Ostervald
Daniel 11:45
45Il dressera les tentes de son palais entre les mers, vers la montagne glorieuse et sainte. Puis il viendra à sa fin, et personne ne lui donnera de secours.
Daniel 11:45 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il dressera les tentes de son palais entre les mers, vers la glorieuse et sainte montagne Puis il arrivera à la fin, sans que personne lui soit en aide.
- Bible Segond 21 (S21)Il dressera les tentes de son palais entre les mers, vers la glorieuse et sainte montagne. Puis il arrivera à sa fin sans que personne ne l’aide.
- Bible du Semeur (BDS)Il dressera les tentes royales entre les mers, sur la magnifique montagne sainte. Alors sa fin l’atteindra sans que personne vienne à son secours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il dressera les tentes de son palais entre les mers, vers la glorieuse et sainte montagne. Puis il arrivera à la fin, sans que personne lui soit venu en aide.
Contexte de Daniel 11:45
43Il se rendra maître des trésors d'or et d'argent et de toutes les choses précieuses de l'Égypte. Les Libyens et les Éthiopiens seront à sa suite. 44Mais des nouvelles de l'orient et du nord viendront le troubler; et il sortira avec une grande fureur pour détruire et exterminer beaucoup de gens. Il dressera les tentes de son palais entre les mers, vers la montagne glorieuse et sainte. Puis il viendra à sa fin, et personne ne lui donnera de secours.
Lire Daniel 11 en entierDaniel 11:45 mot à mot
וְיִטַּע֙ אָהֳלֶ֣י אַפַּדְנ֔וֹ בֵּ֥ין יַמִּ֖ים לְהַר־צְבִי־קֹ֑דֶשׁ וּבָא֙ עַד־קִצּ֔וֹ וְאֵ֥ין עוֹזֵ֖ר לֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- dresseraנָטַעnâţa‛ · planterH5193
- tentesאֹ֫הֶל'ôhel · tenteH168
- palaisאַפֶּ֫דֶן'appeden · palaisH643
- entreבַּ֫יִןbêyn · entreH996
- mersיָםyâm · merH3220
- glorieuseצְבִיtsebîy · beautéH6643
- sainteקֹ֫דֶשׁqôdesh · saintetéH6944
- montagneהַרhar · montagne : montH2022
- arriveraבּוֹאbô' · venir (dans) : venirH935
- àעַד‛ad · jusqu'àH5704
- finקֵץqêts · finH7093
- personneאַ֫יִן'ayin · rienH369
- aideעָזַר‛âzar · aiderH5826
Références croisées de Daniel 11:45
- Joël 2:20J'éloignerai de vous l'ennemi du nord, et je le chasserai dans une contrée aride et désolée; son avant-garde vers la mer orientale, et son arrière-garde vers la mer occidentale; sa puanteur montera, et son infection s'élèvera, quoiqu'il ait fait de grandes choses.
- Zacharie 14:8En ce jour-là, des eaux vives sortiront de Jérusalem, une moitié vers la mer d'Orient et l'autre moitié vers la mer d'Occident; et ce sera en été comme en hiver.
- Daniel 11:16Et celui qui sera venu contre lui fera tout ce qu'il voudra, et il n'y aura personne qui lui résiste; et il s'arrêtera dans le pays de gloire, ayant la destruction dans sa main.
- Psaumes 48:2L'Éternel est grand et très digne de louanges, dans la cité de notre Dieu, sur sa montagne sainte.
- Ésaïe 2:2Il arrivera, aux derniers jours, que la montagne de la maison de l'Éternel sera établie au-dessus des montagnes, et s'élèvera par-dessus les collines; et toutes les nations y afflueront.
- Ésaïe 14:13Tu disais en ton cœur: Je monterai aux cieux, j'élèverai mon trône par-dessus les étoiles de Dieu; je siégerai sur la montagne de l'assemblée, aux régions lointaines de l'Aquilon.
- Michée 4:2Et des nations nombreuses iront, et diront: Venez et montons à la montagne de l'Éternel, à la maison du Dieu de Jacob; il nous instruira de ses voies, et nous marcherons dans ses sentiers! Car la loi sortira de Sion, et la parole de l'Éternel, de Jérusalem.
- 2 Thessaloniciens 2:4Qui s'oppose et qui s'élève au-dessus de tout ce qu'on appelle Dieu, ou qu'on adore, jusqu'à s'asseoir comme un Dieu dans le temple de Dieu, voulant passer pour un Dieu.
- Daniel 2:35Alors le fer, l'argile, l'airain, l'argent et l'or furent brisés ensemble, et devinrent comme la balle de l'aire en été; et le vent les emporta, et il ne s'en trouva plus de vestige; mais la pierre qui avait frappé la statue devint une grande montagne et remplit toute la terre.
- Daniel 7:26Puis viendra le jugement, et on lui ôtera sa domination, pour la détruire et la faire périr jusqu'à la fin.
- Daniel 8:25Et par son habileté, il fera réussir la fraude dans sa main. Il s'enorgueillira dans son cœur, et à l'improviste il fera périr beaucoup de gens; il s'élèvera contre le Prince des princes; mais il sera brisé sans le secours d'aucune main.
- Ézéchiel 38:22Et j'entrerai en jugement avec lui par la peste et par le sang; je ferai pleuvoir sur lui, sur ses troupes, et sur les grands peuples qui l'accompagnent, une pluie violente, des grêlons, du feu et du soufre.
- Ézéchiel 39:2Je te conduirai, je t'entraînerai, je te ferai monter de l'extrême nord, et je t'amènerai sur les montagnes d'Israël.
- 2 Thessaloniciens 2:8Et alors paraîtra ce méchant, que le Seigneur détruira par le souffle de sa bouche, et qu'il abolira par l'éclat de son avènement.
- Apocalypse 13:10Si quelqu'un mène en captivité, il ira lui-même en captivité; si quelqu'un tue avec l'épée, il faut qu'il périsse lui-même par l'épée; c'est ici qu'est la patience et la foi des saints.
- Apocalypse 14:14Je regardai encore, et voilà une nuée blanche, et sur la nuée quelqu'un assis qui ressemblait au Fils de l'homme; il avait sur la tête une couronne d'or, et une faux tranchante à la main.
Commentaires sur Daniel 11:45
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 45Ilplantera les tabernacles - Il fera une dernière résistance en Judée, et c'est là que sa puissance sera anéantie. Il arrivera àsa fin, et personne ne lui viendra en aide - Tous ses royaumes, états et provinces confédérés et tributaires l'abandonneront et laisseront ce gouvernement arriver à une fin honteuse. Dans l'interprétation de ce chapitre, j'ai généralement suivi le Pape Newton, dans ses excellentes Dissertations sur les Prophéties, en consultant…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 45Il plantera les tentes de son palais - Les tentes loyales, les tentes militaires de lui-même et de sa cour. Les princes orientaux, lorsqu'ils partaient en guerre, marchaient en grand apparat, avec une nombreuse suite d'officiers de leur cour, et souvent avec leurs femmes et leurs concubines, et avec tout l'attirail du luxe. Comparez le récit de l'invasion de la Grèce par Xerxès, ou celui du camp de Darius pris par Alexandre le Grand. Les stations…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 31-45La suite de cette prophétie est très difficile à interpréter, et les avis des commentateurs divergent sur ce sujet. À partir d'Antiochus, le cours des prédictions semble passer directement au temps de l'antichrist. Le texte semble faire référence à l'empire romain, le quatrième empire, avec son paganisme, sa chrétienté naissante, et son pouvoir papal. À la fin de cette période, la colère du Seigneur se manifestera contre tous Ses assaillants, Sa patience…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 45La glorieuse montagne sainte comprend Sion, Jérusalem et le Temple, le lieu que Dieu a choisi pour y faire résider son nom. • Il est probablement question de la mer Méditerranée.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 45Il dressera les tentes de son palais. Les princes orientaux, même à la guerre, voyageaient avec un grand apparat. Entre les mers, la mer Méditerranée et la mer Morte. Vers la montagne du saint ornement : la montagne du temple, située précisément entre les deux mers nommées ci-dessus. C'est donc dans le voisinage de Jérusalem que le monarque syrien fit halte en marchant vers le nord. Puis il viendra à sa fin : c'est un an plus tard (164 avant J-C), au…Lire le commentaire
Thèmes liés à Daniel 11:45
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Daniel 11
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires