Nouvelle Segond révisée
Genèse 24:28
28La jeune fille courut raconter tout cela chez sa mère.
Genèse 24:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La jeune fille courut raconter ces choses à la maison de sa mère.
- Bible Segond 21 (S21)La jeune fille courut raconter cela chez sa mère.
- Bible du Semeur (BDS)La jeune fille courut chez sa mère raconter tout ce qui s’était passé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La jeune fille courut raconter ces choses à la maison de sa mère.
Contexte de Genèse 24:28
26Alors l'homme s'inclina et se prosterna devant l'Éternel, 27en disant: Béni soit l'Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n'a cessé d'exercer sa bienveillance et sa fidélité envers mon seigneur! L'Éternel a guidé mes pas jusque dans la maison des frères de mon seigneur. La jeune fille courut raconter tout cela chez sa mère. 29Rébecca avait un frère, nommé Laban. Laban courut dehors vers l'homme, près de la source. 30Il avait vu l'anneau et les bracelets aux mains de sa sœur et il avait entendu les paroles de sa sœur Rébecca qui disait: Ainsi m'a parlé cet homme. Il vint donc vers l'homme, qui se tenait auprès des chameaux, vers la source.
Lire Genèse 24 en entierGenèse 24:28 mot à mot
וַתָּ֙רָץ֙ הַֽנַּעֲרָ֔ וַתַּגֵּ֖ד לְבֵ֣ית אִמָּ֑הּ כַּדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Genèse 24:28
- Genèse 24:48Puis je me suis incliné et prosterné devant l'Éternel, et j'ai béni l'Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m'a fidèlement conduit à prendre la fille du frère de mon seigneur pour son fils.
- Genèse 31:33Laban entra dans la tente de Jacob, dans la tente de Léa, dans la tente des deux servantes, et il ne trouva rien. Il sortit de la tente de Léa et entra dans la tente de Rachel.
Commentaires sur Genèse 24:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Lamaison de sa mère - Certains ont supposé que son père Béthuel était mort, et que la personne appelée Béthuel ( Genèse 24:50) était un frère cadet. Cela est possible, mais la maison de la mère pourrait être mentionnée si même le père était vivant ; car dans les pays d'Asie, les femmes ont des appartements entièrement séparés de ceux des hommes, dans lesquels leurs petits enfants et leurs filles adultes résident avec elles. C'était probablement le cas…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-67Versets 1-67 - Le mariage d'Isaac 26. קרד qādad "Incliner la tête" השׁתחוה shâchâh "incliner le corps". 29. לבן lābān "Laban, blanc." Dans ce récit circonstanciel du mariage d'Isaac, nous avons une belle image des anciennes coutumes de l'Orient, l'original vivant dont les coutumes actuelles de ce berceau de l'humanité sont une copie frappante. Genèse 24:1-9 Abraham charge le principal serviteur de sa maison de chercher une femme pour son fils Isaac parmi…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-28Le serviteur d'Abraham remercie Dieu avec une fervente piété. Nous avons un intérêt certain à recommander nos affaires à la providence divine. Le serviteur a suggéré à l'Éternel de recevoir un signe de Sa part, de façon à ne pas continuer sa mission plus loin, en cas de non réponse ; il s'agit en fait d'une prière pour que Dieu fournisse une bonne épouse pour son jeune maître ; c'était une bonne prière. Cette future épouse devait être simple…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-60Le serviteur a parfaitement mené à bien sa mission. Il a rendu gloire à Dieu en manifestant un amour fidèle pour la famille d'Abraham. Dieu a souverainement dirigé les choses pour accomplir sa volonté, à travers les circonstances de ceux qui répondaient par une foi agissante.Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 24:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 24
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires