Parole de Vie 2017
Psaumes 132:18
18Je couvrirai ses ennemis de honte, mais lui portera sur la tête une couronne brillante. »
Psaumes 132:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je revêtirai de honte ses ennemis, Et sur lui brillera sa couronne.
- Bible Segond 21 (S21)Je donnerai la honte pour vêtement à ses ennemis, tandis que sur son front brillera sa couronne.»
- Bible du Semeur (BDS)Mais je parerai de honte ses ennemis alors que, sur son front, |brillera sa couronne. »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je revêtirai de honte ses ennemis,Et sur lui brillera sa couronne.
Contexte de Psaumes 132:18
16J’habillerai ses prêtres avec la force de mon salut, et ses amis fidèles pousseront des cris de joie. 17À Jérusalem, je ferai naître un roi puissant dans la famille de David. Je préparerai une lampe allumée, un successeur au roi que j’ai choisi. Je couvrirai ses ennemis de honte, mais lui portera sur la tête une couronne brillante. »
Lire Psaumes 132 en entierPsaumes 132:18 mot à mot
א֭וֹיְבָיו אַלְבִּ֣ישׁ בֹּ֑שֶׁת וְ֝עָלָ֗יו יָצִ֥יץ נִזְרֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 132:18
- Psaumes 21:8Oui, le roi fait confiance au Seigneur, l’amour du Dieu très-haut l’empêche de tomber.
- Psaumes 35:26Ceux qui se réjouissent de mon malheur, qu’ils soient tous pleins de honte et perdent leur honneur ! Ceux qui se croyaient plus forts que moi, qu’ils soient couverts de honte et d’insultes !
- Psaumes 109:29Que mes accusateurs perdent leur honneur, que la honte les couvre comme un vêtement !
- Job 8:22Tes ennemis seront couverts de honte, et les gens mauvais disparaîtront. »
- Daniel 12:2Beaucoup de gens qui dorment dans la poussière de la tombe se réveilleront : les uns afin de vivre avec Dieu pour toujours, les autres afin de vivre dans la honte et le malheur pour toujours.
- Psaumes 72:8Qu’il gouverne de la mer Morte à la Méditerranée, depuis le fleuve Euphrate jusqu’au bout du monde !
- Ésaïe 9:6Il étendra son autorité et assurera une paix sans fin. Il occupera le siège royal de David et dirigera son royaume. Il l’établira et le rendra solide en faisant respecter le droit et la justice, dès maintenant et pour toujours. Voilà ce que le Seigneur de l’univers fera à cause de son brûlant amour.
- Ésaïe 58:10alors ta lumière se lèvera dans la nuit, ton obscurité sera comme la lumière de midi. Ce sera la même chose si tu partages ta nourriture avec celui qui a faim, si tu donnes à manger à ceux qui sont dans la misère.
- Matthieu 28:18Jésus s’approche et leur dit : « J’ai reçu tout pouvoir au ciel et sur la terre.
- Luc 1:32Personne ne sera aussi important que lui. On l’appellera Fils du Très-Haut. Le Seigneur Dieu lui donnera le royaume de David, son ancêtre.
- Apocalypse 11:15Le septième ange fait sonner sa trompette. Dans le ciel, on entend des voix fortes. Elles disent : « Maintenant, le pouvoir de gouverner le monde est à Dieu notre Seigneur et à son Messie. Il sera roi pour toujours. »
- Apocalypse 17:14Ils vont lutter contre l’Agneau, mais l’Agneau sera vainqueur, parce qu’il est le Seigneur des seigneurs et le Roi des rois. Ceux que Dieu a appelés et choisis, ses fidèles, seront aussi vainqueurs avec lui. »
Commentaires sur Psaumes 132:18
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Ses ennemis, je les couvrirai de honte - Ils seront tellement confondus que la honte semblera les couvrir comme un vêtement. Voir les notes au Psaume 109:29. C'est-à-dire que David sera triomphant. Mais sur lui fleurira sa couronne - Sa couronne sera comme une guirlande fraîche et fleurie. Le mot hébreu utilisé ici peut signifier soit scintiller, soit fleurir, s'épanouir ou fleurir. Appliqué à une couronne, il peut signifier soit qu'elle brille, comme…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-18Dieu ne détourne jamais le regard quand nous lui rappelons les promesses qu'Il a annoncées par l'intermédiaire de Celui qui est le Prophète, le Prêtre et le Roi. Quel immense amour que celui de Dieu pour l'homme, à tel point qu'Il en a créé l'église ! C'est Sa volonté de demeurer avec nous, malgré le manque de zèle que nous montrons à demeurer en Lui ! Dieu a demeuré en Sion, jusqu'à ce que les péchés d'Israël le poussent à les livrer à leurs ennemis. Ne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18Les adversaires seront humiliés, contrairement au roi glorifié (132.9, 16).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 132
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires