Nouvelle Segond révisée
Psaumes 119:112
112J'incline mon cœur à pratiquer tes prescriptions, Toujours, jusqu'à la fin.
Psaumes 119:112 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’incline mon cœur à pratiquer tes statuts, Toujours, jusqu’à la fin.
- Bible Segond 21 (S21)Je pousse mon cœur à mettre tes prescriptions en pratique, et ce toujours, jusqu’à la fin.
- Bible du Semeur (BDS)J’ai pris la décision |d’appliquer tes décrets, pour toujours, jusqu’au bout.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'incline mon cœur à pratiquer tes statuts,Toujours, jusqu'à la fin.
Contexte de Psaumes 119:112
110Des méchants me tendent un piège, Mais je ne m'égare pas loin de tes statuts. 111Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon cœur. J'incline mon cœur à pratiquer tes prescriptions, Toujours, jusqu'à la fin. 113Je hais les hommes indécis Et j'aime ta loi. 114C'est toi mon asile et mon bouclier: Je m'attends à ta parole.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:112 mot à mot
נָטִ֣יתִי לִ֭בִּי לַעֲשׂ֥וֹת חֻקֶּ֗יךָ לְעוֹלָ֥ם עֵֽקֶב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:112
- Psaumes 119:36Incline mon cœur vers tes préceptes Et non vers le gain!
- Psaumes 141:4N'incline pas mon cœur au mal, A la pratique de méchantes actions Avec les hommes qui commettent l'injustice; Que je ne goûte pas à leurs banquets!
- Josué 24:23Otez donc maintenant les dieux étrangers qui sont au milieu de vous et inclinez votre cœur vers l'Éternel, le Dieu d'Israël.
- 1 Rois 8:58qu'il ne nous abandonne pas et ne nous délaisse pas, mais qu'il incline nos cœurs vers lui, afin que nous marchions dans toutes ses voies et que nous observions ses commandements, ses prescriptions et ses ordonnances, qu'il a donnés à nos pères!
- 2 Chroniques 19:3Mais il s'est trouvé de bonnes choses en toi, car tu as balayé du pays les poteaux d'Achéra et tu as appliqué ton cœur à rechercher Dieu.
- Philippiens 2:13Car c'est Dieu qui opère en vous le vouloir et le faire selon son dessein bienveillant.
- Psaumes 119:33Instruis-moi, Éternel, dans la voie de tes prescriptions, Pour que je les garde jusqu'à la fin!
- 1 Pierre 1:13C'est pourquoi, affermissez votre pensée, soyez sobres et ayez une parfaite espérance en la grâce qui vous sera apportée, lors de la révélation de Jésus-Christ.
- Apocalypse 2:10Ne crains pas ce que tu vas souffrir. Voici que le diable va jeter quelques-uns d'entre vous en prison, afin que vous soyez éprouvés, et vous aurez une tribulation de dix jours. Sois fidèle jusqu'à la mort, et je te donnerai la couronne de vie.
Commentaires sur Psaumes 119:112
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 112J'ai inclinémon cœur - J'ai utilisé le pouvoir que Dieu m'a donné, et je me suis tourné vers ses témoignages de tout mon cœur. Lorsque nous travaillons avec Dieu, nous pouvons tout faire.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 112J'ai incliné mon cœur - Le mot hébreu signifie proprement "étendre" ; "étendre" - comme la main. Exode 8:6, Exode 8:17. Il signifie ensuite " incliner ", " fléchir ", " déprimer ". Ici, l'idée est qu'il avait "donné" cette "direction" aux inclinations de son cœur ; il avait résolu ou décidé. Il fait référence à un acte de choix de sa part, ce qui signifie qu'il a préféré cette voie, ou qu'il en a fait une intention solennelle. Bien que toute bonne…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 105-112La Parole de Dieu nous conduit dans notre cheminement et le monde serait bien sombre sans elle. Les commandements divins sont comme une lampe alimentée par de l'huile de l'Esprit, toujours prête à guider nos pas dans le choix de nos chemins. Le respect des commandements divins, s'adresse dans ce texte, à la fois au pécheur au bénéfice de la miséricorde et au croyant qui jouit du statut de la Grâce. Le psalmiste est souvent affligé, mais son désir de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 108-112Les sentiments que ma bouche exprime (ou actions de grâces) : Cette expression hébraïque n’apparaît qu’une seule fois dans l’Ancien Testament (cf. 50.23). • Le choix du psalmiste de suivre la sagesse le rend vulnérable aux attaques de ses adversaires.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:112
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires