Ostervald
Deutéronome 28:34
34Et tu deviendras fou de ce que tu verras de tes yeux.
Deutéronome 28:34 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le spectacle que tu auras sous les yeux te jettera dans le délire.
- Bible Segond 21 (S21)Le spectacle que tu auras sous les yeux te rendra fou.
- Bible du Semeur (BDS)A force de voir ce qui se présentera sous vos yeux, vous en perdrez la raison.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le spectacle que tu auras sous les yeux te jettera dans le délire.
Contexte de Deutéronome 28:34
32Tes fils et tes filles seront livrés à un autre peuple; tes yeux le verront, et se consumeront tout le jour après eux; et ta main sera sans force. 33Un peuple que tu n'auras point connu, mangera le fruit de ton sol et tout ton travail; et tu ne seras jamais qu'opprimé et écrasé. Et tu deviendras fou de ce que tu verras de tes yeux. 35L'Éternel te frappera sur les genoux et sur les jambes d'un ulcère malin dont tu ne pourras guérir; il t'en frappera depuis la plante de ton pied jusqu'au sommet de ta tête. 36L'Éternel te fera marcher, toi et ton roi, que tu auras établi sur toi, vers une nation que tu n'auras point connue, ni toi ni tes pères; et tu serviras là d'autres dieux, des dieux de bois et de pierre;
Lire Deutéronome 28 en entierDeutéronome 28:34 mot à mot
וְהָיִ֖יתָ מְשֻׁגָּ֑ע מִמַּרְאֵ֥ה עֵינֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר תִּרְאֶֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 28:34
- Deutéronome 28:28L'Éternel te frappera de frénésie, d'aveuglement et d'égarement d'esprit;
- Ésaïe 33:14Les pécheurs sont effrayés dans Sion; le tremblement saisit les impies: "Qui de nous pourra subsister devant le feu dévorant? qui de nous pourra subsister devant les flammes éternelles? "
- Jérémie 25:15Car ainsi m'a dit l'Éternel, le Dieu d'Israël: Prends de ma main cette coupe du vin de la colère, et fais-la boire à tous les peuples auxquels je t'envoie.
- Apocalypse 16:10Après cela, le cinquième ange versa sa coupe sur le trône de la bête; et son royaume devint ténébreux; et les hommes se mordaient la langue de douleur.
Commentaires sur Deutéronome 28:34
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-68Versets 15-68 Les malédictions correspondent, dans leur forme et leur nombre, aux bénédictions de Deutéronome 28:15-19, et les modalités particulières d'exécution de ces menaces sont décrites en cinq groupes de dénonciations Deutéronome 28:20-26 Première série de jugements. La malédiction de Dieu devait s'abattre sur tout ce qu'ils faisaient et se traduire par de multiples formes de maladies, de famines et de défaites à la guerre. Deutéronome 28:20…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-44Si nous ne gardons pas les commandements de Dieu, nous ne serons pas seulement privés des bénédictions promises, mais nous serons exposés à la malédiction, qui se manifestera sous forme de misère, en lieu et place de la paix dont peuvent jouir ceux qui sont bénis. Remarquez bien la justice des malédictions citées dans ce Passage : il ne s'agit pas de fléaux subis sans cause, mais dus à des fautes commises préalablement. On peut voir toute l'étendue des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-68Cette section présente les conditions pour recevoir la bénédiction de l'alliance, la nature des bénédictions (28.1–14), et les malédictions qui surviendront si ces commandements sont ignorés ou désobéis (28.15–68).Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 28:34
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 28
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires