Ostervald
Psaumes 107:1
1Célébrez l'Éternel, car il est bon, car sa miséricorde demeure à toujours!
Psaumes 107:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Louez l’Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours !
- Bible Segond 21 (S21)Louez l’Eternel, car il est bon! Oui, sa bonté dure éternellement.
- Bible du Semeur (BDS)Célébrez l’Eternel, car il est bon, car son amour |dure à toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Louez l'Eternel, car il est bon,Car sa miséricorde dure à toujours!
Contexte de Psaumes 107:1
Célébrez l'Éternel, car il est bon, car sa miséricorde demeure à toujours! 2Qu'ainsi disent les rachetés de l'Éternel, ceux qu'il a rachetés de la main de l'oppresseur, 3Et qu'il a rassemblés des pays d'orient et d'occident, de l'aquilon et du midi.
Lire Psaumes 107 en entierPsaumes 107:1 mot à mot
הֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 107:1
- Psaumes 106:1Louez l'Éternel! Célébrez l'Éternel, car il est bon, car sa miséricorde demeure à toujours!
- Psaumes 118:1Célébrez l'Éternel, car il est bon, car sa miséricorde dure éternellement!
- Psaumes 136:1Célébrez l'Éternel, car il est bon; car sa miséricorde dure éternellement!
- 1 Chroniques 16:34Célébrez l'Éternel, car il est bon, car sa miséricorde demeure à toujours!
- 2 Chroniques 5:13Lorsque, comme un seul homme, ceux qui sonnaient des trompettes et ceux qui chantaient firent entendre leur voix d'un même accord, pour célébrer et pour louer l'Éternel, et qu'ils firent retentir le son des trompettes, des cymbales et d'autres instruments de musique, et qu'ils célébrèrent l'Éternel, en disant: Car il est bon, car sa miséricorde demeure à toujours! il arriva que la maison de l'Éternel fut remplie d'une nuée;
- 2 Chroniques 7:3Tous les enfants d'Israël virent descendre le feu et la gloire de l'Éternel sur la maison; et ils se courbèrent, le visage en terre, sur le pavé, se prosternèrent, et louèrent l'Éternel, en disant: Car il est bon, car sa miséricorde demeure éternellement!
- 2 Chroniques 20:21Puis, ayant délibéré avec le peuple, il établit des chantres de l'Éternel, qui célébraient sa sainte magnificence; et, marchant devant l'armée, ils disaient: Louez l'Éternel, car sa miséricorde demeure à toujours!
- Psaumes 119:68Tu es bon et bienfaisant: enseigne-moi tes statuts.
- Matthieu 19:17Il lui répondit : Pourquoi m'appelles-tu bon ? il n'y a qu'un seul bon : c'est Dieu. Que si tu veux entrer dans la vie, garde les commandements.
- Psaumes 103:17Mais la bonté de l'Éternel est de tout temps et à toujours sur ceux qui le craignent, et sa justice pour les enfants de leurs enfants,
- Luc 1:50Et sa miséricorde est d'âge en âge sur ceux qui le craignent.
Commentaires sur Psaumes 107:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Rendez grâces - Voici un devoir prescrit, dont les raisons sont immédiatement exposées. Il est bon. C'est sa nature. Sa miséricorde dure à jamais. C'est le flot qui coule de la source de sa bonté.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Rendez grâce à l'Éternel, car il est bon - Voir les notes au Psaume 106:1. Car sa miséricorde dure toujours - Sa miséricorde est immuable. C'est un attribut de sa nature même. Il la manifeste constamment. Le mot rendu ici par " miséricorde " - חסד chesed - notre mot signifie "faveur accordée au coupable" ; le mot hébreu signifie bonté, bienveillance, bénignité en général. C'est cela qui est célébré dans le psaume qui nous occupe.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Dans ces versets, il est fait référence à la délivrance d'Égypte, et peut-être également à celle de Babylone ; mais il faut aussi remarquer les circonstances réelles qui firent l'objet de l'exil du peuple. Il est rarement possible de percevoir réellement les souffrances horribles supportées par les exilés lorsqu'ils sont en fuite, quand ils traversent les étendues de sable, quand ils sont exposés aux rayons brûlants du soleil. Ce texte décrit bien leur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-43Ce psaume est un hymne de louange adressé à Dieu, le rédempteur. Après une introduction appelant les rachetés à célébrer la bonté de Dieu (107.1–3), le psalmiste présente quatre exemples de personnes délivrées par l’Éternel dans l’adversité (107.4–32). Il conclut par un résumé de la souveraineté de Dieu (107.33–42) suivi d’un appel à reconnaître son amour inébranlable dans tous les aspects de la vie (107.43).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Le titre du psaume Alléluia doit être toujours soit en notre bouche soit en notre cœur, et la confession qui en est le refrain doit avoir pour objet la divine miséricorde qui nous donne la vie durable des anges. Le peuple d’Israël ne doit point seul chanter ce cantique ; il est le chant de tous ceux que Dieu a rachetés de la puissance de leurs ennemis, et qu’il a rassemblés de toutes les nations en les faisant passer par la mer Rouge du baptême, qui…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 107:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 107
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires