New Living Translation
Mark 9:30
30Leaving that region, they traveled through Galilee. Jesus didn’t want anyone to know he was there,
Mark 9:30 in other versions
- King James Version (KJV)And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
- New International Version (NIV)They left that place and passed through Galilee. Jesus did not want anyone to know where they were,
- English Standard Version (ESV)They went on from there and passed through Galilee. And he did not want anyone to know,
- New King James Version (NKJV)Then they departed from there and passed through Galilee, and He did not want anyone to know it.
Context of Mark 9:30
28Afterward, when Jesus was alone in the house with his disciples, they asked him, “Why couldn’t we cast out that evil spirit?” 29Jesus replied, “This kind can be cast out only by prayer.” Leaving that region, they traveled through Galilee. Jesus didn’t want anyone to know he was there, 31for he wanted to spend more time with his disciples and teach them. He said to them, “The Son of Man is going to be betrayed into the hands of his enemies. He will be killed, but three days later he will rise from the dead.” 32They didn’t understand what he was saying, however, and they were afraid to ask him what he meant.
Read all of Mark 9Mark 9:30 word by word
Κἀκεῖθεν ἐξελθόντες παρεπορεύοντο διὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ οὐκ ἤθελεν ἵνα τις γνοῖ·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- they departedἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831
- thenceἐκεῖθενekeithen · from thereG1564
- and passedπαραπορεύομαιparaporeuomai · to pass by/throughG3899
- throughδιάdia · through/because ofG1223
- Galileeὁho hē to · the/this/whoG3588
- GalileeΓαλιλαίαGalilaia · GalileeG1056
- he wouldθέλωthelō ethelō · to will/desireG2309
- notοὐou · noG3756
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- any manτιςtis · oneG5100
- should knowγινώσκωginōskō · to knowG1097
Cross-references for Mark 9:30
- Matthew 27:22Pilate responded, “Then what should I do with Jesus who is called the Messiah?” They shouted back, “Crucify him!”
- Mark 6:31Then Jesus said, “Let’s go off by ourselves to a quiet place and rest awhile.” He said this because there were so many people coming and going that Jesus and his apostles didn’t even have time to eat.
Commentaries on Mark 9:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30They - passed through Galilee - See on Matthew 17:22-27; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30-32Verses 30-32 See the notes at Matthew 17:22-23. Mark 9:31 Is delivered - Is given to men to make an atonement by his sufferings and death, and will in due time be taken and killed.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 30-40Verses 30-40 The time of Christ's suffering drew nigh. Had he been delivered into the hands of devils, and they had done this, it had not been so strange; but that men should thus shamefully treat the Son of man, who came to redeem and save them, is wonderful. Still observe that when Christ spake of his death, he always spake of his resurrection, which took the reproach of it from himself, and should have taken the grief of it from his disciples. Many…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 30-50This section is the second cycle (see study note on 8:27–9:1) containing: a prediction about the suffering of Jesus (9:30–32), an error by the disciples (9:33–34), and teaching about discipleship (9:35–10:31).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3030. And they departed thence, and passed--were passing along. through Galilee; and he would not that any man should know it--By comparing Mt 17:22, 23 and Lu 9:43, 44 with this, we gather, that as our Lord's reason for going through Galilee more privately than usual on this occasion was to reiterate to them the announcement which had so shocked them at the first mention of it, and thus familiarize them with it by little and little, so this was His reason…Read the comment
Topics related to Mark 9:30
In the dictionaries
Commentaries on Mark 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries