2 Corinthians 1:11

2 Corinthians 1:11 in other versions

• King James Version (KJV)Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
• New International Version (NIV)as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gracious favor granted us in answer to the prayers of many.
• English Standard Version (ESV)You also must help us by prayer, so that many will give thanks on our behalf for the blessing granted us through the prayers of many.
• New King James Version (NKJV)you also helping together in prayer for us, that thanks may be given by many persons on our behalf for the gift granted to us through many.

Context of 2 Corinthians 1:11

9In fact, we expected to die. But as a result, we stopped relying on ourselves and learned to rely only on God, who raises the dead. 10And he did rescue us from mortal danger, and he will rescue us again. We have placed our confidence in him, and he will continue to rescue us. And you are helping us by praying for us. Then many people will give thanks because God has graciously answered so many prayers for our safety. 12We can say with confidence and a clear conscience that we have lived with a God-given holiness and sincerity in all our dealings. We have depended on God’s grace, not on our own human wisdom. That is how we have conducted ourselves before the world, and especially toward you. 13Our letters have been straightforward, and there is nothing written between the lines and nothing you can’t understand. I hope someday you will fully understand us,

2 Corinthians 1:11 word by word

συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει, ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Yeσύsu · youG4771
• alsoκαίkai · andG2532
• helping togetherσυνυπουργέωsunupourgeō · to join in helpingG4943
• by prayerδέησιςdeēsis · petitionG1162
• forὑπέρhuper · above/forG5228
• usἐγώegō · I/weG1473
• thatἵναhina · in order that/toG2443
• for the giftχάρισμαcharisma · giftG5486
• uponεἰςeis · towardG1519
• by the means ofἐκek ex · out fromG1537
• manyπολύςpolus polos · muchG4183
• personsπρόσωπονprosōpon · faceG4383
• thanks may be givenεὐχαριστέωeucharisteō · to thankG2168
• byδιάdia · through/because ofG1223

Cross-references for 2 Corinthians 1:11

• 2 Corinthians 9:14And they will pray for you with deep affection because of the overflowing grace God has given to you.
• Isaiah 37:4But perhaps the Lord your God has heard the Assyrian chief of staff, sent by the king to defy the living God, and will punish him for his words. Oh, pray for those of us who are left!”
• Isaiah 62:6O Jerusalem, I have posted watchmen on your walls; they will pray day and night, continually. Take no rest, all you who pray to the Lord.
• Acts 12:5But while Peter was in prison, the church prayed very earnestly for him.
• Romans 15:30Dear brothers and sisters, I urge you in the name of our Lord Jesus Christ to join in my struggle by praying to God for me. Do this because of your love for me, given to you by the Holy Spirit.
• Ephesians 6:18Pray in the Spirit at all times and on every occasion. Stay alert and be persistent in your prayers for all believers everywhere.
• Philippians 1:19For I know that as you pray for me and the Spirit of Jesus Christ helps me, this will lead to my deliverance.
• Colossians 4:3Pray for us, too, that God will give us many opportunities to speak about his mysterious plan concerning Christ. That is why I am here in chains.
• 1 Thessalonians 5:25Dear brothers and sisters, pray for us.
• 2 Thessalonians 3:1Finally, dear brothers and sisters, we ask you to pray for us. Pray that the Lord’s message will spread rapidly and be honored wherever it goes, just as when it came to you.
• Philemon 1:22One more thing—please prepare a guest room for me, for I am hoping that God will answer your prayers and let me return to you soon.
• Hebrews 13:18Pray for us, for our conscience is clear and we want to live honorably in everything we do.
• James 5:16Confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The earnest prayer of a righteous person has great power and produces wonderful results.
• 2 Corinthians 4:15All of this is for your benefit. And as God’s grace reaches more and more people, there will be great thanksgiving, and God will receive more and more glory.
• 2 Corinthians 9:11Yes, you will be enriched in every way so that you can always be generous. And when we take your gifts to those who need them, they will thank God.

Commentaries on 2 Corinthians 1:11

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Ye also helping together by prayer - Even an apostle felt the prayers of the Church of God necessary for his comfort and support. What innumerable blessings do the prayers of the followers of God draw down on those who are the objects of them! The gift bestowed - by the means of many persons - The blessings communicated by means of their prayers. Thanks may be given by many - When they who have prayed hear that their prayers are so particularly answered…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Ye also helping together by prayer for us - Tyndale renders this in connection with the close of the previous verse; “we trust that yet hereafter he will deliver us, by the help of your prayer for us.” The word rendered “helping together,” means cooperating, aiding, assisting; and the idea is, that Paul felt that his trials might be turned to good account, and give occasion for thanksgiving; and that this was to be accomplished by the aid of the prayers…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 8-11dear brothers: The Greek word adelphoi is a traditional term of affection for family members, both male and female. the hardships we encountered in the province of Asia: The trouble faced in the province of Asia is hard to pinpoint. One suggestion is the riot in Ephesus (Acts 19:23–41). Another is that Paul was tried in a civil court and faced possible execution in Ephesus (2 Corinthians 1:9; see 1 Corinthians 15:32). It is less likely that he suffered a…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. helping together by prayer for us--rather, "helping together on our behalf by your supplication"; the words "for us" in the Greek following "helping together," not "prayer." that for the gift, &c.--literally, "That on the part of many persons the gift (literally, 'gift of grace'; the mercy) bestowed upon us by means of (that is, through the prayers of) many may be offered thanks for (may have thanks offered for it) on our behalf."Read the comment

Topics related to 2 Corinthians 1:11

• Intercession
• Minister, Christian
• Paul
• Prayer
• Thankfulness

In the dictionaries

• Call
• Corinthians, Second Epistle to the
• Despair
• Fleshly
• Testimony
• Wisdom
• Yea
• Commentaries
• Corinthians, Second Epistle to the
• Ephesians, Epistle to the

Commentaries on 2 Corinthians 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings