New Living Translation
Mark 6:30
30The apostles returned to Jesus from their ministry tour and told him all they had done and taught.
Mark 6:30 in other versions
- King James Version (KJV)And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
- New International Version (NIV)The apostles gathered around Jesus and reported to him all they had done and taught.
- English Standard Version (ESV)The apostles returned to Jesus and told him all that they had done and taught.
- New King James Version (NKJV)Then the apostles gathered to Jesus and told Him all things, both what they had done and what they had taught.
Context of Mark 6:30
28brought his head on a tray, and gave it to the girl, who took it to her mother. 29When John’s disciples heard what had happened, they came to get his body and buried it in a tomb. The apostles returned to Jesus from their ministry tour and told him all they had done and taught. 31Then Jesus said, “Let’s go off by ourselves to a quiet place and rest awhile.” He said this because there were so many people coming and going that Jesus and his apostles didn’t even have time to eat. 32So they left by boat for a quiet place, where they could be alone.
Read all of Mark 6Mark 6:30 word by word
Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα ὅσα ἐποίησαν καὶ ὅσα ἐδίδαξαν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- the apostlesὁho hē to · the/this/whoG3588
- the apostlesἀπόστολοςapostolos · apostleG652
- gathered themselves togetherσυνάγωsunagō · to assembleG4863
- untoπρόςpros · to/withG4314
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- toldἀπαγγέλλωapaggellō · to announceG518
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- all thingsπᾶςpas · allG3956
- whatὅσοςhosos · just as/how muchG3745
- they had doneποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- they had taughtδιδάσκωdidaskō · to teachG1321
Cross-references for Mark 6:30
- Mark 6:7And he called his twelve disciples together and began sending them out two by two, giving them authority to cast out evil spirits.
- Luke 9:10When the apostles returned, they told Jesus everything they had done. Then he slipped quietly away with them toward the town of Bethsaida.
- Luke 10:17When the seventy-two disciples returned, they joyfully reported to him, “Lord, even the demons obey us when we use your name!”
- Acts 1:1In my first book I told you, Theophilus, about everything Jesus began to do and teach
- Acts 20:18When they arrived he declared, “You know that from the day I set foot in the province of Asia until now
- 1 Timothy 4:12Don’t let anyone think less of you because you are young. Be an example to all believers in what you say, in the way you live, in your love, your faith, and your purity.
- 1 Peter 5:2Care for the flock that God has entrusted to you. Watch over it willingly, not grudgingly—not for what you will get out of it, but because you are eager to serve God.
Commentaries on Mark 6:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30The apostles gathered themselves together - For they went different ways before, by two and two, Mark 6:7; and now they return and meet Christ at Capernaum.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30And the apostles gathered themselves together - That is, those whom he had sent out two and two, Mark 4:7. Having traveled around the country, they returned and met the Saviour at Capernaum.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 30-44Verses 30-44 Let not ministers do any thing or teach any thing, but what they are willing should be told to their Lord. Christ notices the frights of some, and the toils of others of his disciples, and provides rest for those that are tired, and refuge for those that are terrified. The people sought the spiritual food of Christ's word, and then he took care that they should not want bodily food. If Christ and his disciples put up with mean things, surely…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 30Mark refers to the disciples of Jesus as apostles to show their new role as those who had been sent out (see study note on 3:14–15). This also helps avoid confusion with John the Baptist’s disciples. The apostles reported the success of what they had done and taught.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3030. And the apostles gathered themselves together--probably at Capernaum, on returning from their mission (Mr 6:7-13). and told him all things, both what they had done, and what they had taught--Observe the various reasons He had for crossing to the other side. First, Matthew (Mt 14:13) says, that "when Jesus heard" of the murder of His faithful forerunner--from those attached disciples of his who had taken up his body and laid it in a sepulchre (see on…Read the comment
Topics related to Mark 6:30
In the dictionaries
Commentaries on Mark 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries