Nombres 26:6

Nombres 26:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Hetsron, de qui descend la famille des Hetsronites ; Carmi, de qui descend la famille des Carmites.
• Bible Segond 21 (S21)Hetsron dont descend celui des Hetsronites, Carmi dont descend celui des Carmites.
• Bible du Semeur (BDS)de Hetsrôn, celle des Hetsronites ; de Karmi, celle des Karmites.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Hetsron, de qui descend la famille des Hetsronites; Carmi, de qui descend la famille des Carmites.

Contexte de Nombres 26:6

4(On fera le relevé) depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse et aux fils d'Israël, qui sortaient du pays d'Égypte. 5Ruben, premier-né d'Israël. Fils de Ruben: de Hénok (descend) le clan des Hénokites; de Pallou le clan des Pallouites; de Hetsrôn le clan des Hetsronites; de Karmi le clan des Karmites. 7Ce sont là les clans des Rubénites: ceux qu'on dénombra furent 43 730. 8Fils de Pallou: Éliab.

Nombres 26:6 mot à mot

לְחֶצְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶצְרוֹנִ֑י לְכַרְמִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַכַּרְמִֽי׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Hetsronחֶצְרוֹןchetsrôn · HetsronH2696
• familleמִשְׁפָּחָהmishpâchâh · familleH4940
• Hetsronitesחֶצְרוֹנִיchetsrônîy · HetsroniteH2697
• Carmiכַּרְמִיkarmîy · CarmiH3756
• Carmitesכַּרְמִיkarmîy · CarmiteH3757

Références croisées de Nombres 26:6

• Nombres 26:1L'Éternel dit à Moïse et à Éléazar, fils du sacrificateur Aaron:
• Nombres 2:11Son corps d'armée se compose de 46 500 dénombrés.
• Genèse 46:9Fils de Ruben: Hénok, Pallou, Hetsrôn et Karmi.

Commentaires sur Nombres 26:6

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-51Moïse n'a pas dénombré le peuple d'Israël avant que Dieu le lui ait commandé. Dans ce dénombrement, nous avons l'enregistrement de toutes les familles et de toutes les tribus. Le nombre total était sensiblement le même que lors du dénombrement du Mont Sinaï. Remarquez au passage, que les fils de Koré ont été épargnés ; ils ne moururent pas, comme les enfants de Dathan et d'Abiram ; il semble que ces hommes ne se joignirent pas à leur père, lors de la…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-65Après près de quarante ans, Israël a de nouveau recensé ses hommes en âge de servir (cf. chapitres 1–4) alors qu'ils campaient dans les plaines de Moab en face de Jéricho. La population totale n'avait que légèrement changé, avec 603 550 lors du premier recensement et 601 730 lors du second. Ce remplacement presque complet de la population (26.63–65) montrait que le Seigneur était fidèle à Israël en dépit de ses rébellions répétées.Lire le commentaire

Thèmes liés à Nombres 26:6

• Hezron

Dans les dictionnaires

• Fils, filles
• Tribus
• Hesro
• Hon
• Marches
• Nephtali
• Sechem
• Sehon
• Statistique
• Nombre

Commentaires sur Nombres 26

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings