Ostervald
Psaumes 118:22
22La pierre que ceux qui bâtissaient ont rejetée, est devenue la principale de l'angle.
Psaumes 118:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l’angle.
- Bible Segond 21 (S21)*La pierre qu’ont rejetée ceux qui construisaient est devenue la pierre angulaire.
- Bible du Semeur (BDS)La pierre que les constructeurs |ont rejetée est devenue |la pierre principale, |la pierre d’angle.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaientEst devenue la principale de l'angle.
Contexte de Psaumes 118:22
20C'est ici la porte de l'Éternel, les justes y entreront. 21Je te célébrerai, car tu m'as exaucé, et tu as été mon libérateur. La pierre que ceux qui bâtissaient ont rejetée, est devenue la principale de l'angle. 23Ceci a été fait par l'Éternel, et c'est une merveille devant nos yeux. 24C'est ici la journée que l'Éternel a faite; égayons-nous et nous réjouissons en elle!
Lire Psaumes 118 en entierPsaumes 118:22 mot à mot
אֶ֭בֶן מָאֲס֣וּ הַבּוֹנִ֑ים הָ֝יְתָ֗ה לְרֹ֣אשׁ פִּנָּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 118:22
- Matthieu 21:42Et Jésus leur dit : N'avez-vous jamais lu dans les Ecritures ces paroles : La pierre que ceux qui bâtissaient ont rejetée est devenue la principale pierre de l'angle ; ceci a été fait par le Seigneur, et c'est une chose merveilleuse devant nos yeux ?
- Marc 12:10Et n'avez-vous point lu cette parole de l'Ecriture: La pierre que ceux qui bâtissaient ont rejetée, est devenue la principale pierre de l'angle;
- Luc 20:17Alors ils les regarda, et leur dit: Que veut donc dire ce qui est écrit: La pierre que ceux qui bâtissaient ont rejetée, est devenue la principale pierre de l'angle?
- Actes 4:11C'est cette pierre qui a été rejetée par vous qui bâtissez, qui a été faite la principale pierre de l'angle.
- Éphésiens 2:20Etant édifice bâti sur le fondement des apôtres et des prophètes; Jésus-Christ lui-même étant la pierre de l'angle;
- 1 Pierre 2:4En vous approchant de lui, comme de la pierre vive qui a été rejetée par les hommes, mais que Dieu a choisie, et qui lui est précieuse;
- Zacharie 4:7Qu'es-tu, grande montagne, devant Zorobabel? Tu seras aplanie. Il fera paraître la pierre du faîte, aux cris de: Grâce, grâce sur elle!
Commentaires sur Psaumes 118:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22psaume 118:23; La pierre que les bâtisseurs ont refusée - Voir une élucidation complète de ces deux versets dans les notes sur Matthieu 21:42; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22La pierre que les bâtisseurs ont refusée - Voir les notes à Matthieu 21:42-43. Comparez Marc 12:10-11; Actes 4:11; 1 Pierre 2:7. Il s'agit d'une allusion à une construction, comme si une pierre devait être rejetée par les ouvriers comme impropre à être incorporée à l'édifice. La figure serait donc applicable à toute personne qui, pour quelque raison que ce soit, a été rejetée. C'est ainsi qu'elle a pu s'appliquer maintes fois à David ; ainsi, sans doute…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-29Ceux qui ont vu le « jour de Christ » si longtemps à l'avance, ont eu matière à louer Dieu pour la perspective qu'Il dévoilait. La prophétie des versets 22 et 23, peut s'appliquer ici à David, mais c'est Christ qu'elle décrit principalement. Son humiliation ; Il est la Pierre qu'ont rejeté ceux qui bâtissaient : ils voulaient continuer la construction sans Lui. Cela révèle la ruine de ceux qui le rejettent. Ceux qui rejettent Christ sont rejetés par Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22La pierre principale de l'angle (ou clé de voûte) d’un édifice ou d’une arche en détermine la forme et en est le fondement. Elle est la plus importante de toutes les pierres. C’est l’Éternel qui choisit et place cette pierre pour son sanctuaire (Es 28.16). Jésus s'est désigné lui-même comme étant cette pierre angulaire (Mt 21.42 ; Mc 12.10–11 ; Lc 20.17 ; voir Ac 4.11 ; Ep 2.20 ; 1P 2.6–7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 118:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 118
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires