New Living Translation
Philippians 3:14
14I press on to reach the end of the race and receive the heavenly prize for which God, through Christ Jesus, is calling us.
Philippians 3:14 in other versions
- King James Version (KJV)I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
- New International Version (NIV)I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.
- English Standard Version (ESV)I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.
- New King James Version (NKJV)I press toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.
Context of Philippians 3:14
12I don’t mean to say that I have already achieved these things or that I have already reached perfection. But I press on to possess that perfection for which Christ Jesus first possessed me. 13No, dear brothers and sisters, I have not achieved it, but I focus on this one thing: Forgetting the past and looking forward to what lies ahead, I press on to reach the end of the race and receive the heavenly prize for which God, through Christ Jesus, is calling us. 15Let all who are spiritually mature agree on these things. If you disagree on some point, I believe God will make it plain to you. 16But we must hold on to the progress we have already made.
Read all of Philippians 3Philippians 3:14 word by word
κατὰ σκοπὸν διώκω εἰς τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως τοῦ θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- I pressδιώκωdiōkō · to pursueG1377
- towardκατάkata · according toG2596
- the markσκοπόςskopos · goalG4649
- forἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the prizeὁho hē to · the/this/whoG3588
- the prizeβραβεῖονbrabeion · prizeG1017
- of theκλῆσιςklēsis · callingG2821
- highἄνωanō · aboveG507
- of Godθεόςtheos · GodG2316
- inἐνen · in/on/amongG1722
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
Cross-references for Philippians 3:14
- Luke 16:16“Until John the Baptist, the law of Moses and the messages of the prophets were your guides. But now the Good News of the Kingdom of God is preached, and everyone is eager to get in.
- 2 Corinthians 4:17For our present troubles are small and won’t last very long. Yet they produce for us a glory that vastly outweighs them and will last forever!
- 2 Corinthians 5:1For we know that when this earthly tent we live in is taken down (that is, when we die and leave this earthly body), we will have a house in heaven, an eternal body made for us by God himself and not by human hands.
- 2 Timothy 4:7I have fought the good fight, I have finished the race, and I have remained faithful.
- Revelation 3:21Those who are victorious will sit with me on my throne, just as I was victorious and sat with my Father on his throne.
- Romans 8:28And we know that God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them.
- Romans 9:23He does this to make the riches of his glory shine even brighter on those to whom he shows mercy, who were prepared in advance for glory.
- 1 Thessalonians 2:12We pleaded with you, encouraged you, and urged you to live your lives in a way that God would consider worthy. For he called you to share in his Kingdom and glory.
- 2 Thessalonians 2:13As for us, we can’t help but thank God for you, dear brothers and sisters loved by the Lord. We are always thankful that God chose you to be among the first to experience salvation—a salvation that came through the Spirit who makes you holy and through your belief in the truth.
- Hebrews 3:1And so, dear brothers and sisters who belong to God and are partners with those called to heaven, think carefully about this Jesus whom we declare to be God’s messenger and High Priest.
- 1 Peter 1:3All praise to God, the Father of our Lord Jesus Christ. It is by his great mercy that we have been born again, because God raised Jesus Christ from the dead. Now we live with great expectation,
- 1 Peter 5:10In his kindness God called you to share in his eternal glory by means of Christ Jesus. So after you have suffered a little while, he will restore, support, and strengthen you, and he will place you on a firm foundation.
- 2 Peter 1:3By his divine power, God has given us everything we need for living a godly life. We have received all of this by coming to know him, the one who called us to himself by means of his marvelous glory and excellence.
Commentaries on Philippians 3:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14I press toward the mark - · I pursue along the line; this is a reference to the white line that marked the ground in the stadium, from the starting place to the goal, on which the runners were obliged to keep their eye fixed; for they who transgressed or went beyond this line did not run lawfully, and were not crowned, even though they got first to the goal. See the concluding observations on 1 Corinthians 9:27. What is called , mark or scope, here, is…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14I press toward the mark - As he who was running a race did. The “mark” means properly the object set up at a distance at which one looks or aims, and hence the goal, or post which was set up at the end of a race-course, and which was to be reached in order that the prize might be won. Here it means that which is at the end of the Christian race - in heaven. For the prize - The prize of the racer was a crown or garland of olive, laurel, pine, or apple; see…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-21Verses 12-21 This simple dependence and earnestness of soul, were not mentioned as if the apostle had gained the prize, or were already made perfect in the Saviour's likeness. He forgot the things which were behind, so as not to be content with past labours or present measures of grace. He reached forth, stretched himself forward towards his point; expressions showing great concern to become more and more like unto Christ. He who runs a race, must never…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-14I press on toward the goal: Paul compares the Christian life to a race. Just as a runner keeps going to reach the finish line, Paul keeps following Christ with hope of the final reward (see study note on 2:16). Paul was ready to give up everything for the ultimate goal, the heavenly prize of eternal life.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. high calling--literally, "the calling that is above" (Ga 4:26; Col 3:1): "the heavenly calling" (He 3:1). "The prize" is "the crown of righteousness" (1Co 9:24; 2Ti 4:8). Re 2:10, "crown of life." 1Pe 5:4, "a crown of glory that fadeth not away." "The high," or "heavenly calling," is not restricted, as Alford thinks, to Paul's own calling as an apostle by the summons of God from heaven; but the common calling of all Christians to salvation in Christ…Read the comment
Topics related to Philippians 3:14
In the dictionaries
Commentaries on Philippians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries