Mark 15:16

Mark 15:16 in other versions

• King James Version (KJV)And the soldiers led him away into the hall, called Pretorium; and they call together the whole band.
• New International Version (NIV)The soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called together the whole company of soldiers.
• English Standard Version (ESV)And the soldiers led him away inside the palace (that is, the governor's headquarters), and they called together the whole battalion.
• New King James Version (NKJV)Then the soldiers led Him away into the hall called Praetorium, and they called together the whole garrison.

Context of Mark 15:16

14“Why?” Pilate demanded. “What crime has he committed?” But the mob roared even louder, “Crucify him!” 15So to pacify the crowd, Pilate released Barabbas to them. He ordered Jesus flogged with a lead-tipped whip, then turned him over to the Roman soldiers to be crucified. The soldiers took Jesus into the courtyard of the governor’s headquarters (called the Praetorium) and called out the entire regiment. 17They dressed him in a purple robe, and they wove thorn branches into a crown and put it on his head. 18Then they saluted him and taunted, “Hail! King of the Jews!”

Mark 15:16 word by word

Οἱ δὲ στρατιῶται ἀπήγαγον αὐτὸν ἔσω τῆς αὐλῆς, ὅ ἐστιν πραιτώριον, καὶ συγκαλοῦσιν ὅλην τὴν σπεῖρανRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andδέde · thenG1161
• the soldiersστρατιώτηςstratiōtēs · soldierG4757
• ledἀπάγωapagō · to lead awayG520
• himαὐτόςautos · it/s/heG846
• intoἔσωesō · in/inner/inwardlyG2080
• the hallαὐλήaulē · palace/courtyardG833
• ·ὅςhos hē ho · whichG3739
• calledεἰμίeimi · to beG1510
• Pretoriumπραιτώριονpraitōrion · praetoriumG4232
• andκαίkai · andG2532
• they call togetherσυγκαλέωsugkaleō · to call togetherG4779
• the wholeὅλοςholos · allG3650
• bandσπεῖραspeira · bandG4686

Cross-references for Mark 15:16

• Matthew 27:27Some of the governor’s soldiers took Jesus into their headquarters and called out the entire regiment.
• John 18:28Jesus’ trial before Caiaphas ended in the early hours of the morning. Then he was taken to the headquarters of the Roman governor. His accusers didn’t go inside because it would defile them, and they wouldn’t be allowed to celebrate the Passover.
• John 19:9He took Jesus back into the headquarters again and asked him, “Where are you from?” But Jesus gave no answer.

Commentaries on Mark 15:16

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-21Verses 15-21 Christ met death in its greatest terror. It was the death of the vilest malefactors. Thus the cross and the shame are put together. God having been dishonoured by the sin of man, Christ made satisfaction by submitting to the greatest disgrace human nature could be loaded with. It was a cursed death; thus it was branded by the Jewish law, De 21:23. The Roman soldiers mocked our Lord Jesus as a King; thus in the high priest's hall the servants…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 16the whole company: This was literally a cohort, which was one-tenth of a Roman legion of soldiers, or about 600 men. Those called to attend were likely all the soldiers on duty in the Praetorium.Read the comment

Topics related to Mark 15:16

• Jesus, the Christ
• Pretorium
• Soldiers

In the dictionaries

• Compel
• Consultation
• Content
• Hall
• Judgment hall
• Praetorium
• Release
• Superscription
• Witness
• Army, Roman

Commentaries on Mark 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings