New Living Translation
Acts 6:7
7So God’s message continued to spread. The number of believers greatly increased in Jerusalem, and many of the Jewish priests were converted, too.
Acts 6:7 in other versions
- King James Version (KJV)And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
- New International Version (NIV)So the word of God spread. The number of disciples in Jerusalem increased rapidly, and a large number of priests became obedient to the faith.
- English Standard Version (ESV)And the word of God continued to increase, and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests became obedient to the faith.
- New King James Version (NKJV)Then the word of God spread, and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were obedient to the faith.
Context of Acts 6:7
5Everyone liked this idea, and they chose the following: Stephen (a man full of faith and the Holy Spirit), Philip, Procorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas of Antioch (an earlier convert to the Jewish faith). 6These seven were presented to the apostles, who prayed for them as they laid their hands on them. So God’s message continued to spread. The number of believers greatly increased in Jerusalem, and many of the Jewish priests were converted, too. 8Stephen, a man full of God’s grace and power, performed amazing miracles and signs among the people. 9But one day some men from the Synagogue of Freed Slaves, as it was called, started to debate with him. They were Jews from Cyrene, Alexandria, Cilicia, and the province of Asia.
Read all of Acts 6Acts 6:7 word by word
Καὶ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν, καὶ ἐπληθύνετο ὁ ἀριθμὸς τῶν μαθητῶν ἐν Ἰερουσαλὴμ σφόδρα, πολύς τε ὄχλος τῶν ἱερέων ὑπήκουον τῇ πίστει.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- the wordὁho hē to · the/this/whoG3588
- the wordλόγοςlogos · wordG3056
- of Godθεόςtheos · GodG2316
- increasedαὐξάνωauxanō · to growG837
- the numberἀριθμόςarithmos · numberG706
- of the disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
- multipliedπληθύνωplēthunō · to multiplyG4129
- inἐνen · in/on/amongG1722
- JerusalemἹερουσαλήμHierousalēm · JerusalemG2419
- greatlyσφόδραsphodra · veryG4970
- andτεte · and/bothG5037
- aὄχλοςochlos · crowdG3793
- greatπολύςpolus polos · muchG4183
- of the priestsἱερεύςhiereus · priestG2409
- were obedientὑπακούωhupakouō · to obeyG5219
- to the faithπίστιςpistis · faithG4102
Cross-references for Acts 6:7
- Acts 12:24Meanwhile, the word of God continued to spread, and there were many new believers.
- Acts 19:20So the message about the Lord spread widely and had a powerful effect.
- Colossians 1:6This same Good News that came to you is going out all over the world. It is bearing fruit everywhere by changing lives, just as it changed your lives from the day you first heard and understood the truth about God’s wonderful grace.
- 2 Timothy 2:9And because I preach this Good News, I am suffering and have been chained like a criminal. But the word of God cannot be chained.
- Acts 21:20After hearing this, they praised God. And then they said, “You know, dear brother, how many thousands of Jews have also believed, and they all follow the law of Moses very seriously.
- 2 Chronicles 29:34But there were too few priests to prepare all the burnt offerings. So their relatives the Levites helped them until the work was finished and more priests had been purified, for the Levites had been more conscientious about purifying themselves than the priests had been.
- 2 Chronicles 30:24King Hezekiah gave the people 1,000 bulls and 7,000 sheep and goats for offerings, and the officials donated 1,000 bulls and 10,000 sheep and goats. Meanwhile, many more priests purified themselves.
- Psalms 132:9May your priests be clothed in godliness; may your loyal servants sing for joy.
- Matthew 19:30But many who are the greatest now will be least important then, and those who seem least important now will be the greatest then.
- Luke 2:34Then Simeon blessed them, and he said to Mary, the baby’s mother, “This child is destined to cause many in Israel to fall, and many others to rise. He has been sent as a sign from God, but many will oppose him.
- John 12:42Many people did believe in him, however, including some of the Jewish leaders. But they wouldn’t admit it for fear that the Pharisees would expel them from the synagogue.
- Romans 1:5Through Christ, God has given us the privilege and authority as apostles to tell Gentiles everywhere what God has done for them, so that they will believe and obey him, bringing glory to his name.
- Romans 16:26But now as the prophets foretold and as the eternal God has commanded, this message is made known to all Gentiles everywhere, so that they too might believe and obey him.
- 2 Thessalonians 1:8in flaming fire, bringing judgment on those who don’t know God and on those who refuse to obey the Good News of our Lord Jesus.
- Hebrews 5:9In this way, God qualified him as a perfect High Priest, and he became the source of eternal salvation for all those who obey him.
- Hebrews 11:8It was by faith that Abraham obeyed when God called him to leave home and go to another land that God would give him as his inheritance. He went without knowing where he was going.
Commentaries on Acts 6:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7The word of God increased - By such preachers as the apostles and these deacons, no wonder the doctrine of God increased - became widely diffused and generally known; in consequence of which, the number of the disciples must be greatly multiplied: for God will ever bless his own word, when ministered by those whom he has qualified to proclaim it. A great company of the priests were obedient to the faith - This was one of the greatest miracles wrought by…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7And the word of God increased - That is, the gospel was more and more successful, or became more mighty and extensive in its influence. An instance of this success is immediately added. And a great company of the priests - A great “multitude.” This is recorded justly as a remarkable instance of the power of the gospel. How great this company was is not mentioned, but the number of the priests in Jerusalem was very great; and their conversion was a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7The apostles were wise in how they dealt with the issue. This led to an increase in the number of Christians, including many of the Jewish priests. his is the first of three places in Acts where Luke notes that God’s message continued to spread (see also 12:24; 19:20). When serious difficulties arose, God’s message overcame internal conflict, idolatry, and pagan practices. As a result, the community continued to grow. The book of Acts tells the story of…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. word of God increased ... disciples multiplied in Jerusalem greatly--prosperity crowning the beautiful spirit which reigned in this mother community. a great company of the priests were obedient, &c.--This was the crowning triumph of the Gospel, whose peaceful prosperity was now at its greatest height. After Stephen's teaching and trial made it clear that sacerdotal interests could not stand with the Gospel, such priestly accessions became rare indeed…Read the comment
Topics related to Acts 6:7
In the dictionaries
Commentaries on Acts 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries