New Living Translation

Romans 15:33

33And now may God, who gives us his peace, be with you all. Amen.

Romans 15:33 in other versions

King James Version (KJV)Now the God of peace be with you all. Amen.
New International Version (NIV)The God of peace be with you all. Amen.
English Standard Version (ESV)May the God of peace be with you all. Amen.
New King James Version (NKJV)Now the God of peace be with you all. Amen.

Context of Romans 15:33

31Pray that I will be rescued from those in Judea who refuse to obey God. Pray also that the believers there will be willing to accept the donation I am taking to Jerusalem. 32Then, by the will of God, I will be able to come to you with a joyful heart, and we will be an encouragement to each other. And now may God, who gives us his peace, be with you all. Amen.

Read all of Romans 15

Romans 15:33 word by word

ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης μετὰ πάντων ὑμῶν, ἀμήν.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

·ὁho hē to · the/this/whoG3588
Nowδέde · thenG1161
the Godθεόςtheos · GodG2316
of peaceεἰρήνηeirēnē · peaceG1515
withμετάmeta · with/afterG3326
youσύsu · youG4771
allπᾶςpas · allG3956
Amenἀμήνamēn · amenG281

Cross-references for Romans 15:33

Romans 16:20The God of peace will soon crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus be with you.
1 Corinthians 14:33For God is not a God of disorder but of peace, as in all the meetings of God’s holy people.
2 Corinthians 5:19For God was in Christ, reconciling the world to himself, no longer counting people’s sins against them. And he gave us this wonderful message of reconciliation.
2 Corinthians 13:11Dear brothers and sisters, I close my letter with these last words: Be joyful. Grow to maturity. Encourage each other. Live in harmony and peace. Then the God of love and peace will be with you.
Philippians 4:9Keep putting into practice all you learned and received from me—everything you heard from me and saw me doing. Then the God of peace will be with you.
1 Thessalonians 5:23Now may the God of peace make you holy in every way, and may your whole spirit and soul and body be kept blameless until our Lord Jesus Christ comes again.
2 Thessalonians 3:16Now may the Lord of peace himself give you his peace at all times and in every situation. The Lord be with you all.
Hebrews 13:20Now may the God of peace— who brought up from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, and ratified an eternal covenant with his blood—
Ruth 2:4While she was there, Boaz arrived from Bethlehem and greeted the harvesters. “The Lord be with you!” he said. “The Lord bless you!” the harvesters replied.
Matthew 1:23“Look! The virgin will conceive a child! She will give birth to a son, and they will call him Immanuel, which means ‘God is with us.’”
Matthew 28:20Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age.”
2 Corinthians 13:14May the grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.
2 Timothy 4:22May the Lord be with your spirit. And may his grace be with all of you.

Commentaries on Romans 15:33

Adam Clarke Bible Commentary · v. 33The God of peace be with you - The whole object of the epistle is to establish peace between the believing Jews and Gentiles, and to show them their mutual obligations, and the infinite mercy of God to both; and now he concludes with praying that the God of peace - he from whom it comes, and by whom it is preserved - may be for ever with them. The word Amen, at the end, does not appear to have been written by the apostle: it is wanting in some of the most…Read the comment
Barnes’ Notes on the Bible · v. 33Now the God of peace - God, the author or promoter of peace and union. In Romans 15:13, he is called the God of hope. Here the apostle desires that the God who gives peace would impart to them union of sentiment and feeling, particularly between the Jewish and Gentile Christians - the great object for which he labored in his journey to Judea, and which he had been endeavoring to promote throughout this Epistle; see 1 Corinthians 14:33; Hebrews 13:20. This…Read the comment
Matthew Henry Concise Commentary · v. 30-33Verses 30-33 Let us learn to value the effectual fervent prayers of the righteous. How careful should we be, lest we forfeit our interest in the love and prayers of God's praying people! If we have experienced the Spirit's love, let us not be wanting in this office of kindness for others. Those that would prevail in prayer, must strive in prayer. Those who beg the prayers of others, must not neglect to pray for themselves. And though Christ knows our…Read the comment
Tyndale Open Study Notes · v. 33Some manuscripts do not include the word Amen. One very early manuscript places the doxology (a short hymn of praise, 16:25–27) here. This has led some scholars to think that the original letter to the Romans included only 1:1–15:33. However, few scholars now support this theory. The best early manuscripts place the doxology at the end of chapter 16. Most likely, all of chapter 16 was part of Paul’s original letter to the Romans. See also the study note…Read the comment
Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3333. Now the God of peace be with you all. Amen--The peace here sought is to be taken in its widest sense: the peace of reconciliation to God, first, "through the blood of the everlasting covenant" (He 13:20; 1Th 5:23; 2Th 3:16; Php 4:9); then the peace which that reconciliation diffuses among all the partakers of it (1Co 14:33; 2Co 13:11; and see on Ro 16:20); more widely still, that peace which the children of God, in beautiful imitation of their Father…Read the comment

Topics related to Romans 15:33

Benedictions
Peace

In the dictionaries

God
god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
Ought
Partaker
Romans, Epistle to the
Seal
Sign
Strive
Acts of the Apostles
Bible, the