Ostervald
Psaumes 118:14
14L'Éternel est ma force et mon cantique; il a été mon libérateur.
Psaumes 118:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel est ma force et le sujet de mes louanges ; C’est lui qui m’a sauvé.
- Bible Segond 21 (S21)*L’Eternel est ma force et le sujet de mes louanges, c’est lui qui m’a sauvé.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel est ma force, |il est le sujet de mes chants ; il m’a sauvé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges;Il est devenu mon salut.
Contexte de Psaumes 118:14
12Elles m'avaient environné comme des abeilles; elles ont été éteintes comme un feu d'épines; car au nom de l'Éternel je les mets en pièces. 13Tu m'avais rudement poussé pour me faire tomber, mais l'Éternel m'a secouru. L'Éternel est ma force et mon cantique; il a été mon libérateur. 15Une voix de chant de triomphe retentit dans les tentes des justes: La droite de l'Éternel fait vertu! 16La droite de l'Éternel est haut élevée; la droite de l'Éternel fait vertu!
Lire Psaumes 118 en entierPsaumes 118:14 mot à mot
עָזִּ֣י וְזִמְרָ֣ת יָ֑הּ וַֽיְהִי־לִ֝֗י לִֽישׁוּעָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 118:14
- Psaumes 18:2Il dit donc: Je t'aimerai, ô Éternel, qui es ma force!
- Exode 15:2L'Éternel est ma force et ma louange: il a été mon libérateur. Il est mon Dieu, je le glorifierai; il est le Dieu de mon père, je l'exalterai.
- Ésaïe 12:2Voici, Dieu est mon salut; j'aurai confiance, et je ne craindrai point. Car l'Éternel, l'Éternel est ma force et ma louange, et il a été mon Sauveur!
- Ésaïe 45:17Israël est sauvé par l'Éternel, d'un salut éternel; vous ne serez ni honteux, ni confus, aux siècles des siècles.
- Matthieu 1:21Et elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus, car c'est lui qui sauvera son peuple de leurs péchés.
Commentaires sur Psaumes 118:14
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Le Seigneur est ma force et mon chant - Il est la source de ma force et le sujet de ma louange. Je n'ai aucun motif de me louer pour ce que j'ai fait, mais tout lui est dû. Il estdevenu mon salut - Il m'a sauvé. Je vis parce qu'il m'a sauvé. Nous serons donc sauvés au ciel uniquement parce qu'il nous sauve, et là, plus qu'il n'est possible de le faire ici, nous dirons : "Dieu est notre force et notre chant, et il est devenu notre salut".Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-18Le récit des épreuves que le psalmiste a subies ici reflète réellement ce que Christ a enduré: Beaucoup l'ont haï sans cause ; le Seigneur s'est volontairement donné à la souffrance, Il a été meurtri et s'est mis au rang des malfaiteurs, pour que, par Ses meurtrissures nous puissions être guéris. Dieu représente la force de Son peuple, Il fait l'objet de ses chants ; les siens ont ainsi un réconfort spirituel et sont avides de la joie qui en découle. Si…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-18Le psalmiste célèbre la victoire remportée par le bras puissant de l’Éternel, qui l’a délivré de la mort.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 118:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 118
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires