Nouvelle Segond révisée
Psaumes 3:7
7Je ne crains pas les myriades de gens Qui de toutes parts se sont mis contre moi.
Psaumes 3:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts.
- Bible Segond 21 (S21)Je n’ai pas peur de ces milliers de personnes qui m’assiègent de tous côtés.
- Bible du Semeur (BDS)Je ne craindrai donc pas |ces multitudes qui sont postées autour de moi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je ne crains pas les milliers de personnesQui m'assiègent de toutes parts.
Contexte de Psaumes 3:7
5A haute voix je crie à l'Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. Pause. 6Je me couche, et je m'endors; Je me réveille, car l'Éternel me soutient. Je ne crains pas les myriades de gens Qui de toutes parts se sont mis contre moi. 8Lève-toi, Éternel! sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. 9A l'Éternel est le salut! Que ta bénédiction soit sur ton peuple! Pause.
Lire Psaumes 3 en entierPsaumes 3:7 mot à mot
ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֨ה׀ הוֹשִׁ֘יעֵ֤נִי אֱלֹהַ֗י כִּֽי־הִכִּ֣יתָ אֶת־כָּל־אֹיְבַ֣י לֶ֑חִי שִׁנֵּ֖י רְשָׁעִ֣ים שִׁבַּֽרְתָּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 3:7
- Psaumes 10:12Lève-toi, Éternel! Dieu, élève ta main N'oublie pas les humbles!
- Psaumes 12:5Ceux qui disent: Nous sommes puissants par notre langue, Nos lèvres sont avec nous; Qui serait notre seigneur?
- Psaumes 35:23Éveille-toi, Réveille-toi pour (rétablir) mon droit! Mon Dieu et mon Seigneur, pour (défendre) ma cause!
- Psaumes 44:23Mais c'est à cause de toi qu'on nous met à mort tout le jour, Qu'on nous regarde comme des brebis de boucherie.
- Psaumes 59:5Sans (que j'aie commis) une faute, ils courent, ils se préparent; Réveille-toi, (viens) à ma rencontre, et regarde!
- Psaumes 74:11Pourquoi retires-tu ta main, ta droite? Sors-la de ton sein! Extermine!
- Psaumes 76:9(Du haut) des cieux tu as fait entendre le verdict; La terre, dans la crainte, s'est tenue tranquille,
- Ésaïe 51:9Réveille-toi, réveille-toi! Revêts-toi de force, Bras de l'Éternel! Réveille-toi, comme aux jours d'autrefois, Au temps des générations passées! N'est-ce pas toi qui abattis l'Égypte, Qui transperças le monstre?
- Habacuc 2:19Malheur à celui qui dit au bois: Lève-toi! A la pierre silencieuse: Réveille-toi! Enseigne-t-elle? La voilà plaquée d'or et d'argent, Mais en elle pas le moindre esprit.
- Psaumes 58:6Qui n'entend pas la voix des charmeurs, Du magicien le plus habile.
- Job 16:10Ils ouvrent toute grande leur bouche contre moi, Pour me déshonorer, ils me frappent les joues, Ensemble ils se pressent après moi.
- Job 29:17Je brisais la mâchoire de l'injuste Et j'arrachais la proie de ses dents.
- Lamentations 3:30Qu'il tende la joue à celui qui le frappe, Qu'il se rassasie de déshonneur.
Commentaires sur Psaumes 3:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Lève-toi, Seigneur - Bien qu'il sache que Dieu a pris en charge sa défense, il sait que sa protection continue dépend de sa prière et de sa foi permanentes. Dieu ne cesse de nous aider tant que nous prions. Lorsque nos mains pendent et que nous nous retenons de prier devant lui, nous pouvons craindre à juste titre que nos ennemis ne l'emportent. Ceux qui sont frappés par le souffle - C'est-à-dire : Tu frapperas. Il parle en toute confiance de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Lève-toi, Seigneur - C'est une façon courante d'invoquer Dieu dans les Écritures, comme s'il était assis ou inactif. Il s'agit bien sûr d'un langage tiré des conceptions humaines, car dans les intervalles d'un effort actif, dans le travail ou la bataille, nous nous asseyons ou nous nous couchons, et lorsque nous nous engageons dans un labeur, nous nous levons de notre position assise ou couchée. C'est ainsi que l'esprit s'habitue à penser à Dieu. L'idée…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-8La douleur et la peine nous font grandir spirituellement, quand elles nous incitent à la prière. David a toujours trouvé Dieu au rendez-vous, prêt à répondre, lorsqu'il le sollicitait dans la prière. Rien n'a pu le séparer de la puissance divine lorsqu'Il l'a délivré par sa grâce agissante. Il s'est toujours senti en sécurité sous sa divine protection. Nous pouvons appliquer ce principe lorsque nous remettons notre sort chaque soir au Seigneur pour…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8Le psalmiste ne cherche pas la vengeance ; au lieu de cela, il attend la vengeance du Seigneur. • Lève-toi : Le psalmiste appelle le Seigneur à agir maintenant.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 3:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 3
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires