Psaumes 102:29

Psaumes 102:29 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Les fils de tes serviteurs habiteront leur pays, Et leur postérité s’affermira devant toi.
• Bible Segond 21 (S21)Les fils de tes serviteurs pourront s’établir et leur descendance s’affermira devant toi.
• Bible du Semeur (BDS)Les enfants de tes serviteurs |auront une demeure ; sous ton regard, leur descendance |sera fermement établie. »
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les fils de tes serviteurs habiteront leur pays,Et leur postérité s'affermira devant toi.

Contexte de Psaumes 102:29

27Ils périront, mais toi tu subsisteras; ils vieilliront tous comme un vêtement; tu les changeras comme un habit, et ils seront changés. 28Mais toi, tu es toujours le même, et tes années ne finiront point. Les enfants de tes serviteurs habiteront en repos, et leur postérité sera affermie devant toi.

Psaumes 102:29 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• serviteursעֶ֫בֶד‛ebed · serviteur/esclaveH5650
• habiterontשָׁכַןshâkan · demeurerH7931
• postéritéזֶ֫רַעzera‛ · semence : enfantsH2233
• affermiraכּוּןkûn · établir : fixerH3559
• devantפָּנֶהpânîym · face : devantH6440

Commentaires sur Psaumes 102

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings