Ostervald
Ésaïe 26:2
2Ouvrez les portes, et qu'elle entre, la nation juste et fidèle!
Ésaïe 26:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ouvrez les portes, Laissez entrer la nation juste et fidèle.
- Bible Segond 21 (S21)Ouvrez les portes et laissez entrer la nation juste, celle qui reste fidèle!
- Bible du Semeur (BDS)Ouvrez les portes et laissez-y entrer |la nation qui est juste, qui demeure fidèle.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ouvrez les portes, Laissez entrer la nation juste et fidèle.
Contexte de Ésaïe 26:2
1En ce jour-là, on chantera ce cantique dans le pays de Juda: Nous avons une ville forte; l'Éternel y met le salut pour muraille et pour rempart. Ouvrez les portes, et qu'elle entre, la nation juste et fidèle! 3Tu gardes au cœur ferme une paix assurée, parce qu'il se confie en toi. 4Confiez-vous en l'Éternel, à perpétuité; car l'Éternel, l'Éternel est le rocher des siècles!
Lire Ésaïe 26 en entierÉsaïe 26:2 mot à mot
פִּתְח֖וּ שְׁעָרִ֑ים וְיָבֹ֥א גוֹי־צַדִּ֖יק שֹׁמֵ֥ר אֱמֻנִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ésaïe 26:2
- Ésaïe 60:11Tes portes seront continuellement ouvertes; elles ne seront fermées ni jour ni nuit, pour faire entrer chez toi la puissance des nations et leurs rois, qui seront conduits vers toi.
- Ésaïe 62:10Passez, passez par les portes; préparez le chemin du peuple; relevez, relevez la route, ôtez-en les pierres; dressez l'étendard vers les peuples!
- Psaumes 118:20C'est ici la porte de l'Éternel, les justes y entreront.
- Ézéchiel 48:31Les portes de la ville porteront le nom des tribus d'Israël: trois portes au Nord: la porte de Ruben, une; la porte de Juda, une; la porte de Lévi, une.
- Zacharie 8:20Ainsi a dit l'Éternel des armées: Il viendra encore des peuples et des habitants de plusieurs villes;
- Actes 2:47Louant Dieu, et étant agréables à tout le peuple; et le Seigneur ajoutait tous les jours à l'Eglise des gens pour être sauvés.
- Apocalypse 21:24Et les nations qui auront été sauvées, marcheront à sa lumière, et les rois de la terre y apporteront ce qu'ils ont de plus magnifique et de plus précieux.
- Ésaïe 60:21Ceux de ton peuple seront tous des justes; ils posséderont le pays à perpétuité, rejeton que j'aurai planté, ouvrage de mes mains, pour me glorifier.
- Exode 19:6Et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Voilà les paroles que tu diras aux enfants d'Israël.
- Deutéronome 4:6Vous les garderez donc et vous les pratiquerez; car ce sera là votre sagesse et votre intelligence aux yeux des peuples, qui, entendant tous ces statuts, diront: Cette grande nation est le seul peuple sage et intelligent!
- Psaumes 106:5Afin que je voie le bonheur de tes élus, que je me réjouisse de la joie de ton peuple, et que je me glorifie avec ton héritage.
- 1 Pierre 2:9Mais vous êtes la race élue, vous êtes sacrificateurs et rois, la nation sainte, le peuple acquis, afin que vous annonciez les vertus de celui qui vous a appelés des ténèbres à sa merveilleuse lumière;
- 2 Pierre 3:13Or, nous attendons, selon sa promesse, de nouveaux cieux et une nouvelle terre, où la justice habite.
- Apocalypse 5:9Et ils chantaient un cantique nouveau, disant: Tu es digne de prendre le livre, et d'ouvrir ses sceaux; car tu as été immolé, et tu nous as rachetés à Dieu par ton sang, de toute tribu, de toute langue, de tout peuple, et de toute nation;
- Jude 1:3Mes bien-aimés, comme j'ai fort à cœur de vous écrire touchant le salut qui nous est commun, je me sens obligé de le faire, pour vous exhorter à combattre pour la foi qui a été donnée une fois aux saints.
Commentaires sur Ésaïe 26:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2La nation juste - Les Gentils convertis auront les portes ouvertes - une entrée complète dans toutes les gloires et les privilèges de l'Évangile ; ils seront les cohéritiers des Juifs convertis. La particularité juive est détruite, car le mur médian de séparation est abattu. La vérité - L'Évangile lui-même - comme l'accomplissement de tous les anciens types, ombres et cérémonies ; et donc appelé la vérité, en opposition à tous ces rites et cérémonies…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Ouvrez les portes - C'est probablement le langage d'un chœur répondant au sentiment d'Esaïe 26:1. Le peuple captif revient, et ce cri est lancé pour que les portes de la ville soient ouvertes et qu'il puisse entrer sans obstacle (voir Psaume 24:7, Psaume 24:9; Psaume 118:19). La nation juste qui garde la vérité - Qui, pendant sa longue captivité et son contact avec les nations païennes, n'a pas apostasié de la vraie religion, mais a adhéré fermement au…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4Ce jour, mentionné dans le premier verset, semble se situer au moment où la « Babylone » du nouveau Testament sera réduite à néant. Les promesses immuables et les engagements de l'Éternel sont les véritables fondements et murs de l'église. Les portes de la ville citée dans ce texte, seront ouvertes. Que cela puisse encourager les pécheurs à rejoindre le Seigneur ! « Tu assures la paix », peut-on lire au verset 3 ; il s'agit d'une paix parfaite, une paix…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Le libre accès est donné à tous ceux qui, comme Dieu et son Messie, sont justes et fidèles. Les citoyens de la véritable Sion sont engagés envers le Seigneur.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2Ouvrez les portes, laissez entrer la nation juste (comparez Psaumes 118.19-20) : Qu'on ouvre les portes de la ville forte, de la nouvelle Jérusalem, au peuple qui doit l'habiter ! Ce peuple est le saint reste d'Israël uni aux Gentils qui viendront y adorer l'Eternel avec lui (2.2 ; 66.23 ; Zacharie 14.16 ; comparez Apocalypse 22.14). Juste et qui garde... comparez 1.26.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ésaïe 26:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 26
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires