New Living Translation
2 Timothy 4:16
16The first time I was brought before the judge, no one came with me. Everyone abandoned me. May it not be counted against them.
2 Timothy 4:16 in other versions
- King James Version (KJV)At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
- New International Version (NIV)At my first defense, no one came to my support, but everyone deserted me. May it not be held against them.
- English Standard Version (ESV)At my first defense no one came to stand by me, but all deserted me. May it not be charged against them!
- New King James Version (NKJV)At my first defense no one stood with me, but all forsook me. May it not be charged against them.
Context of 2 Timothy 4:16
14Alexander the coppersmith did me much harm, but the Lord will judge him for what he has done. 15Be careful of him, for he fought against everything we said. The first time I was brought before the judge, no one came with me. Everyone abandoned me. May it not be counted against them. 17But the Lord stood with me and gave me strength so that I might preach the Good News in its entirety for all the Gentiles to hear. And he rescued me from certain death. 18Yes, and the Lord will deliver me from every evil attack and will bring me safely into his heavenly Kingdom. All glory to God forever and ever! Amen.
Read all of 2 Timothy 42 Timothy 4:16 word by word
Ἐν τῇ πρώτῃ μου ἀπολογίᾳ οὐδείς μοι παρεγένετο, ἀλλὰ πάντες με ἐγκατέλιπον· μὴ αὐτοῖς λογισθείη.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Atἐνen · in/on/amongG1722
- myἐγώegō · I/weG1473
- firstπρῶτοςprōtos · firstG4413
- answerἀπολογίαapologia · defenceG627
- no manοὐδείςoudeis · noneG3762
- stood withσυμπαραγίνομαιsumparaginomai · to assembleG4836
- butἀλλάalla · butG235
- allπᾶςpas · allG3956
- forsookἐγκαταλείπωegkataleipō · to leave behindG1459
- that it mayλογίζομαιlogizomai · to countG3049
- notμήmē · notG3361
- to their chargeαὐτόςautos · it/s/heG846
Cross-references for 2 Timothy 4:16
- Acts 22:1“Brothers and esteemed fathers,” Paul said, “listen to me as I offer my defense.”
- Acts 25:16I pointed out to them that Roman law does not convict people without a trial. They must be given an opportunity to confront their accusers and defend themselves.
- 1 Corinthians 9:3This is my answer to those who question my authority.
- 2 Corinthians 7:11Just see what this godly sorrow produced in you! Such earnestness, such concern to clear yourselves, such indignation, such alarm, such longing to see me, such zeal, and such a readiness to punish wrong. You showed that you have done everything necessary to make things right.
- Philippians 1:7So it is right that I should feel as I do about all of you, for you have a special place in my heart. You share with me the special favor of God, both in my imprisonment and in defending and confirming the truth of the Good News.
- 1 Peter 3:15Instead, you must worship Christ as Lord of your life. And if someone asks about your hope as a believer, always be ready to explain it.
- 2 Timothy 4:10Demas has deserted me because he loves the things of this life and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus has gone to Dalmatia.
- 2 Timothy 1:15As you know, everyone from the province of Asia has deserted me—even Phygelus and Hermogenes.
- Psalms 31:11I am scorned by all my enemies and despised by my neighbors— even my friends are afraid to come near me. When they see me on the street, they run the other way.
- Mark 14:50Then all his disciples deserted him and ran away.
- John 16:32But the time is coming—indeed it’s here now—when you will be scattered, each one going his own way, leaving me alone. Yet I am not alone because the Father is with me.
- Acts 7:60He fell to his knees, shouting, “Lord, don’t charge them with this sin!” And with that, he died.
Commentaries on 2 Timothy 4:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16At my first answer - ͅ ͅ ͅ· At my first apology; this word properly signifies a defense or vindication. To his is the meaning of what we call the apologies of the primitive fathers; they were vindications or defences of Christianity. It is generally allowed that, when St. Paul had been taken this second time by the Romans, he was examined immediately, and required to account for his conduct; and that, so odious was Christianity through the tyranny of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16At my first answer - Greek, “apology ( ̓́ apologia), plea, or defense.” This evidently refers to some trial which he had had before the Roman emperor. He speaks of a first trial of this kind; but whether it was on some former occasion, and he had been released and permitted again to go abroad, or whether it was a trial which he had already had during his second imprisonment, it is not easy to determine. The former is the most natural supposition; for, if…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-18Verses 14-18 There is as much danger from false brethren, as from open enemies. It is dangerous having to do with those who would be enemies to such a man as Paul. The Christians at Rome were forward to meet him, Ac 28, but when there seemed to be a danger of suffering with him, then all forsook him. God might justly be angry with them, but he prays God to forgive them. The apostle was delivered out of the mouth of the lion, that is, of Nero, or some of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16At my first defense: A Roman trial had two parts, a preliminary investigation and the main trial. Paul was probably talking about the first part. It might also refer to his first time in prison at Rome (Acts 28; see 2 Timothy Book Introduction, “Date of Writing”). everyone deserted me: See study note on 2 Timothy 4:10.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. At my first answer--that is, "defense" in court, at my first public examination. Timothy knew nothing of this, it is plain, till Paul now informs him. But during his former imprisonment at Rome, Timothy was with him (Php 1:1, 7). This must have been, therefore, a second imprisonment. He must have been set free before the persecution in A.D. 64, when the Christians were accused of causing the conflagration in Rome; for, had he been a prisoner then, he…Read the comment
Topics related to 2 Timothy 4:16
In the dictionaries
Commentaries on 2 Timothy 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries