New Living Translation
Luke 13:21
21It is like the yeast a woman used in making bread. Even though she put only a little yeast in three measures of flour, it permeated every part of the dough.”
Luke 13:21 in other versions
- King James Version (KJV)It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
- New International Version (NIV)It is like yeast that a woman took and mixed into about sixty pounds of flour until it worked all through the dough.”
- English Standard Version (ESV)It is like leaven that a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened."
- New King James Version (NKJV)It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal till it was all leavened.”
Context of Luke 13:21
19It is like a tiny mustard seed that a man planted in a garden; it grows and becomes a tree, and the birds make nests in its branches.” 20He also asked, “What else is the Kingdom of God like? It is like the yeast a woman used in making bread. Even though she put only a little yeast in three measures of flour, it permeated every part of the dough.” 22Jesus went through the towns and villages, teaching as he went, always pressing on toward Jerusalem. 23Someone asked him, “Lord, will only a few be saved?” He replied,
Read all of Luke 13Luke 13:21 word by word
ὁμοία ἐστὶν ζύμῃ ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- It isεἰμίeimi · to beG1510
- likeὅμοιοςhomoios · likeG3664
- leavenζύμηzumē · leavenG2219
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- a womanγυνήgunē · womanG1135
- tookλαμβάνωlambanō · to takeG2983
- and hidἐγκρύπτωegkruptō · to mixG1470
- inεἰςeis · towardG1519
- threeτρεῖςtreis tria · ThreeG5140
- measuresσάτονsaton · seahG4568
- of mealἄλευρονaleuron · flourG224
- tillἕωςheōs · untilG2193
- the wholeὅλοςholos · allG3650
- was leavenedζυμόωzumoō · to leavenG2220
Cross-references for Luke 13:21
- Matthew 13:33Jesus also used this illustration: “The Kingdom of Heaven is like the yeast a woman used in making bread. Even though she put only a little yeast in three measures of flour, it permeated every part of the dough.”
- Job 17:9The righteous keep moving forward, and those with clean hands become stronger and stronger.
- Psalms 92:13For they are transplanted to the Lord’s own house. They flourish in the courts of our God.
- Proverbs 4:18The way of the righteous is like the first gleam of dawn, which shines ever brighter until the full light of day.
- Hosea 6:3Oh, that we might know the Lord! Let us press on to know him. He will respond to us as surely as the arrival of dawn or the coming of rains in early spring.”
- John 4:14But those who drink the water I give will never be thirsty again. It becomes a fresh, bubbling spring within them, giving them eternal life.”
- John 15:2He cuts off every branch of mine that doesn’t produce fruit, and he prunes the branches that do bear fruit so they will produce even more.
- 1 Corinthians 5:6Your boasting about this is terrible. Don’t you realize that this sin is like a little yeast that spreads through the whole batch of dough?
- Philippians 1:6And I am certain that God, who began the good work within you, will continue his work until it is finally finished on the day when Christ Jesus returns.
- 1 Thessalonians 5:23Now may the God of peace make you holy in every way, and may your whole spirit and soul and body be kept blameless until our Lord Jesus Christ comes again.
- James 1:21So get rid of all the filth and evil in your lives, and humbly accept the word God has planted in your hearts, for it has the power to save your souls.
Commentaries on Luke 13:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Like leaven - See this explained, Matthew 13:33; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18-21Verses 18-21 See these parables explained in the notes at Matthew 13:31-32.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-22Verses 18-22 Here is the progress of the gospel foretold in two parables, as in Mt 13. The kingdom of the Messiah is the kingdom of God. May grace grow in our hearts; may our faith and love grow exceedingly, so as to give undoubted evidence of their reality. May the example of God's saints be blessed to those among whom they live; and may his grace flow from heart to heart, until the little one becomes a thousand.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21It is like the leaven: Leaven (or yeast) can represent evil (see 12:1; 1 Corinthians 5:6; Galatians 5:9). But here it shows the positive, spreading, and transforming power of the kingdom.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-3018-21. mustard seed ... leaven--(See on Mr 4:30-32). The parable of "the Leaven" sets forth, perhaps, rather the inward growth of the kingdom, while "the Mustard Seed" seems to point chiefly to the outward. It being a woman's work to knead, it seems a refinement to say that "the woman" here represents the Church, as the instrument of depositing the leaven. Nor does it yield much satisfaction to understand the "three measures of meal" of that threefold…Read the comment
Topics related to Luke 13:21
In the dictionaries
Commentaries on Luke 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries