New Living Translation
Philippians 2:7
7Instead, he gave up his divine privileges; he took the humble position of a slave and was born as a human being. When he appeared in human form,
Philippians 2:7 in other versions
- King James Version (KJV)But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
- New International Version (NIV)rather, he made himself nothing by taking the very nature of a servant, being made in human likeness.
- English Standard Version (ESV)but emptied himself, by taking the form of a servant, being born in the likeness of men.
- New King James Version (NKJV)but made Himself of no reputation, taking the form of a bondservant, and coming in the likeness of men.
Context of Philippians 2:7
5You must have the same attitude that Christ Jesus had. 6Though he was God, he did not think of equality with God as something to cling to. Instead, he gave up his divine privileges; he took the humble position of a slave and was born as a human being. When he appeared in human form, 8he humbled himself in obedience to God and died a criminal’s death on a cross. 9Therefore, God elevated him to the place of highest honor and gave him the name above all other names,
Read all of Philippians 2Philippians 2:7 word by word
ἀλλ᾽ ἑαυτὸν ἐκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος, καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωποςRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Butἀλλάalla · butG235
- madeκενόωkenoō · to emptyG2758
- himselfἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- and took upon himλαμβάνωlambanō · to takeG2983
- the formμορφήmorphē · formG3444
- of a servantδοῦλοςdoulos · slaveG1401
- and was madeγίνομαιginomai · to beG1096
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the likenessὁμοίωμαhomoiōma · likenessG3667
- of menἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
Cross-references for Philippians 2:7
- Psalms 22:6But I am a worm and not a man. I am scorned and despised by all!
- Isaiah 49:7The Lord, the Redeemer and Holy One of Israel, says to the one who is despised and rejected by the nations, to the one who is the servant of rulers: “Kings will stand at attention when you pass by. Princes will also bow low because of the Lord, the faithful one, the Holy One of Israel, who has chosen you.”
- Isaiah 50:5The Sovereign Lord has spoken to me, and I have listened. I have not rebelled or turned away.
- Isaiah 52:14But many were amazed when they saw him. His face was so disfigured he seemed hardly human, and from his appearance, one would scarcely know he was a man.
- Isaiah 53:2My servant grew up in the Lord’s presence like a tender green shoot, like a root in dry ground. There was nothing beautiful or majestic about his appearance, nothing to attract us to him.
- Daniel 9:26“After this period of sixty-two sets of seven, the Anointed One will be killed, appearing to have accomplished nothing, and a ruler will arise whose armies will destroy the city and the Temple. The end will come with a flood, and war and its miseries are decreed from that time to the very end.
- Zechariah 9:9Rejoice, O people of Zion! Shout in triumph, O people of Jerusalem! Look, your king is coming to you. He is righteous and victorious, yet he is humble, riding on a donkey— riding on a donkey’s colt.
- Mark 9:12Jesus responded, “Elijah is indeed coming first to get everything ready. Yet why do the Scriptures say that the Son of Man must suffer greatly and be treated with utter contempt?
- Romans 15:3For even Christ didn’t live to please himself. As the Scriptures say, “The insults of those who insult you, O God, have fallen on me.”
- 2 Corinthians 8:9You know the generous grace of our Lord Jesus Christ. Though he was rich, yet for your sakes he became poor, so that by his poverty he could make you rich.
- Hebrews 2:9What we do see is Jesus, who for a little while was given a position “a little lower than the angels”; and because he suffered death for us, he is now “crowned with glory and honor.” Yes, by God’s grace, Jesus tasted death for everyone.
- Hebrews 12:2We do this by keeping our eyes on Jesus, the champion who initiates and perfects our faith. Because of the joy awaiting him, he endured the cross, disregarding its shame. Now he is seated in the place of honor beside God’s throne.
- Hebrews 13:3Remember those in prison, as if you were there yourself. Remember also those being mistreated, as if you felt their pain in your own bodies.
- Isaiah 42:1“Look at my servant, whom I strengthen. He is my chosen one, who pleases me. I have put my Spirit upon him. He will bring justice to the nations.
- Isaiah 49:3He said to me, “You are my servant, Israel, and you will bring me glory.”
- Isaiah 52:13See, my servant will prosper; he will be highly exalted.
Commentaries on Philippians 2:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7But made himself of no reputation - ̔ · He emptied himself - did not appear in his glory, for he assumed the form of a servant, being made in the likeness of man. And his being made in the likeness of man, and assuming the form of a servant, was a proof that he had emptied himself - laid aside the effulgence of his glory.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7But made himself of no reputation - This translation by no means conveys the sense of the original According to this it would seem that he consented to be without distinction or honor among people; or that he was willing to be despised or disregarded. The Greek is ̔ ̓́ heauton ekenōsenThe word ́ kenoōmeans literally, to empty, “to make empty, to make vain or void.” It is rendered: “made void” in Romans 4:14; “made of none effect,” 1 Corinthians 1:17…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-11Verses 5-11 The example of our Lord Jesus Christ is set before us. We must resemble him in his life, if we would have the benefit of his death. Notice the two natures of Christ; his Divine nature, and human nature. Who being in the form of God, partaking the Divine nature, as the eternal and only-begotten Son of God, Joh 1:1, had not thought it a robbery to be equal with God, and to receive Divine worship from men. His human nature; herein he became like…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7he emptied himself: He gave up his divine privileges and chose to live as a human. The rest of verses 7–8 explains this ultimate act of godly self-giving love (compare 2 Corinthians 8:9). taking the form of a servant: Paul might have been thinking of Isaiah 52:13–53:12. being made in human likeness: Jesus became truly human while still being God (see John 1:14; 1 Timothy 3:16).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. made himself of no reputation, and ... and--rather as the Greek, "emptied Himself, taking upon him the form of a servant, being made in the likeness of men." The two latter clauses (there being no conjunctions, "and ... and," in the Greek) expresses in what Christ's "emptying of Himself" consists, namely, in "taking the form of a servant" (see on He 10:5; compare Ex 21:5, 6, and Psa 40:6, proving that it was at the time when He assumed a body, He took…Read the comment
Topics related to Philippians 2:7
In the dictionaries
Commentaries on Philippians 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries