Ostervald
Psaumes 105:9
9Du traité qu'il fit avec Abraham, et du serment qu'il fit à Isaac,
Psaumes 105:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’alliance qu’il a traitée avec Abraham, Et le serment qu’il a fait à Isaac ;
- Bible Segond 21 (S21)le pacte qu’il a traité avec Abraham, le serment qu’il a fait à Isaac.
- Bible du Semeur (BDS)il a conclu un traité |avec Abraham, et l’a confirmé |par serment à Isaac.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'alliance qu'il a traitée avec Abraham,Et le serment qu'il a fait à Isaac;
Contexte de Psaumes 105:9
7C'est lui, l'Éternel, qui est notre Dieu; ses jugements sont sur toute la terre. 8Il se souvient à jamais de son alliance, de sa promesse établie pour mille générations; Du traité qu'il fit avec Abraham, et du serment qu'il fit à Isaac, 10Et qu'il a confirmé à Jacob pour être un statut, à Israël pour être une alliance éternelle, 11Disant: Je te donnerai le pays de Canaan; c'est le lot de votre héritage;
Lire Psaumes 105 en entierPsaumes 105:9 mot à mot
אֲשֶׁ֣ר כָּ֭רַת אֶת־אַבְרָהָ֑ם וּשְׁב֖וּעָת֣וֹ לְיִשְׂחָֽק׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 105:9
- Genèse 17:2Et j'établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai très abondamment.
- Genèse 22:16Et dit: Je jure par moi-même, dit l'Éternel, que, puisque tu as fait cela, et que tu n'as point refusé ton fils, ton unique,
- Genèse 26:3Séjourne dans ce pays, et je serai avec toi, et je te bénirai. Car je donnerai, à toi et à ta postérité, tous ces pays-ci, et je mettrai à exécution le serment que j'ai fait à Abraham, ton père.
- Genèse 28:13Et voici, l'Éternel se tenait au-dessus d'elle, et il dit: Je suis l'Éternel, le Dieu d'Abraham, ton père, et le Dieu d'Isaac; la terre sur laquelle tu es couché, je la donnerai à toi et à ta postérité.
- Genèse 35:11Et Dieu lui dit: Je suis le Dieu Tout-Puissant: augmente et multiplie. Une nation, même une multitude de nations naîtront de toi; des rois sortiront de tes reins.
- Néhémie 9:8Tu trouvas son cœur fidèle devant toi, et tu traitas une alliance avec lui, pour donner à sa postérité le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Jébusiens et des Guirgasiens; et tu as accompli ta parole, car tu es juste.
- Actes 7:8Puis il lui donna l'alliance de la circoncision; et ensuite Abraham eut pour fils Isaac, qu'il circoncit le huitième jour, et Isaac eut Jacob, et Jacob les douze patriarches.
- Hébreux 6:17De même, Dieu voulant montrer encore mieux aux héritiers de la promesse la fermeté immuable de sa résolution, il y fit intervenir le serment;
Commentaires sur Psaumes 105:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9L'alliance qu'il a conclue avec Abraham - Qu'il a "ratifiée" avec Abraham. Littéralement, " qu'il a conclu avec Abraham " ( Genèse 17:2-14). Comparez les notes au Psaume 50:5. Et son serment à Isaac - Confirmant la promesse faite à Abraham. Voir Genèse 26:2-5.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-23Souvenons-nous des œuvres merveilleuses du Rédempteur, de Ses miracles et des jugements qu'Il a proférés. Bien que les chrétiens véritables soient peu nombreux, ils ne sont qu'étrangers et pèlerins sur terre, et Dieu leur a réservé, selon Sa promesse, un héritage meilleur que celui de Canaan ; et si nous avons l'onction du Saint-Esprit, personne ne peut nous faire de mal. Les afflictions sont mêlées à la miséricorde qui nous est accordée. Elles prouvent…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-11L’histoire d’Israël s’enracine dans l’engagement de l’Éternel envers Abraham. Même lorsque l’avenir de l’alliance avec David semble incertain (Ps 89), l’alliance conclue avec Abraham demeure ferme, tout comme le lien spirituel unissant Dieu à Israël, la descendance d’Abraham.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 105:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 105
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires