comme une épouse s'orne de ses joyaux.
- Romains 13:14Mais revêtez-vous du Seigneur Jésus-Christ, et n'ayez pas soin de la chair pour satisfaire ses convoitises.
- 1 Pierre 5:5De même, vous qui êtes jeunes, assujettissez-vous aux anciens, de sorte que vous vous soumettiez tous les uns aux autres. Soyez ornés d'humilité; car Dieu résiste aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles.
- Apocalypse 19:8Et il lui a été donné de se vêtir de fin lin, pur et éclatant; car ce fin lin, ce sont les justices des saints.
- Psaumes 35:26Qu'ils soient honteux et confus, tous ceux qui se réjouissent de mon mal! Qu'ils soient revêtus de honte et de confusion, ceux qui s'élèvent fièrement contre moi!
- Psaumes 68:3Tu les dissiperas comme la fumée se dissipe; comme la cire se fond au feu, ainsi périront les méchants devant Dieu.
- Psaumes 70:4Qu'ils retournent en arrière, à cause de leur honte, ceux qui disent: Ah! ah!
- Juges 5:31Périssent ainsi, ô Éternel, tous tes ennemis! Et que ceux qui t'aiment soient comme le soleil, quand il paraît en sa force! Puis le pays fut en repos quarante ans.
- Psaumes 47:1Au maître-chantre. Psaume des enfants de Coré.
- Ésaïe 65:14Voici, mes serviteurs chanteront, de la joie qu'ils auront au cœur; et vous, vous gémirez dans la douleur de votre cœur, et vous hurlerez dans le tourment de votre esprit!
- Esdras 3:11Et en louant et en célébrant l'Éternel, ils s'entre-répondaient ainsi: Car il est bon, car sa miséricorde demeure à toujours sur Israël! Et tout le peuple jetait de grands cris de joie, en louant l'Éternel, parce qu'on posait les fondements de la maison de l'Éternel.
- Sophonie 3:14Chante de joie, fille de Sion! Pousse des cris d'allégresse, Israël! Réjouis-toi et t'égaie de tout ton cœur, fille de Jérusalem!
Commentaires sur Psaumes 132:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Que tes prêtres soient revêtus de justice - C'est en substance le même langage que celui utilisé par Salomon lors de la dédicace du temple. Voir encore 2 Chroniques 6:41. L'idée est qu'au service d'un tel Dieu, les prêtres, les ministres de la religion, doivent être saints. L'honneur de la religion l'exigeait. C'était la première qualité de ceux qui "servaient l'autel", qualité sans laquelle tous les autres dons seraient sans valeur. Sur le mot vêtu, voir…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10David se met en peine de trouver une place pour le Seigneur, pour l'arche, afin de manifester Sa présence. Quand une tâche doit être accomplie pour le Seigneur, il est bon de la planifier. Il est judicieux, en début de journée, d'organiser son travail, en toute soumission à Sa providence, car nous ne pouvons savoir ce que le jour nous réserve. Et nous devrions, avant tout et sans tarder, chercher une place dans notre propre cœur pour Dieu, au moyen de Son…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Les prêtres devaient manifester de la justice dans leur vie .(132.16 ; Ml 2.6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 132:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 132
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires