New Living Translation
2 Timothy 4:7
7I have fought the good fight, I have finished the race, and I have remained faithful.
2 Timothy 4:7 in other versions
- King James Version (KJV)I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
- New International Version (NIV)I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
- English Standard Version (ESV)I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
- New King James Version (NKJV)I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
Context of 2 Timothy 4:7
5But you should keep a clear mind in every situation. Don’t be afraid of suffering for the Lord. Work at telling others the Good News, and fully carry out the ministry God has given you. 6As for me, my life has already been poured out as an offering to God. The time of my death is near. I have fought the good fight, I have finished the race, and I have remained faithful. 8And now the prize awaits me—the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will give me on the day of his return. And the prize is not just for me but for all who eagerly look forward to his appearing. 9Timothy, please come as soon as you can.
Read all of 2 Timothy 42 Timothy 4:7 word by word
τὸν καλὸν ἀγῶνα ἠγώνισμαι, τὸν δρόμον τετέλεκα, τὴν πίστιν τετήρηκα·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 2 Timothy 4:7
- 1 Timothy 6:12Fight the good fight for the true faith. Hold tightly to the eternal life to which God has called you, which you have declared so well before many witnesses.
- John 4:34Then Jesus explained: “My nourishment comes from doing the will of God, who sent me, and from finishing his work.
- Acts 13:25As John was finishing his ministry he asked, ‘Do you think I am the Messiah? No, I am not! But he is coming soon—and I’m not even worthy to be his slave and untie the sandals on his feet.’
- Acts 20:24But my life is worth nothing to me unless I use it for finishing the work assigned me by the Lord Jesus—the work of telling others the Good News about the wonderful grace of God.
- 1 Corinthians 9:24Don’t you realize that in a race everyone runs, but only one person gets the prize? So run to win!
- Philippians 3:13No, dear brothers and sisters, I have not achieved it, but I focus on this one thing: Forgetting the past and looking forward to what lies ahead,
- Hebrews 12:1Therefore, since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith, let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily trips us up. And let us run with endurance the race God has set before us.
- 2 Timothy 1:14Through the power of the Holy Spirit who lives within us, carefully guard the precious truth that has been entrusted to you.
- Proverbs 23:23Get the truth and never sell it; also get wisdom, discipline, and good judgment.
- Luke 8:15And the seeds that fell on the good soil represent honest, good-hearted people who hear God’s word, cling to it, and patiently produce a huge harvest.
- Luke 11:28Jesus replied, “But even more blessed are all who hear the word of God and put it into practice.”
- John 17:6“I have revealed you to the ones you gave me from this world. They were always yours. You gave them to me, and they have kept your word.
- 1 Timothy 6:20Timothy, guard what God has entrusted to you. Avoid godless, foolish discussions with those who oppose you with their so-called knowledge.
- Revelation 3:8“I know all the things you do, and I have opened a door for you that no one can close. You have little strength, yet you obeyed my word and did not deny me.
Commentaries on 2 Timothy 4:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7I have fought a good fight - Every reader will perceive that the apostle, as was his very frequent custom, alludes to the contests at the Grecian games: · I have wrestled that good wrestling - I have struggled hard, and have over come, in a most honorable cause. I have finished my course - I have started for the prize, and have come up to the goal, outstripping all my competitors, and have gained this prize also. I have kept the faith - As the laws of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7I have fought a good fight - The Christian life is often represented as a conflict, or warfare; see the notes on 1 Timothy 6:12. That noble conflict with sin, the world, the flesh, and the devil, Paul now says he had been able to maintain. I have finished my course - The Christian life, too, is often represented as a “race” to be run; compare the notes at 1 Corinthians 9:24-26. I have kept the faith - I have steadfastly maintained the faith of the gospel…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-8Verses 6-8 The blood of the martyrs, though not a sacrifice of atonement, yet was a sacrifice of acknowledgment to the grace of God and his truth. Death to a good man, is his release from the imprisonment of this world, and his departure to the enjoyments of another world. As a Christian, and a minister, Paul had kept the faith, kept the doctrines of the gospel. What comfort will it afford, to be able to speak in this manner toward the end of our days!…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Paul remained true to the trust (literally, "deposit") committed to him (see study notes on 1:12; 1 Timothy 6:20; compare Acts 20:24). He kept the integrity of the Christian faith and commanded Timothy to do the same (see 2 Timothy 2:3–7; 1 Timothy 1:18; 6:12; compare Romans 15:30–31; 1 Corinthians 9:25–27; Hebrews 12:1; Jude 1:3).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. "I have striven the good strife"; the Greek is not restricted to a fight, but includes any competitive contest, for example, that of the racecourse (1Ti 6:12 [Alford]; 1Co 9:24, &c.; He 12:1, 2). kept the faith--the Christian faith committed to me as a believer and an apostle (compare 2Ti 1:14; Re 2:10; 3:10).Read the comment
Topics related to 2 Timothy 4:7
In the dictionaries
Commentaries on 2 Timothy 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries