Nouvelle Segond révisée
Psaumes 111:8
8A toujours inébranlables, Faites avec vérité et droiture.
Psaumes 111:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Affermies pour l’éternité, Faites avec fidélité et droiture.
- Bible Segond 21 (S21)bien établis pour toute l’éternité, faits avec vérité et droiture.
- Bible du Semeur (BDS)ils sont bien établis |pour toute éternité, et fondés sur la vérité |et la droiture.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Affermies pour l'éternité,Faites avec fidélité et droiture.
Contexte de Psaumes 111:8
6Il a révélé à son peuple la puissance de ses œuvres, En lui livrant l'héritage des nations. 7Les œuvres de ses mains, ce sont la vérité et le droit; Toutes ses ordonnances sont dignes de foi, A toujours inébranlables, Faites avec vérité et droiture. 9Il a envoyé la libération à son peuple, Il a promulgué pour toujours son alliance: Son nom est saint et redoutable. 10Le commencement de la sagesse, c'est la crainte de l'Éternel; Ils ont du bon sens, tous ceux qui s'en inspirent. Sa louange subsiste à jamais.
Lire Psaumes 111 en entierPsaumes 111:8 mot à mot
סְמוּכִ֣ים לָעַ֣ד לְעוֹלָ֑ם עֲ֝שׂוּיִ֗ם בֶּאֱמֶ֥ת וְיָשָֽׁר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 111:8
- Matthieu 5:18En vérité je vous le dis, jusqu'à ce que le ciel et la terre passent, pas un seul iota, pas un seul trait de lettre de la loi ne passera, jusqu'à ce que tout soit arrivé.
- Romains 3:31Est-ce que nous annulons ainsi la loi par la foi? Certes non! Au contraire, nous confirmons la loi.
- Psaumes 19:9Les ordres de l'Éternel sont droits, ils réjouissent le cœur; Le commandement de l'Éternel est limpide, il éclaire les yeux.
- Psaumes 119:127C'est pourquoi j'aime tes commandements, Plus que l'or, même que l'or fin;
- Romains 7:12Ainsi la loi est sainte, et le commandement saint, juste et bon.
- Apocalypse 15:3Ils chantent le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l'Agneau: Tes œuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu Tout-Puissant! Tes voies sont justes et véritables, Roi des nations!
Commentaires sur Psaumes 111:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Ils tiennent bon pour toujours - סמוכים semuchim, ils sont soutenus, étayés, pour toujours. Elles ne peuvent jamais échouer, car la puissance de Dieu soutient ses œuvres, et sa providence conserve la trace de ce qu'il a fait.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Ils demeurent fermes pour toujours et à jamais - En marge, "établis", le mot hébreu signifiant "soutenus, appuyés". Ils ne faibliront pas et ne tomberont pas. Quoi qu'il en soit, sa loi, sa parole et les principes de son administration ne seront pas ébranlés. Voir les notes sur Matthieu 5:18. Comparez Luc 16:17; Matthieu 24:35. Les grands principes de la vérité et de la justice subsisteront, et tout ce qui est fondé sur ces principes subsistera à jamais…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-8Donner à Israël les terres d'autres nations était juste et bon, car l'Éternel exécutait sa justice sur ceux qu'il dépossédait et montrait sa grâce aux Israélites. Cependant, si les Israélites ne vivent pas fidèlement et avec intégrité, ils seront eux aussi dépossédés. Le peuple de l'Éternel doit refléter son caractère.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 111:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 111
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires