Septante française (AT)
Nombres 26:6
6Hesron, de qui sortit la famille des Hesronites ; Charmi, de qui sortit la famille des Charmites.
Nombres 26:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Hetsron, de qui descend la famille des Hetsronites ; Carmi, de qui descend la famille des Carmites.
- Bible Segond 21 (S21)Hetsron dont descend celui des Hetsronites, Carmi dont descend celui des Carmites.
- Bible du Semeur (BDS)de Hetsrôn, celle des Hetsronites ; de Karmi, celle des Karmites.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Hetsron, de qui descend la famille des Hetsronites; Carmi, de qui descend la famille des Carmites.
Contexte de Nombres 26:6
4Les hommes de vingt ans et au-dessus ! comme le Seigneur l'avait prescrit à Moïse. Voici les fils d'Israël qui sortirent de l'Egypte. 5Ruben était le premier-né de Jacob ; fils de Ruben : Enoch, et la famille des Enochites, Phallu, et la famille des Phalluites ; Hesron, de qui sortit la famille des Hesronites ; Charmi, de qui sortit la famille des Charmites. 7Telles étaient les branches de Ruben, et leur recensement donna quarante-trois mille sept cent trente âmes. 8Parmi les fils de Phallu, il y eut Eliab,
Lire Nombres 26 en entierNombres 26:6 mot à mot
לְחֶצְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶצְרוֹנִ֑י לְכַרְמִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַכַּרְמִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 26:6
Commentaires sur Nombres 26:6
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-51Moïse n'a pas dénombré le peuple d'Israël avant que Dieu le lui ait commandé. Dans ce dénombrement, nous avons l'enregistrement de toutes les familles et de toutes les tribus. Le nombre total était sensiblement le même que lors du dénombrement du Mont Sinaï. Remarquez au passage, que les fils de Koré ont été épargnés ; ils ne moururent pas, comme les enfants de Dathan et d'Abiram ; il semble que ces hommes ne se joignirent pas à leur père, lors de la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-65Après près de quarante ans, Israël a de nouveau recensé ses hommes en âge de servir (cf. chapitres 1–4) alors qu'ils campaient dans les plaines de Moab en face de Jéricho. La population totale n'avait que légèrement changé, avec 603 550 lors du premier recensement et 601 730 lors du second. Ce remplacement presque complet de la population (26.63–65) montrait que le Seigneur était fidèle à Israël en dépit de ses rébellions répétées.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 26:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 26
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires