Nouvelle Segond révisée
Psaumes 73:18
18Oui, tu les places sur des voies glissantes, Tu les précipites dans la tourmente.
Psaumes 73:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Oui, tu les places sur des voies glissantes, Tu les fais tomber et les mets en ruines.
- Bible Segond 21 (S21)oui, tu les places sur un terrain glissant, tu les fais tomber dans la ruine.
- Bible du Semeur (BDS)Car, en fait, tu les mets |sur un terrain glissant, tu les entraînes vers la ruine.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Oui, tu les places sur des voies glissantes,Tu les fais tomber et les mets en ruines.
Contexte de Psaumes 73:18
16J'ai donc réfléchi pour comprendre cela; Ce fut pénible à mes yeux, 17Jusqu'à ce que j'arrive aux sanctuaires de Dieu; Alors j'ai compris le sort final des méchants. Oui, tu les places sur des voies glissantes, Tu les précipites dans la tourmente. 19Comment! en un instant les voilà en (pleine) désolation, Ils sont à bout, achevés par l'épouvante! 20Comme un songe au réveil, Seigneur, à ton éveil, tu repousses leur image.
Lire Psaumes 73 en entierPsaumes 73:18 mot à mot
אַ֣ךְ בַּ֭חֲלָקוֹת תָּשִׁ֣ית לָ֑מוֹ הִ֝פַּלְתָּ֗ם לְמַשּׁוּאֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 73:18
- Psaumes 35:6Que leur route soit ténébreuse et glissante, Et que l'ange de l'Éternel les poursuive!
- Deutéronome 32:35A moi la vengeance et la rétribution, Au temps où leur pied chancellera! Car le jour de leur malheur est proche, Et leur destin se précipite.
- Jérémie 23:12C'est pourquoi leur chemin sera glissant et ténébreux, Ils seront poussés et ils tomberont; Car je ferai venir sur eux le malheur, L'année où j'interviendrai contre eux – Oracle de l'Éternel.
- Psaumes 37:20Mais les méchants périront, Et les ennemis de l'Éternel, comme les plus beaux pâturages; Ils s'évanouissent, ils s'évanouissent en fumée.
- Psaumes 55:23Remets ton sort à l'Éternel, et il te soutiendra, Il ne laissera jamais chanceler le juste.
- Psaumes 92:7L'homme stupide n'y connaît rien, Et l'insensé n'en a aucune intelligence.
- Psaumes 94:23Il fera retomber sur eux leur faute, Il les réduira au silence par leur méchanceté; L'Éternel, notre Dieu, les réduira au silence.
- 2 Thessaloniciens 1:9Ils auront pour juste châtiment une ruine éternelle, loin de la face du Seigneur et de la gloire de sa force
Commentaires sur Psaumes 73:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Tu les as mis sur des chemins glissants - L'abondance est un chemin glissant ; peu de gens l'ont emprunté sans tomber. Il est possible d'être fidèle à l'argent injuste, mais c'est très difficile. Personne ne devrait désirer les richesses, car elles apportent avec elles tant de soucis et de tentations qu'elles sont presque impossibles à gérer. Les hommes riches, même s'ils sont pieux, sont rarement heureux ; ils ne jouissent pas des consolations de la…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Tu les as placés dans des lieux glissants - Non pas dans une position solide et permanente, non pas dans un lieu où leur point d'appui serait sûr, mais comme sur des rochers lisses et glissants, où ils risqueraient à tout moment de tomber dans les flots écumants. Si prospère que paraisse leur situation actuelle, c'est une situation d'incertitude et de danger, dont ils ne tarderont pas à sortir ruinés. Dans leur prospérité, il n'y a rien de permanent ou de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-20Le psalmiste, ayant d'abord exposé à quel point il était désappointé, nous montre comment la foi et la grâce ont prévalu. Ayant constaté ce genre de pensée chez bien des croyants, il se garde bien d'émettre toute idée négative préconçue. Si nous chassons les mauvaises pensées de notre cœur, c'est un signe de repentance. Rien n'offense davantage les enfants de Dieu que de leur dire qu'il est vain de Le servir ; Il n'y a rien de plus négatif pour leur vie…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-20À cette époque, le sanctuaire de Dieu était le Temple à Jérusalem. Là, en présence de Dieu, le psalmiste reçoit une vision particulière (cf. 18.6). • Face aux méchants, Dieu intervient sur le long terme. Il attend patiemment et leur accorde du temps pour se repentir (Ez 33.11 ; 2P 3.9) ; ceux qui ne se repentent pas recevront la sanction qu'ils méritent.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 73:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 73
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires