Nouvelle Segond révisée
1 Rois 15:9
9La vingtième année de Jéroboam, roi d'Israël, Asa régna (comme) roi de Juda.
1 Rois 15:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La vingtième année de Jéroboam, roi d’Israël, Asa régna sur Juda.
- Bible Segond 21 (S21)La vingtième année du règne de Jéroboam sur Israël, Asa devint roi de Juda.
- Bible du Semeur (BDS)La vingtième année du règne de Jéroboam, roi d’Israël, Asa devint roi de Juda.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La vingtième année de Jéroboam, roi d'Israël, Asa régna sur Juda.
Contexte de 1 Rois 15:9
7Le reste des actes d'Abiyam, et tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda. Il y eut la guerre entre Abiyam et Jéroboam. 8Abiyam se coucha avec ses pères, et on l'ensevelit dans la cité de David. Son fils Asa régna à sa place. La vingtième année de Jéroboam, roi d'Israël, Asa régna (comme) roi de Juda. 10Il régna quarante et un ans à Jérusalem. Le nom de sa mère était Maaka, fille d'Abichalom. 11Asa fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, comme David, son père.
Lire 1 Rois 15 en entier1 Rois 15:9 mot à mot
וּבִשְׁנַ֣ת עֶשְׂרִ֔ים לְיָרָבְעָ֖ם מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל מָלַ֥ךְ אָסָ֖א מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Personnages et lieux de 1 Rois 15:9
Commentaires sur 1 Rois 15:9
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-24Asa fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel. Le cœur du roi fut parfait envers Dieu. Il vivait une période de réformes : il ôta tout ce qui était mauvais dans le pays. La tâche était grande, pour faire disparaître toutes les idoles. Quand Asa vit toute cette idolâtrie qui régnait à sa cour, il l'éradiqua rapidement. « L'assainissement » de notre péché commence d'abord, par notre propre demeure. Le roi honorait et respectait sa mère ; il l'aimait…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Asa a régné de 910 à 869 av. J.-C.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 99 à 24 Asa, en Juda (955 à 914) ; comparez 2 Chroniques chapitres 14 à 16. La vingtième année, Abijam étant monté sur le trône la dix-huitième année de Jéroboam (verset 1) et ayant cessé de régner la vingtième, il faut admettre que la première et la troisième année de son règne n'ont été que des années incomplètes.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 15:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 15
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires