Nouvelle Segond révisée
Psaumes 81:1
1Au chef de chœur. Sur la guittith. D'Asaph.
Psaumes 81:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Au chef des chantres. Sur la guitthith. D’Asaph.
- Bible Segond 21 (S21)Au chef de chœur, sur la guitthith. D’Asaph.
- Bible du Semeur (BDS)Au chef de chœur. A chanter avec accompagnement de la harpe de Gath. Psaume d’Asaph.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au chef des chantres. Sur la guitthith. D'Asaph.
Contexte de Psaumes 81:1
Au chef de chœur. Sur la guittith. D'Asaph. 2Lancez des acclamations vers Dieu, notre force! Lancez une clameur vers le Dieu de Jacob! 3Entonnez la psalmodie, faites résonner le tambourin, La harpe mélodieuse et le luth!
Lire Psaumes 81 en entierPsaumes 81:1 mot à mot
הַ֭רְנִינוּ לֵאלֹהִ֣ים עוּזֵּ֑נוּ הָ֝רִ֗יעוּ לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 81:1
- Psaumes 8:1Au chef de chœur. Sur la guittith. Psaume de David.
- Psaumes 67:4Les peuples te célèbrent, ô Dieu! Tous les peuples te célèbrent.
- Jérémie 31:7Car ainsi parle l'Éternel: Acclamez Jacob avec joie, Éclatez d'allégresse à la tête des nations! Faites-vous entendre, louez, dites: Éternel, sauve ton peuple, Le reste d'Israël!
- Psaumes 18:1Au chef de chœur. Du serviteur de l'Éternel, de David, qui adressa à l'Éternel les paroles de ce cantique, quand l'Éternel l'eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül.
- Psaumes 28:7L'Éternel est ma force et mon bouclier; En lui mon cœur se confie, et je suis secouru; Mon cœur exulte, Et je le célèbre par mes chants.
- Psaumes 52:7Aussi Dieu te renversera pour toujours, Il te terrassera et t'arrachera de ta tente; Il te déracinera de la terre des vivants. Pause.
- Philippiens 4:13Je puis tout par celui qui me fortifie.
- Psaumes 33:1Justes, poussez des cris de joie en (l'honneur) de l'Éternel! La louange convient aux hommes droits.
- Psaumes 46:1Au chef de chœur. Cantique des fils de Qoré. Sur alamoth.
- Psaumes 66:1Au chef de chœur. Cantique. Psaume. Lancez une clameur vers Dieu (Habitants de) toute la terre!
- Psaumes 100:1Psaume de reconnaissance. Lance une joyeuse clameur vers l'Éternel, Terre entière!
- Psaumes 46:11Arrêtez, et reconnaissez que je suis Dieu: Je domine sur les nations, je domine sur la terre.
- Genèse 50:17Vous parlerez ainsi à Joseph: Oh! je t'en prie, pardonne le crime de tes frères et leur péché, car ils t'ont fait du mal! Je t'en prie, pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père! Joseph pleura quand on lui parla ainsi.
- Matthieu 22:32Moi, je suis le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob? Dieu n'est pas le Dieu des morts, mais des vivants.
Commentaires sur Psaumes 81:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Chantez à haute voix à Dieu notre force - Il y a ici beaucoup de sens : puisque Dieu est notre force, que cette force soit consacrée à son service ; c'est pourquoi chantez à haute voix ! Cela s'adresse principalement aux prêtres et aux lévites.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Chantez à haute voix à Dieu notre force - La force et le soutien de la nation ; celui dont la nation a tiré toute sa puissance. Le mot "chanter à haute voix" signifie "se réjouir", puis "faire se réjouir". Il conviendrait à une grande fête, où la musique constituerait une part importante du service public. C'est aussi un mot qui convient à l'une des grandes fêtes des Hébreux. Faites un bruit joyeux - Un bruit qui indique la joie, à la différence d'un…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Toute l'adoration que nous pouvons rendre au Seigneur se trouve placée sous Sa majesté ; nous Lui en sommes redevables, en particulier de par la rédemption qu'Il a faite pour notre péché et de la colère dont nous sommes épargnés. Israël a gardé en mémoire ce que Dieu a fait pour lui. La délivrance divine révèle toute Sa grâce, toute Sa gloire et il est bon de remarquer que toutes les épreuves dont nous avons été l'objet se sont soldées par Sa guérison…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3En prélude au message d'avertissement, le psalmiste invite Israël à contempler son Dieu en chantant et en dansant.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1On foule un pressoir et il en sort d’une part une huile que l’on conserve, d’autre part un marc que l’on rejette. En cette vie l’olive pend à l’arbre qui porte ainsi le marc et l’huile, la séparation aura lieu au jugement, l’injustice est le marc, la charité l’huile, et il y a aujourd’hui injustice et charité. Le psaume est au cinquième jour de la semaine, au jour où Dieu tira des eaux les créatures, comme il tire les chrétiens des eaux du baptême, alors…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 81:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 81
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires