Nouvelle Segond révisée
Psaumes 132:18
18Je revêtirai de honte ses ennemis, Et sur lui brillera son diadème.
Psaumes 132:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je revêtirai de honte ses ennemis, Et sur lui brillera sa couronne.
- Bible Segond 21 (S21)Je donnerai la honte pour vêtement à ses ennemis, tandis que sur son front brillera sa couronne.»
- Bible du Semeur (BDS)Mais je parerai de honte ses ennemis alors que, sur son front, |brillera sa couronne. »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je revêtirai de honte ses ennemis,Et sur lui brillera sa couronne.
Contexte de Psaumes 132:18
16Je revêtirai de salut ses sacrificateurs, Et ses fidèles pousseront des cris de joie. 17Là j'élèverai la puissance de David, Je préparerai un successeur à mon messie, Je revêtirai de honte ses ennemis, Et sur lui brillera son diadème.
Lire Psaumes 132 en entierPsaumes 132:18 mot à mot
א֭וֹיְבָיו אַלְבִּ֣ישׁ בֹּ֑שֶׁת וְ֝עָלָ֗יו יָצִ֥יץ נִזְרֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 132:18
- Psaumes 21:8Le roi se confie en l'Éternel; Et, par la bienveillance du Très-Haut, il ne chancelle pas.
- Psaumes 35:26Que tous ensemble ils aient honte et qu'ils rougissent, Ceux qui se réjouissent de mon malheur! Qu'ils revêtent la honte et la confusion, Ceux qui s'élèvent contre moi!
- Psaumes 109:29Que mes accusateurs se revêtent de confusion, Qu'ils s'enveloppent de leur honte comme d'un manteau!
- Job 8:22Ceux qui te haïssent seront revêtus de honte. La tente des méchants disparaîtra.
- Daniel 12:2Beaucoup de ceux qui dorment Dans la poussière de la terre se réveilleront, Les uns pour la vie éternelle Et les autres pour la honte, pour l'abjection éternelle.
- Psaumes 72:8Il dominera d'une mer à l'autre, Et du fleuve aux extrémités de la terre.
- Ésaïe 9:6Renforcer la souveraineté Et donner une paix sans fin au trône de David et à son royaume, L'affermir et le soutenir par le droit et par la justice Dès maintenant et à toujours; Voilà ce que fera le zèle de l'Éternel des armées.
- Ésaïe 58:10Si tu offres à l'affamé Ce que tu désires toi-même, Si tu rassasies l'appétit de l'indigent, Ta lumière se lèvera sur les ténèbres, Et ton obscurité sera comme le midi.
- Matthieu 28:18Jésus s'approcha et leur parla ainsi: Tout pouvoir m'a été donné dans le ciel et sur la terre.
- Luc 1:32Il sera grand et sera appelé Fils du Très-Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son père.
- Apocalypse 11:15Le septième ange sonna de la trompette. Et des voix fortes retentirent dans le ciel en disant: le royaume du monde est passé à notre Seigneur et à son Christ. Il régnera aux siècles des siècles!
- Apocalypse 17:14Ils combattront l'Agneau, et l'Agneau les vaincra, parce qu'il est Seigneur des seigneurs, et Roi des rois. Et les appelés, les élus et les fidèles qui sont avec lui, (les vaincront aussi).
Commentaires sur Psaumes 132:18
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Ses ennemis, je les couvrirai de honte - Ils seront tellement confondus que la honte semblera les couvrir comme un vêtement. Voir les notes au Psaume 109:29. C'est-à-dire que David sera triomphant. Mais sur lui fleurira sa couronne - Sa couronne sera comme une guirlande fraîche et fleurie. Le mot hébreu utilisé ici peut signifier soit scintiller, soit fleurir, s'épanouir ou fleurir. Appliqué à une couronne, il peut signifier soit qu'elle brille, comme…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-18Dieu ne détourne jamais le regard quand nous lui rappelons les promesses qu'Il a annoncées par l'intermédiaire de Celui qui est le Prophète, le Prêtre et le Roi. Quel immense amour que celui de Dieu pour l'homme, à tel point qu'Il en a créé l'église ! C'est Sa volonté de demeurer avec nous, malgré le manque de zèle que nous montrons à demeurer en Lui ! Dieu a demeuré en Sion, jusqu'à ce que les péchés d'Israël le poussent à les livrer à leurs ennemis. Ne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18Les adversaires seront humiliés, contrairement au roi glorifié (132.9, 16).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 132
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires