Revised Literal Translation
Psalms 92:7
7When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
Psalms 92:7 in other versions
- King James Version (KJV)When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
- New International Version (NIV)that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be destroyed forever.
- English Standard Version (ESV)that though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish, they are doomed to destruction forever;
- New King James Version (NKJV)When the wicked spring up like grass, And when all the workers of iniquity flourish, It is that they may be destroyed forever.
Context of Psalms 92:7
5O Yhwh, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. 6A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this. When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever: 8But thou, Yhwh, art most high for evermore. 9For, lo, thine enemies, O Yhwh, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
Read all of Psalms 92Psalms 92:7 word by word
בִּפְרֹ֤חַ רְשָׁעִ֨ים׀ כְּמ֥וֹ עֵ֗שֶׂב וַ֭יָּצִיצוּ כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם עֲדֵי־עַֽד׃Read the interlinear
- When the wickedרָשָׁעrâshâ‛ · wickedH7563
- springפָּרַחpârach · to sproutH6524
- as the grassעֵ֫שֶׂב‛eώeb · vegetationH6212
- and when all the workersפָּעַלpâ‛al · to workH6466
- of iniquityאָ֫וֶן'âven · evil: wickednessH205
- do flourishצוּץtsûts · to blossomH6692
- that they shall be destroyedשָׁמַדshâmad · to destroyH8045
- for everעַד‛ad · perpetuityH5703
Cross-references for Psalms 92:7
- Psalms 37:1Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.
- Psalms 90:5Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
- Psalms 103:15As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.
- Isaiah 37:27Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as grain blasted before it be grown up.
- Isaiah 40:6The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:
- James 1:10But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
- 1 Peter 1:24For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
- Psalms 73:12Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
- Job 12:6The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
- Job 21:7Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?
- Jeremiah 12:1Righteous art thou, O Yhwh, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?
- Malachi 3:15And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.
- Malachi 4:1For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith Yhwh of Armies, that it shall leave them neither root nor branch.
- Psalms 37:35I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
- Psalms 73:18Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.
- 1 Samuel 25:36And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal’s heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.
Commentaries on Psalms 92:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7When the wicked spring as the grass - This is a lesson which is frequently inculcated in the sacred writings. The favor of God towards man is not to be known by outward prosperity; nor is his disapprobation to be known by the adverse circumstances in which any person may be found. When, however, we see the wicked flourish, we may take for granted that their abuse of God's mercies will cause him to cut them off as cumberers of the ground; and, dying in…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7When the wicked spring as the grass - When they grow up as plants do; when they seem to flourish and prosper. Compare Psalm 90:5-6; Psalm 37:2, Psalm 37:35, Psalm 37:38. The word “grass” here refers to the vegetable creation generally, embracing plants and flowers of all kinds. And when all the workers of iniquity do flourish - As plants and flowers do. They are like vigorous plants; not like the stunted and dry shrubs of the desert. It is that they shall…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-15Verses 7-15 God sometimes grants prosperity to wicked men in displeasure; yet they flourish but for a moment. Let us seek for ourselves the salvation and grace of the gospel, that being daily anointed by the Holy Spirit, we may behold and share the Redeemer's glory. It is from his grace, by his word and Spirit, that believers receive all the virtue that keeps them alive, and makes them fruitful. Other trees, when old, leave off bearing, but in God's trees…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Even when the ungodly appear to thrive (Psalm 73:3–5), they have no future (92:9; see 1:6; 90:5–6; Isaiah 40:6–8).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-151. sing ... name--celebrate Thy perfections.Read the comment
Topics related to Psalms 92:7
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 92
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries